> Se ha derramado mucha tinta (y tambi�n sangre) por el Jaungoiko;
> personalmente creo que es un compuesto sustantivo + adjetivo:
> jaun-goiko "Se�or-Elevado", que me suena como de cu�o muy cristiano
> ("Se�or Alt�simo").
No, no "se�or-elevado", sino "se�or de arriba" (goi=arriba,
ko=genitivo locativo "de"), que hay diferencia. "Se�or de arriba",
simplemente porque la imaginer�a popular suele pensar en dios como en
un anciano de barbas que vive entre las nubes del cielo.
Saludos,
Javier
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
