Trinitas dixit: "La denominaci�n "balcavar�s" para referirse al diasistema ling��stico que va desde el Rosell�n al Carge (Murcia), ambos lugares incluidos, es minoritaria, s�. Pero muy fundada. Los ling�istas que la usamos no somos mayor�a, mas al usarla evitamos confusiones y manipulaciones que seguramente conoces. Los ling�istas (predominantemente valencianos y a veces baleares) que han introducido el t�rmino lo han hecho para distinguir lo que es el catal�n de lo que es com�n a valenciano, ribagorzano, etc�tera; y adem�s para dar nombre com�n a una lengua com�n. El valenciano no es un mero dialecto del catal�n, ni se puede decir que el valenciano y el catal�n sean dos lenguas pr�ximas. Son dos dialectos de la misma lengua, el balcavar�s. Y si tengo la "desgracia" de coincidir en mi uso del t�rmino con Alexandre (y con ling�istas valencianos) es lo mismo que si tengo la "desgracia" de coincidir con �lex Condori, con Juan Carlos Moreno Cabrera y con los ling�istas experimentales (los fil�logos son otra cosa, evidentemente) en que las lenguas son un fen�meno esencialmente oral y s�lo secundariamente escrito."
Vuelvo a repetir en la lista por qu� el t�rmino "balcavar�s" no tiene ni pies ni cabeza. Este nombre est� basado totalmente en cuestiones pol�ticas (balears-catalunya-val�ncia), cosa que ya lo hace rechazable, pero a�n hay m�s: el nombre supone la existencia de tres grandes dialectos que ocupan exactamente la extensi�n de su Comunidad. Si nos introducimos un poco en la dialectolog�a catalana, veremos ya el primer d�a que esto no es as�. En Catalunya [repito de nuevo... debe estar tambi�n en el mensaje n�mero x?]no hay s�lo un dialecto, es decir, no es posible oponer catal�n a valenciano o a balear, porque no hay ning�n dialecto que se llame catal�n (!). Si la mayor�a de expertos preferimos el t�rmino catal�n para referirnos a la lengua de todo el dominio, no nos basamos en cuestiones pol�ticas. No se me hace nada extra�o que el nombre de "balcavar�s" no haya tirado adelante, porque adem�s de impreciso es risorio. Espero que te/os (en cualquiera de vuestras reencaranaciones alexandrianas) haya quedado claro: "catal�n" es el conjunto de dialectos, no un dialecto (los dialectos son: balear, alguer�s, central, rossellon�s, nord-occidental y valenci�). Y, entre otras cosas, si el nombre de la lengua es catal�n, es porque la lengua naci� precisamente en la Catalunya Vella. Kelah�th PDTA: Que alguien me recuerde el n�mero del mail para cuando tenga que volver a enviar la misma respuesta, por favor. Ighell��rnen on h�llat em s'eirsil / I totes les filles de can�� seran humiliades (Ecle 12:4.) _________________________________________________________________ MSN Fotos: la forma m�s f�cil de compartir e imprimir fotos. http://photos.msn.es/support/worldwide.aspx -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
