changeset e796d1f1d014 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=e796d1f1d014
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/
diffstat:
sao/locale/ar.po | 8 ++++----
sao/locale/bg.po | 8 ++++----
sao/locale/ca.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/cs.po | 8 ++++----
sao/locale/de.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/el.po | 8 ++++----
sao/locale/es.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/es_419.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/et.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/fa.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/fi.po | 8 ++++----
sao/locale/fr.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/hu.po | 8 ++++----
sao/locale/id.po | 16 ++++++++++------
sao/locale/it.po | 23 ++++++++++++++++-------
sao/locale/ja.po | 8 ++++----
sao/locale/lo.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/lt.po | 18 ++++++++++++------
sao/locale/nl.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/pl.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/pt.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/ru.po | 8 ++++----
sao/locale/sl.po | 21 +++++++++++++++------
sao/locale/tr.po | 8 ++++----
sao/locale/zh_CN.po | 21 +++++++++++++++------
25 files changed, 269 insertions(+), 133 deletions(-)
diffs (847 lines):
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/ar.po
--- a/sao/locale/ar.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/ar.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -253,16 +253,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Modified by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr ""
msgid "\"%1\" is required"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/bg.po
--- a/sao/locale/bg.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/bg.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -253,16 +253,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Modified by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr ""
msgid "\"%1\" is required"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/ca.po
--- a/sao/locale/ca.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/ca.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -279,16 +279,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Creat per:"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Crea..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Data creació:"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Modificat per"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "Última data de modificació:"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -608,3 +611,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Tradueix la vista"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Creat per:"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Modificat per"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/cs.po
--- a/sao/locale/cs.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/cs.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -253,16 +253,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Modified by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr ""
msgid "\"%1\" is required"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/de.po
--- a/sao/locale/de.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/de.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -271,16 +271,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Erstellt von"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellen..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Erstellt am:"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Zuletzt verändert von"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "Zuletzt verändert am"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -607,3 +610,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Aktuelle Sicht übersetzen"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Erstellt von"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Zuletzt verändert von"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/el.po
--- a/sao/locale/el.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/el.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -253,16 +253,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Modified by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr ""
msgid "\"%1\" is required"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/es.po
--- a/sao/locale/es.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/es.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -273,16 +273,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Creado por:"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Crear..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Fecha creación:"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Última modificación por:"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "Última fecha de modificación:"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -602,3 +605,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traducir vista"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Creado por:"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Última modificación por:"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/es_419.po
--- a/sao/locale/es_419.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/es_419.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -270,16 +270,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Creado por:"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Crear..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Fecha creación:"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Última modificación por:"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "Última fecha de modificación:"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -601,3 +604,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Creado por:"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Última modificación por:"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/et.po
--- a/sao/locale/et.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/et.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -263,16 +263,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Looja"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Loo..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Loomise kuupäev"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "Muutmise kuupäev"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -592,3 +595,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Tõlgi vaade"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Looja"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Muutja"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/fa.po
--- a/sao/locale/fa.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/fa.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -271,16 +271,19 @@
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
-msgid "Creation User"
-msgstr "ایجاد کاربر"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "ایجاد..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "تاریخ ایجاد"
-msgid "Modification User"
-msgstr "کاربر اصلاح کننده"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "تاریخ اصلاح"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -602,3 +605,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "ایجاد کاربر"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "کاربر اصلاح کننده"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/fi.po
--- a/sao/locale/fi.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/fi.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -253,16 +253,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Modified by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr ""
msgid "\"%1\" is required"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/fr.po
--- a/sao/locale/fr.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/fr.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -273,16 +273,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Créé par l'utilisateur"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Créer..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Date de création"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Modifié par l'utilisateur"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "Date de modification"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -605,3 +608,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traduire la vue"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Créé par l'utilisateur"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Modifié par l'utilisateur"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/hu.po
--- a/sao/locale/hu.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/hu.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -253,16 +253,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Modified by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr ""
msgid "\"%1\" is required"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/id.po
--- a/sao/locale/id.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/id.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -146,7 +146,9 @@
msgid "Import"
msgstr ""
-msgid "The following action requires to close all tabs.\nDo you want to
continue?"
+msgid ""
+"The following action requires to close all tabs.\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
"Tindakan berikut ini perlu untuk menutup semua tab.\n"
"Apakah Anda ingin melanjutkan?"
@@ -160,7 +162,9 @@
msgid "Print report"
msgstr "Cetak laporan"
-msgid "This record has been modified\ndo you want to save it?"
+msgid ""
+"This record has been modified\n"
+"do you want to save it?"
msgstr ""
msgid "Record saved."
@@ -259,16 +263,16 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Modified by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr ""
msgid "\"%1\" is required"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/it.po
--- a/sao/locale/it.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/it.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -256,17 +256,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "creato da"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Crea..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "creato il "
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgid "Modification User"
-msgstr "utente modifica "
-
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr "Data di modifica "
msgid "\"%1\" is required"
@@ -588,3 +590,10 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "creato da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "utente modifica "
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/ja.po
--- a/sao/locale/ja.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/ja.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -253,16 +253,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Modified by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr ""
msgid "\"%1\" is required"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/lo.po
--- a/sao/locale/lo.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/lo.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -259,16 +259,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ເລກລຳດັບ"
-msgid "Creation User"
-msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "ສ້າງ..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
-msgid "Modification User"
-msgstr "ຜູ້ແກ້ໄຂ"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "ວັນທີແກ້ໄຂ"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -588,3 +591,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "ຜູ້ແກ້ໄຂ"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/lt.po
--- a/sao/locale/lt.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/lt.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -253,17 +253,17 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
-msgstr "Sukūręs naudotojas"
+msgid "Created by"
+msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -587,3 +587,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Sukūręs naudotojas"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/nl.po
--- a/sao/locale/nl.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/nl.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -263,16 +263,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Aangemaakt door"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Maak ..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Aanmaakdatum"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Gewijzigd door"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "Wijzigingsdatum"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -592,3 +595,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Vertaal aanzicht"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Aangemaakt door"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Gewijzigd door"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/pl.po
--- a/sao/locale/pl.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/pl.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -272,16 +272,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Utworzył"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Utwórz..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Data utworzenia"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Zmodyfikował"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "Data modyfikacji"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -603,3 +606,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Utworzył"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Zmodyfikował"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/pt.po
--- a/sao/locale/pt.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/pt.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -274,16 +274,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Criado por"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Criar..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Data de criação"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "Data de modificação"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -605,3 +608,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr "Traduzir tela"
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Criado por"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Editado por"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/ru.po
--- a/sao/locale/ru.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/ru.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -253,16 +253,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Modified by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr ""
msgid "\"%1\" is required"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/sl.po
--- a/sao/locale/sl.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/sl.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -260,16 +260,19 @@
msgid "ID"
msgstr "ID"
-msgid "Creation User"
-msgstr "Ustvaril"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Izdelaj ..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "Ustvarjeno"
-msgid "Modification User"
-msgstr "Popravil"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "Popravljeno"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -589,3 +592,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "Ustvaril"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "Popravil"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/tr.po
--- a/sao/locale/tr.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/tr.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -253,16 +253,16 @@
msgid "ID"
msgstr ""
-msgid "Creation User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
-msgid "Creation Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
-msgid "Modification User"
+msgid "Modified by"
msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+msgid "Modified at"
msgstr ""
msgid "\"%1\" is required"
diff -r f0b1196818eb -r e796d1f1d014 sao/locale/zh_CN.po
--- a/sao/locale/zh_CN.po Tue Aug 06 13:39:34 2019 +0000
+++ b/sao/locale/zh_CN.po Tue Aug 06 13:40:44 2019 +0000
@@ -264,16 +264,19 @@
msgid "ID"
msgstr "标识"
-msgid "Creation User"
-msgstr "创建者"
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "新建..."
-msgid "Creation Date"
+#, fuzzy
+msgid "Created at"
msgstr "创建日期"
-msgid "Modification User"
-msgstr "修改者"
+msgid "Modified by"
+msgstr ""
-msgid "Modification Date"
+#, fuzzy
+msgid "Modified at"
msgstr "修改日期"
msgid "\"%1\" is required"
@@ -600,3 +603,9 @@
msgid "Translate view"
msgstr ""
+
+#~ msgid "Creation User"
+#~ msgstr "创建者"
+
+#~ msgid "Modification User"
+#~ msgstr "修改者"
