En Hindi es al revés: acusativo en imperfecto (marcado con "ko" en los nombres definidos) y ergativo en perfecto (marcado con "ne").
Hay un esquema interesante del tema del ergativo y los universales lingüísticos en: http://www.bu.edu/linguistics/UG/course/lx500/handouts/LgUniv. 6.Ergativity.pdf Dice por ejemplo que la ergatividad parece restringida a lenguas SOV o VSO y que tales lenguas suelen carecer de verbo "tener". Pau > > De hecho, hay lenguas arias de La India actual (hindi, gujarati, > > bengalí, etc.) que por lo que he oido son ergativas (¿será un > > sustrato/adstrato drávida?). > > Si mal no recuerdo, así es. Y algunas son ergativas > mezcladas de una forma muy extraña: usan un arreglo de > marcas ergativas cuando el verbo está en aspecto > imperfecto y otro similar al modelo nominativo-acusativo > cuando el verbo es perfecto. O al revés. Me explicaron > el "razonamiento" del hablante que hay detrás de esto, > pero era rebuscadísimo y no me acuerdo. :) > > > --Pablo Flores > http://www.angelfire.com/ego/pdf/sp/index.html -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
