Marko Grönroos kirjoitti: > Olisi tosiaan hyvä saada tuohon parannusta, tuo on harmittanut jo > pitkään. Sain tässä kerran ikävää palautetta eräältä, joka luki yhtä > tavutettua asiakirjaa. Tavutukseen liittyvät muotoseikat voivat > pompata monille pahasti silmään.
Jep, lukija huomaa vain huonot toteutuneet sananjaot; hän ei huomaa niitä kohtia, josta on jätetty tavuttamatta. > - -Tosin en tiedä voiko jossain "hiili- > 12" tai "hii- > li-12":ssa vaikuttaa tuohon mitenkään, eli onko se lainkaan > tavutuksen hallittavissa oleva asia. Jos automaattisia keinoja ei ole, koodinomaisissa ilmaisuissa kannattaa OpenOfficessa asettaa sanan kieleksi "[ei mitään]", jolloin sitä ei tavuteta eikä oikolueta. Jos koodi-ilmaisussa on yhdysmerkki ja sen jommallakummalla puolella on vain pari merkkiä, kannattaa käyttää sitovaa yhdysmerkkiä. OpenOfficessa se tehdään näppäilemällä Ctrl ja yhdysmerkki. OpenOffice Writer tallentaa dokumenttitiedostoon Unicoden sitovan yhdysmerkin U+2011 NON-BREAKING HYPHEN mutta kirjoittaa ruudulle Ascii-yhdysmerkin U+002D HYPHEN-MINUS harmaalla taustalla. Se kuitenkin toimii sitovana yhdysmerkkinä. Tämä toimintapa on mielestäni hyvä, koska kaikissa fonteissa ei ole näitä harvoin käytettyjä Unicoden yhdysmerkkejä U+2010 HYPHEN ja U+2011 NON-BREAKING HYPHEN. Jos ehdottamani Compose-tiedosto tulee jatkossa käyttöön, niin kaikissa ohjelmissa sitovan yhdysmerkin saa "<Compose> - - ," -yhdistelmällä, joka siis tekee Unicoden sitovan yhdysmerkin. http://www.iki.fi/tlikonen/kotoistus.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
