--- En [EMAIL PROTECTED], "Pablo Batalla Cueto" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�:
> Probablemente sea una tonter�a, pero ese "k�ish� (comienzo)" me
suena al
> euskera "kaixo (hola)" que se usa para abrir, para COMENZAR una
> conversaci�n, y ese "Ti�nzh� (Dios)" tambi�n me suena ligeramente
al "Jainko
> (Dios)", tambi�n del euskera. Ti�nzh�, Tyanzu, Janzu, Janku. Claro
que no tengo ni idea de la pronunciaci�n del chino...
>
Pues segur�n segur�n que es una coincidencia (se suelen dar, entre
pares de lenguas escogidas al azar).
Ignoro la etimolog�a del eusk. /kaixo/, pero /Jainko/ es seguramente
una contracci�n por /Jaungoiko/ (todav�a usado actualmente).
Se ha derramado mucha tinta (y tambi�n sangre) por el Jaungoiko;
personalmente creo que es un compuesto sustantivo + adjetivo:
jaun-goiko "Se�or-Elevado", que me suena como de cu�o muy cristiano
("Se�or Alt�simo").
Si los antiguos vascos paganos ten�an alguna palabra propia para
dios/dioses, debe haber desaparecido sin dejar rastro.
Alounis
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
