Здравейте!
Категорично съм за смисловите преводи и както Ясен казва:
"...Всичко това няма значение, разбира се. Това, което има значение е да не
се влияем от по-масовото и по някакъв начин наложеното, а да търсим
разбираемия, удобен и смислен превод."
--
С най-добри чувства:
Валерий Вутов; Варна,
Скайп: valeriyvoutov (служебен);
katyavoutova (домашен)
тел. (052) 335614, моб. (0886) 238341
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Пишете на кирилица: http://6lyokavitza.org/mail
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
_______________________________________________
Dict mailing list
Dict@fsa-bg.org
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
