changeset 8005c917997b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=8005c917997b
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)
Translation: Tryton/account_product
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_product/nl/
diffstat:
modules/account_product/locale/nl.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (109 lines):
diff -r 98d55a046ca0 -r 8005c917997b modules/account_product/locale/nl.po
--- a/modules/account_product/locale/nl.po Thu Sep 05 18:22:40 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/nl.po Thu Sep 05 19:01:38 2019 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-15 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
msgid "Default Account Expense"
@@ -15,25 +15,25 @@
msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_revenue:"
msgid "Default Account Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard omzet rekening"
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_account,default_category_account_expense:"
msgid "Default Account Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard kosten rekening"
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_account,default_category_account_revenue:"
msgid "Default Account Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard omzet rekening"
msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_expense:"
msgid "Default Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard onkostenrekening"
msgctxt "field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:"
msgid "Default Revenue Account"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard omzet rekening"
msgctxt "field:analytic_account.rule,product:"
msgid "Product"
@@ -49,7 +49,7 @@
msgctxt "field:product.category,account_parent:"
msgid "Use Parent's accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik de bovenliggende rekeningen (parents)"
msgctxt "field:product.category,account_revenue:"
msgid "Account Revenue"
@@ -81,7 +81,7 @@
msgctxt "field:product.category,taxes_parent:"
msgid "Use the Parent's Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik belastingen van het bovenliggend niveau (parents)"
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,category:"
msgid "Category"
@@ -117,11 +117,11 @@
msgctxt "field:product.product,account_category:"
msgid "Account Category"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening categorie"
msgctxt "field:product.template,account_category:"
msgid "Account Category"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening categorie"
msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
msgid "Category"
@@ -167,7 +167,7 @@
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_accounting"
msgid "Any category"
-msgstr ""
+msgstr "om het even welke categorie"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes"
msgid "User in company"
@@ -175,7 +175,7 @@
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_default"
msgid "Not accounting category"
-msgstr ""
+msgstr "Geen boekhoudcategorie"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_supplier_taxes"
msgid "User in company"
@@ -191,7 +191,7 @@
msgctxt "model:product.category.account,name:"
msgid "Category Account"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie rekening"
msgctxt "model:product.template-product.category.account,name:"
msgid "Template - Account Category"
