> > Creo que en asturiano se conserva un tipo especial de neutro, pero no > recuerdo ahora cómo lo llaman (tiene un nombre puesto por los > gramáticos) ni en qué consiste exactamente. ¿Alguien lo puede > explicar?
Bueno, se llama "neutro de materia", y termina en -o. Se usa como abstracción de un concepto respecto a su representación física habitual. El ejemplo clásico es el del hierro: fierru: un hierro, un trozo de hierro fierro: el hierro como materia prima, como metal, etc. De tal modo que las lentejas tienen mucho "fierro", pero sería desagradable encontrarse un "fierru" en ellas. De todas formas, creo que es una innovación propia, dudo mucho que provenga del neutro latino, ni en su uso, ni etimológicamente, de hecho no sé hasta que punto los lingüistas que lo han documentado y normativizado tienen testimonios nativos de esta diferencia, en la que media apenas una variación dialectal entre -o/-u. Un saludo, Asier G. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
