changeset 8ae0baeb9b86 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8ae0baeb9b86
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (892 of 892 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/es/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/es.po | 17 ++++++++---------
1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (78 lines):
diff -r b4a42b911076 -r 8ae0baeb9b86 trytond/trytond/ir/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es.po Sat Apr 24 18:33:10 2021 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es.po Sat Apr 24 18:33:21 2021 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Hodei Navarro <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2442,7 +2442,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_help_selection"
msgid "Invalid help selection in schema \"%(schema)s\"."
-msgstr "Ayuda inválida de selección en el esquema \"%(schema)s\"."
+msgstr "Ayuda de la selección invalida en el esquema \"%(schema)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection"
msgid "Invalid selection in schema \"%(schema)s\"."
@@ -3079,10 +3079,9 @@
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ir_sequence_type"
msgid "Types"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Tipos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lang_form"
msgid "Languages"
@@ -3234,7 +3233,7 @@
msgctxt "selection:ir.action,records:"
msgid "Listed"
-msgstr ""
+msgstr "Listados"
msgctxt "selection:ir.action,records:"
msgid "Selected"
@@ -3242,7 +3241,7 @@
msgctxt "selection:ir.action.act_window,records:"
msgid "Listed"
-msgstr ""
+msgstr "Listados"
msgctxt "selection:ir.action.act_window,records:"
msgid "Selected"
@@ -3270,7 +3269,7 @@
msgctxt "selection:ir.action.report,records:"
msgid "Listed"
-msgstr ""
+msgstr "Listados"
msgctxt "selection:ir.action.report,records:"
msgid "Selected"
@@ -3278,7 +3277,7 @@
msgctxt "selection:ir.action.url,records:"
msgid "Listed"
-msgstr ""
+msgstr "Listados"
msgctxt "selection:ir.action.url,records:"
msgid "Selected"
@@ -3286,7 +3285,7 @@
msgctxt "selection:ir.action.wizard,records:"
msgid "Listed"
-msgstr ""
+msgstr "Listados"
msgctxt "selection:ir.action.wizard,records:"
msgid "Selected"
