[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[Hodei Navarro]

changeset a4de20f9dc1e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a4de20f9dc1e
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 98.6% (151 of 153 strings)

        Translation: Tryton/res
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/res/es/
diffstat:

 trytond/trytond/res/locale/es.po |  13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diffs (46 lines):

diff -r 9654f5073205 -r a4de20f9dc1e trytond/trytond/res/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/res/locale/es.po  Sat Apr 24 17:40:52 2021 +0000
+++ b/trytond/trytond/res/locale/es.po  Sat Apr 24 18:01:21 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 22:42+0000\n"
-"Last-Translator: José Salvador <jose.salva...@numenalia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <hodei.nava...@outlook.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 msgctxt "field:ir.action,groups:"
 msgid "Groups"
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 msgctxt "field:res.group,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Padre"
 
 msgctxt "field:res.group,rule_groups:"
 msgid "Rules"
@@ -253,14 +253,13 @@
 msgid "Cookie"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user.device,login:"
 msgid "Login"
-msgstr "Nombre usuario"
+msgstr "Nombre de usuario"
 
 msgctxt "field:res.user.login.attempt,device_cookie:"
 msgid "Device Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Cookie del dispositivo"
 
 msgctxt "field:res.user.login.attempt,ip_address:"
 msgid "IP Address"