� Alounis dixit:
�Por qu� hay que "crear nombres" a estas alturas? �Acaso en Europa se va a fundar alguna nueva gran ciudad??? Todos los nombres est�n ya creados. S�lo hay que elegir entre los ya existentes. Respondo: �Y cu�l es el problema? Los pa�ses cambian sus nombres con frecuencia (particularmente los pa�ses nuevos y poco estables)�Qu� problema habr�a en llamar internacionalmente Doiklant o Doitxlant /�DoItS lant/ a Alemania, en lugar de llamarla �Alemagne�, �Germany� o �Tilksland� o �D�gu�(pa�s de la moral para los chinos)?, de paso nos ahorrar�amos la molestia de aprender los nombres de los pa�ses cuando aprendemos un nuevo idioma y estar�amos usando un nombre m�s apropiado hist�ricamente (Frecuentemente en los noticieros, escuchamos Galia para referirse a Francia, pero todos sabemos que Francia ya dej� de ser celta y provincia romana). Alounis dixit: Hay otra soluci�n m�s pr�ctica: que cada cual use la que le d� la gana, sin aceptar presiones de los "gur�s" del bando que sea, siempre dispuestos a ense�arnos a los mortales c�mo debemos pensar y obrar. Respondo: Cuando todos usan la forma que m�s les acomoda, el lenguaje se empieza a fragmentar, particularmente en las palabras de uso cotidiano. Incluso dentro del mismo pa�s hay t�rminos distintos para referirse a lo mismo sin aportar nada, dificultando la comunicaci�n entre iguales. En Noruega, aparte del bokm�l y del nynorsk existen el riksm�l y un cantidad tan grande de dialectos que, seg�n dicen en una universidad noruega, s�lo un chino ha podido dominarlos todos(pensar que antes de su independencia todos hablaban dan�s). Existen ministros que proceden de zonas alejadas que hablan un dialecto que nadie entiende. Si todos los n�rdicos hablasen el sueco creo que ser�a una lengua de proyecci�n internacional. Desgraciadamente la mezquindad siempre prima y los que se sintieron oprimidos suelen cerrarse en s� mismos y aferrarse a lo propio aunque sea primitivo e inferior culturalmente. Si los ingleses no hubiesen intervenido, tal vez todos hablar�amos franc�s y juntos ser�amos una civilizaci�n lo sufientemente brillante para competir con la inglesa; en fin, no har� historia ficci�n, como siguen las cosas es probable que termemos hablando ingl�s y por menospreciar a nuestro hermano seremos gobernados por nuestro vecino. Por cierto, puesto que la comisiones siempre llegan a soluciones intermedias que no satisfacen ni a moros ni a cristianos y el nivel de sus miembros es disparejo, ser�a de gran utilidad la existencia de un �nico gur� que fuera el Dalai Lama, Sumo Pont�fice o Sumo Sacerdote de la lengua y que sus principios se impusieran por su saber socialmente reconocido (autoridad). Si alguno de ustedes tiene indicios de su pronto nacimiento, me ofrezco a llevarle oro, mirra e incienso. Deseando los peruanos que lleguen a Chile mejoren nuestra forma de hablar, los saluda Hlnodovic --------------------------------- Do You Yahoo!? New! SBC Yahoo! Dial - 1st Month Free & unlimited access [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
