>>>>> "Jean-Pierre" == Jean-Pierre Chretien <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Jean-Pierre> Sinon je me posais des questions sur l'avenir de la
Jean-Pierre> francisation du fait des fichiers d'interface *.ui qui me
Jean-Pierre> semblent n�cessairement anglophones. Jean-Marc m'a
Jean-Pierre> renvoy� � une liste de discussion sur la question �
Jean-Pierre> laquelle je n'ai pas eu le temps de participer. Qu'en
Jean-Pierre> est-il ?
L'idee est simple: pour traduire l'entree File>New..., qui est dans
default.ui decrite comme
Item "New...|N" "buffer-new"
il suffit de faire (et c'est d'ailleurs deja fait)
#: src/MenuBackend.C:406 src/ext_l10n.h:12 src/ext_l10n.h:17
msgid "New...|N"
msgstr "Nouveau...|N"
Notez que les entrees attribuees a src/ext_l10n.h proviennent en fait
de default.ui, de lib/language et des fichiers .layout et .inc.
JMarc
