矢崎です。 >#, fuzzy >msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\">Complements (inverts) a logical value.</ >ahelp>" >msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\">論理的な値を補足(逆に)します。</ahelp>" > >これは「論理値を補完(逆に)します。」ということで良かったでしょうか？
以下の文脈で使われるみたいなので、「論理値を否定（逆に）します。」という のがいいんじゃないでしょうか。 ----- NOT(hd_id3155954.12) 論理値を反転します。(par_id3153570.13) ←★ココが話題になっているところ 構文(hd_id3147372.14) NOT(論理値)(par_id3157996.15) LogicalValue は、反転される任意の値です。(par_id3148766.16) 例(hd_id3149884.17) =NOT(A)。A=TRUE は、A=FALSE に逆転します。(par_id3150132.18) ----- par_id3148766.16 は、 「反転される任意の値」→「否定する任意の値」とか「否定したい任意の値」 par_id3150132.18 は、 A=TRUE の場合は、NOT(A) は FALSE になります。 かな。 では！ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
