De acuerdo, pero mi punto era simplemente que el inglés sufrió un cambio abrupto en pocos siglos, como pudo haberlo sufrido el latín. Y que el latín no es tan único en ese sentido (en realidad me vienen a la cabeza una decena de ejemplos).
Saludos Danilo Vilicic ----- Original Message ----- From: "Jorge Llambías" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, September 19, 2007 4:38 PM Subject: Re: [ideoL] Re: El español no viene del latín On 9/19/07, Danilo Vilicic <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >Podría ser "blond"/"blonde", aunque se pronuncian igual, >y "blond" > >como adjetivo se puede usar también para mujeres. > > No, eso no es género gramatical. > Es sexo. No hay ninguna ley de concordancia que lleve a ciertas formas a > seguir "blond" y otras "blonde". De acuerdo, pero creo que es lo más próximo que hay en el inglés a un adjetivo con género gramatical. (De todas maneras es un préstamo del francés, así que no sería relevante como género remanente.) > Además, blond/blonde es sustantivo. Como adjetivo, más bien es blond > invariable. La forma con "e" también existe como adjetivo. Preguntemos a Google: "blonde woman": 609.000 "blond woman": 262.000 "blonde girl": 1.760.000 "blond girl": 633.000 Saludos, Jorge -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
