changeset 37910ddcc7aa in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=37910ddcc7aa
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)
Translation: Tryton/account_stock_landed_cost
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_landed_cost/nl/
diffstat:
modules/account_stock_landed_cost/locale/nl.po | 30 ++++++++++---------------
1 files changed, 12 insertions(+), 18 deletions(-)
diffs (129 lines):
diff -r 7b5eb6e18e4a -r 37910ddcc7aa
modules/account_stock_landed_cost/locale/nl.po
--- a/modules/account_stock_landed_cost/locale/nl.po Thu Sep 05 19:12:31
2019 +0000
+++ b/modules/account_stock_landed_cost/locale/nl.po Fri Sep 06 16:02:24
2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-02 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
msgctxt "field:account.configuration,landed_cost_sequence:"
msgid "Landed Cost Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde Landed Cost"
msgctxt "field:account.configuration.landed_cost_sequence,company:"
msgid "Company"
@@ -20,16 +20,15 @@
msgctxt ""
"field:account.configuration.landed_cost_sequence,landed_cost_sequence:"
msgid "Landed Cost Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde Landed Cost"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,landed_cost:"
msgid "Landed Cost"
msgstr "Landed Cost"
msgctxt "field:account.landed_cost,allocation_method:"
msgid "Allocation Method"
-msgstr ""
+msgstr "Toewijzingsmethode"
msgctxt "field:account.landed_cost,company:"
msgid "Company"
@@ -55,7 +54,6 @@
msgid "State"
msgstr "Status"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.landed_cost-stock.shipment.in,landed_cost:"
msgid "Landed Cost"
msgstr "Landed Cost"
@@ -64,32 +62,29 @@
msgid "Shipment"
msgstr "Leveringen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,landed_cost:"
msgid "Landed Cost"
msgstr "Landed Cost"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.template,landed_cost:"
msgid "Landed Cost"
msgstr "Landed Cost"
msgctxt "field:stock.move,unit_landed_cost:"
msgid "Unit Landed Cost"
-msgstr ""
+msgstr "eenheid Landed Cost"
msgctxt "model:account.configuration.landed_cost_sequence,name:"
msgid "Account Configuration Landed Cost Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening configuratie landed Cost volgorde"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.landed_cost,name:"
msgid "Landed Cost"
msgstr "Landed Cost"
msgctxt "model:account.landed_cost-stock.shipment.in,name:"
msgid "Landed Cost - Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Landed Cost - Verzending"
msgctxt "model:ir.action,name:act_landed_cost_form"
msgid "Landed Costs"
@@ -98,7 +93,7 @@
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_landed_cost_form_domain_all"
msgid "All"
-msgstr "All"
+msgstr "Alle"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_landed_cost_form_domain_draft"
@@ -112,15 +107,15 @@
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:landed_cost_post_button"
msgid "Are you sure you want to post the landed cost?"
-msgstr ""
+msgstr "Weet u zeker dat u de landed cost wilt boeken?"
msgctxt "model:ir.model.button,string:landed_cost_cancel_button"
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
msgctxt "model:ir.model.button,string:landed_cost_draft_button"
msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr "Concept"
msgctxt "model:ir.model.button,string:landed_cost_post_button"
msgid "Post"
@@ -144,7 +139,7 @@
msgctxt "selection:account.landed_cost,allocation_method:"
msgid "By Value"
-msgstr ""
+msgstr "Op waarde"
msgctxt "selection:account.landed_cost,state:"
msgid "Canceled"
@@ -158,7 +153,6 @@
msgid "Posted"
msgstr "Geboekt"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Landed Cost"
msgstr "Landed Cost"
