Hugues LARRIVE a écrit :
Bonjour,
.....
Le nouvel outil de traduction statistique de google traduit le terme
"howto" (attaché) par "guide". Personnellement je dirais "guide
pratique" pour être plus précis.
Salutations.
Hugues Larrive
Bonjour à toutes et tous,
Guide pratique me plait bien. Mais il ne faut pas oublier les habitués
d'OOo depuis quelques années. Ca ne me semble pas illogique d'utiliser
les 2 termes, comme par exemple :
Guide pratique / How To
Ca simplifie pour les nouveaux visiteurs francophones et laisse les
habitudes aux anciens.
Bon surf,
Christian
--
Visitez http://christianwtd.free.fr/ pour débuter avec Calc, d'OpenOffice.org
