He seguido la discusión con atención, hasta el momento en que salió la supuesta etimología de la palabra trabajo.
Pensé haber retrocedido al siglo XVIII. Para aceptar la etimología propuesta hay que ignorar casi dos siglos de estudios y dejar sin explicación centenares de otras palabras. Me parece que el autor reproduce el comportamiento de los creacionistas en estados unidos, de los parapsicólogos, homeópatas, etc. Intentan entrar en el debate científico entrando por la ventana,saltándose todas las normas, despreciando todo lo anterir, acumulando disparates sensacionalistas que se supone que los científicos tienen que desmentir. Me parece que el libro sólo merece la indiferencia. Danilo Vilicic <[EMAIL PROTECTED]> escribió: De acuerdo, pero mi punto era simplemente que el inglés sufrió un cambio abrupto en pocos siglos, como pudo haberlo sufrido el latín. Y que el latín no es tan único en ese sentido (en realidad me vienen a la cabeza una decena de ejemplos). Saludos Danilo Vilicic ----- Original Message ----- From: "Jorge Llambías" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, September 19, 2007 4:38 PM Subject: Re: [ideoL] Re: El español no viene del latín On 9/19/07, Danilo Vilicic <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >Podría ser "blond"/"blonde", aunque se pronuncian igual, >y "blond" > >como adjetivo se puede usar también para mujeres. > > No, eso no es género gramatical. > Es sexo. No hay ninguna ley de concordancia que lleve a ciertas formas a > seguir "blond" y otras "blonde". De acuerdo, pero creo que es lo más próximo que hay en el inglés a un adjetivo con género gramatical. (De todas maneras es un préstamo del francés, así que no sería relevante como género remanente.) > Además, blond/blonde es sustantivo. Como adjetivo, más bien es blond > invariable. La forma con "e" también existe como adjetivo. Preguntemos a Google: "blonde woman": 609.000 "blond woman": 262.000 "blonde girl": 1.760.000 "blond girl": 633.000 Saludos, Jorge ---------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos --------------------------------- ¡Sé un mejor besador! Comparte todo lo que sabes sobre besos en: http://telemundo.yahoo.com/promos/mejorbesador.html [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
