> No tengo inter�s especial en el t�rmino "balcavar�s", pero repito que
>conviene, por todo lo que he expuesto antes, evitar sin�cdoques como
>"catal�n" o "valenciano" para denominar a la lengua en su conjunto.
>Podr�amos ponernos de acuerdo en otro t�rmino, como "llull�s", de Raimundo
>Lulio, en balcavar�s Raimon Llull, escritor reivindicado por todos los
>bandos sin excepci�n, y por tanto neutral.
Llull�s! -Como dir�a Ob�lix "Estos romanos est�n locos..."
> Una pregunta para terminar: si (con toda la raz�n isogl�tica, por
>supuesto) distingues entre balcavar�s central, rosellon�s y noroccidental,
>�por qu� hablas de un solo dialecto valenciano, cuando las hablas
>valencianas contienen al menos una distinci�n tan radical que distingue
>n�tidamente el territorio "apitxat" del que no es "apitxat"? Tampoco dir�a
>yo que "el balear" es un dialecto, dadas las diferencias entre el habla
>ibicenca y el habla de la ciudad de Mallorca, por ejemplo. Yo hablar�a de
>varios dialectos baleares, sin un sociolecto com�n tan reconocido como en
>el "catal�n" o en el "valenciano".
Anem per pams:
1. En valenciano hay tres grandes subdialectos: el valenci� septentrional,
el cual en el norte comparte isoglosas importantes con el subdialecto
nord-occidental de Tortosa; el valenci� apitxat (me sorprende que no lo
hayas traducido!); y el valenci� meridional. Es m�s, si mucho me apuras, te
nombrar� tambi�n el valenci� mallorqu� de T�rbena i la Vall de Gallinera.
2. En balear hay tambi�n subdialectos, como es l�gico. Y, si el conjunto de
subdialectos baleares (esto tambi�n sirve para cualquiera de los otros
dialectos) se consideran un �nico dialecto, no es una cosa azarosa. Todos
estos subdialectos tienen unas caracter�sticas comunes que los diferencian
del resto de subdialectos del dominio catal�n.
3. Me gustar�a mucho que en esta lista hubiera alg�n ling�ista "lleidat�" o
"ribagor��" para que nos dijera si comparte tu afirmaci�n. Ninguno de ellos
dir�a a la ligera -ni lo admitir�a- que el catal�n neutraliza las vocales
�tonas. Se rasgar�an las vestiduras. Ninguna persona con dos dedos de frente
puede afirmar eso, porque esta es s�lo una caracter�stica de los dialectos
orientales.
4. (�ste seguramente ser� el punto m�s interesante) Por qu� escribes un mail
tan largo para repetir todo el rato lo mismo sin atender a las razones que
se te exponen? Por m�, puedes llamar a mi lengua como te venga en gana
incluso, con unas copas de m�s, yo mismo podr�a sugerirte alg�n nombre m�s
disparatado a�n. �nimo: hay tantos nombres que cambiar y "tan pocas" las
lenguas minorizadas!
Kelah�th
PDTA: No pienso seguir con la pol�mica que ya mantuvimos en tu otra vida de
la lista. Est� bien decir la �ltima palabra pero siempre que tengas una
raz�n cient�fica y no c�mica.
Ighell��rnen on h�llat em s'eirsil / I totes les filles de can�� seran
humiliades (Ecle 12:4.)
_________________________________________________________________
Charle con sus amigos online usando MSN Messenger: http://messenger.msn.com
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
