details: https://code.tryton.org/translations/commit/78a5d2b8bffb
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account_invoice
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice/
diffstat:
modules/account_invoice/locale/ar.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/bg.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/ca.po | 8 ++++++++
modules/account_invoice/locale/cs.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/de.po | 8 ++++++++
modules/account_invoice/locale/el.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/eo.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/es.po | 8 ++++++++
modules/account_invoice/locale/es_419.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/et.po | 9 +++++++++
modules/account_invoice/locale/eu.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/fa.po | 9 +++++++++
modules/account_invoice/locale/fi.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/fr.po | 9 +++++++++
modules/account_invoice/locale/gl.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/hi.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/hu.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/id.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/it.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/ja.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/ka.po | 8 ++++++++
modules/account_invoice/locale/lo.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/lt.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/lv.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/nl.po | 8 ++++++++
modules/account_invoice/locale/pl.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/pt.po | 9 +++++++++
modules/account_invoice/locale/ro.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/ru.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/sk.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/sl.po | 9 +++++++++
modules/account_invoice/locale/sq.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/sr.po | 8 ++++++++
modules/account_invoice/locale/tr.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/uk.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/zh_CN.po | 7 +++++++
modules/account_invoice/locale/zh_HANS.po | 7 +++++++
37 files changed, 275 insertions(+), 0 deletions(-)
diffs (645 lines):
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/ar.po
--- a/modules/account_invoice/locale/ar.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/ar.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1358,6 +1358,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/bg.po
--- a/modules/account_invoice/locale/bg.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/bg.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1417,6 +1417,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/ca.po
--- a/modules/account_invoice/locale/ca.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/ca.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1350,6 +1350,14 @@
"No podeu afegir impostos a la factura \"%(invoice)s\" perquè no està en "
"estat esborrany."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"El %(type)s \"%(reference)s\" de la factura \"%(invoice)s\" no és vàlid."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/cs.po
--- a/modules/account_invoice/locale/cs.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/cs.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1351,6 +1351,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/de.po
--- a/modules/account_invoice/locale/de.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/de.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1363,6 +1363,14 @@
"Zu Rechnung \"%(invoice)s\" können keine Steuern hinzugefügt werden, da "
"diese nicht mehr im Entwurfsstatus ist."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"Der %(type)s \"%(reference)s\" auf der Rechnung \"%(invoice)s\" ist ungültig."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/el.po
--- a/modules/account_invoice/locale/el.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/el.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1346,6 +1346,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/eo.po
--- a/modules/account_invoice/locale/eo.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/eo.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1294,6 +1294,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/es.po
--- a/modules/account_invoice/locale/es.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/es.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1347,6 +1347,14 @@
"No puede añadir impuestos a la factura \"%(invoice)s\" porque no está en "
"estado borrador."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"El %(type)s \"%(reference)s\" de la factura \"%(invoice)s\" no es válido."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/es_419.po
--- a/modules/account_invoice/locale/es_419.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/es_419.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1349,6 +1349,13 @@
"contabilizada, pagada o cancelada."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/et.po
--- a/modules/account_invoice/locale/et.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/et.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1398,6 +1398,15 @@
"või tühistatud."
#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"Rida\"%(rid)u\" ei saa täiendada, kuna arve \"%(arve)d\" on postitatud, "
+"tasutud või tühistatud."
+
+#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/eu.po
--- a/modules/account_invoice/locale/eu.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/eu.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1310,6 +1310,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/fa.po
--- a/modules/account_invoice/locale/fa.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/fa.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1414,6 +1414,15 @@
"شما نمیتوانید مالیات را به صورتحساب\"٪s\" اضافه کنید زیرا آن ارسال، پرداخت و "
"یا لغو شده است."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"شما نمیتوانید سطر: \"%(line)s\" را تغییر دهید، زیرا صورتحساب : \"٪s\" ارسال، "
+"پرداخت و یا لغو شده است."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/fi.po
--- a/modules/account_invoice/locale/fi.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/fi.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1346,6 +1346,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/fr.po
--- a/modules/account_invoice/locale/fr.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/fr.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1353,6 +1353,15 @@
"Vous ne pouvez pas ajouter de taxes à la facture « %(invoice)s » car elle "
"n'est plus dans l'état brouillon."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"Le %(type)s \"%(reference)s\" sur la facture \"%(invoice)s\" n'est pas "
+"valide."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/gl.po
--- a/modules/account_invoice/locale/gl.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/gl.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1291,6 +1291,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/hi.po
--- a/modules/account_invoice/locale/hi.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/hi.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1291,6 +1291,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/hu.po
--- a/modules/account_invoice/locale/hu.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/hu.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1374,6 +1374,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/id.po
--- a/modules/account_invoice/locale/id.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/id.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1381,6 +1381,13 @@
"Anda tidak dapat menghapus faktur \"%(invoice)s\" karena memiliki nomor."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/it.po
--- a/modules/account_invoice/locale/it.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/it.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1405,6 +1405,13 @@
"stata registrata, pagata o cancellata."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/ja.po
--- a/modules/account_invoice/locale/ja.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/ja.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1344,6 +1344,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/ka.po
--- a/modules/account_invoice/locale/ka.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/ka.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1344,6 +1344,14 @@
"ინვოისს \"%(invoice)s\" გადასახადებს ვერ დაამატებთ, რადგან ის აღარ არის "
"მონახაზის სტატუსში."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"ინვოისზე \"%(invoice)s\" მითითებული %(type)s \"%(reference)s\" არასწორია."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/lo.po
--- a/modules/account_invoice/locale/lo.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/lo.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1427,6 +1427,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/lt.po
--- a/modules/account_invoice/locale/lt.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/lt.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1385,6 +1385,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/lv.po
--- a/modules/account_invoice/locale/lv.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/lv.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1294,6 +1294,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/nl.po
--- a/modules/account_invoice/locale/nl.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/nl.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1351,6 +1351,14 @@
"U kunt geen belastingen toevoegen aan factuur \"%(invoice)s\" omdat deze "
"niet langer in status concept staat."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"De %(type)s \"%(reference)s\" op factuur \"%(invoice)s\" is niet geldig."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/pl.po
--- a/modules/account_invoice/locale/pl.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/pl.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1390,6 +1390,13 @@
"Nie można dodać podatków do faktury \"%(invoice)s\", ponieważ nie jest już w "
"stanie szkicu."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr "Zapisy \"%(moves)s\" pochodzą z wystawionych faktur \"%(invoices)s\"."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/pt.po
--- a/modules/account_invoice/locale/pt.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/pt.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1370,6 +1370,15 @@
"Você não pode adicionar impostos à fatura \"%(invoice)s\" porque ela não "
"está mais em estado de rascunho."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"Os movimentos \"%(moves)s\" têm como origem as faturas lançadas "
+"\"%(invoices)s\"."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/ro.po
--- a/modules/account_invoice/locale/ro.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/ro.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1356,6 +1356,13 @@
"Nu se poate adăuga un rând la factura \"%(invoice)s\" pentru că nu mai este "
"in stare de ciornă."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr "„%(type)s” de pe factura „%(invoice)s” nu este valid."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/ru.po
--- a/modules/account_invoice/locale/ru.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/ru.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1428,6 +1428,13 @@
"он \"Отправлен\", \"Оплачен\" или \"Отменен\"."
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/sk.po
--- a/modules/account_invoice/locale/sk.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/sk.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1291,6 +1291,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/sl.po
--- a/modules/account_invoice/locale/sl.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/sl.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1383,6 +1383,15 @@
"Davka pri računu \"%(invoice)s\" ni možno dodati, ker je bodisi knjižen ali "
"plačan bodisi preklican."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"Ni mogoče urediti postavke \"%(line)s\", saj je faktura \"%(invoice)s\" "
+"knjižena, plačana ali preklicana."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/sq.po
--- a/modules/account_invoice/locale/sq.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/sq.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1351,6 +1351,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/sr.po
--- a/modules/account_invoice/locale/sr.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/sr.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1367,6 +1367,14 @@
"Ne možete dodati poreze na fakturu \"%(invoice)s\" jer više nije u stanju "
"nacrta."
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+"Knjiženja \"%(moves)s\" imaju knjižene fakture \"%(invoices)s\" kao poreklo."
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/tr.po
--- a/modules/account_invoice/locale/tr.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/tr.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1346,6 +1346,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/uk.po
--- a/modules/account_invoice/locale/uk.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/uk.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1299,6 +1299,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_invoice/locale/zh_CN.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/zh_CN.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1365,6 +1365,13 @@
"draft state."
msgstr "非草案状态，无法给原始凭证 \"%(invoice)s\" 添加税。"
+#, fuzzy, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr "记账凭证 \"%(moves)s\" 已经将入账原始凭证 \"%(invoices)s\" 作为缘由。"
+
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
diff -r 3988303cded7 -r 78a5d2b8bffb modules/account_invoice/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/account_invoice/locale/zh_HANS.po Tue Sep 22 14:33:50 2026 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/zh_HANS.po Tue Sep 22 14:34:44 2026 +0000
@@ -1297,6 +1297,13 @@
msgstr ""
#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_identifier_invalid"
+msgid ""
+"The tax identifier \"%(identifier)s\" on invoice \"%(invoice)s\" has not "
+"been validated."
+msgstr ""
+
+#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_tax_invalid"
msgid ""
"The taxes on invoice \"%(invoice)s\" are not valid, you must save it again "
