[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[Sergi Almacellas Abellana]

changeset cdba59ddfbc2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=cdba59ddfbc2
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 95.8% (855 of 892 strings)

        Translation: Tryton/ir
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/es/
diffstat:

 trytond/trytond/ir/locale/es.po |  15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (68 lines):

diff -r 1b7a24e976b5 -r cdba59ddfbc2 trytond/trytond/ir/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es.po   Sat Apr 24 18:26:14 2021 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es.po   Sat Apr 24 18:26:33 2021 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2021-04-24 18:30+0000\n"
-"Last-Translator: Hodei Navarro <hodei.nava...@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -373,15 +373,13 @@
 msgid "Cache"
 msgstr "Caché"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.avatar,copy_to_resources:"
 msgid "Copy to Resources"
 msgstr "Copiar a los recursos"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.avatar,copy_to_resources_visible:"
 msgid "Copy to Resources Visible"
-msgstr "Copiar a recursos visible"
+msgstr "Copiar a los recursos visible"
 
 msgctxt "field:ir.avatar,image:"
 msgid "Image"
@@ -389,7 +387,7 @@
 
 msgctxt "field:ir.avatar,image_id:"
 msgid "Image ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de la Imagen"
 
 msgctxt "field:ir.avatar,last_modification:"
 msgid "Last Modification"
@@ -405,7 +403,7 @@
 
 msgctxt "field:ir.avatar,uuid:"
 msgid "UUID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador único universal"
 
 msgctxt "field:ir.avatar.cache,avatar:"
 msgid "Avatar"
@@ -417,7 +415,7 @@
 
 msgctxt "field:ir.avatar.cache,image_id:"
 msgid "Image ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de la Imagen"
 
 msgctxt "field:ir.avatar.cache,size:"
 msgid "Size"
@@ -1135,10 +1133,9 @@
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefijo"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.sequence,sequence_type:"
 msgid "Sequence Type"
-msgstr "Tipos de secuencia"
+msgstr "Tipo de secuencia"
 
 msgctxt "field:ir.sequence,suffix:"
 msgid "Suffix"