Aínda que non podo ir: A terminoloxía é importante pero os dous aspectos a
maiores que indica Miguel parécenmo máis agora mesmo. Penso que hai moitos
esforzos que facemos que se poden optimizar se organizamos mellor os
recursos e se melloramos esas ferramentas de automatización.

Xosé

No dia 26 de Abril de 2012 21:31, Miguel Branco <mgl.bra...@gmail.com>escreveu:

> 2012/4/26 Fran Dieguez <lis...@mabishu.com>
>
>> Eu quero propor temas a debater, con puntos específicos. Isto é un resumo
>> do que dixen en correos anteriormente nesta rolda pero así quedan
>> recollidos.
>>
>> - Planificación da nova guía de localización
>>
>
> Poderiamos ir abrindo na wiki un espazo que vaian formando os osos desa
> guía, non?
>
>
>> - Ordenación de recursos web e servizos: TMX, TBX, ...
>> - Mellora de ferramentas de QA: pology e hunspell-gl-es
>
> - Debate terminolóxico, pero que sexa pequeno debido á importancia puntual
>> dos outros puntos.
>
>
> Inda que o anterior é mais que interesante, segue sendo moi necesario
> asentar a terminoloxía de moitos campos e pareceme o preferente. Que
> opinade-los demais?.
>
> Saúdos.
>>
>>
>> Fran Diéguez
>> http://www.mabishu.com
>> GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
>>
>> On Xov 26 Abr 2012 14:59:48 CEST, Miguel Branco wrote:
>>
>>> Informo. O día 25 teremos case seguro reservado o espazo necesario no
>>> Ágora. A sesión previa que estaba propoñendo, está pendente de
>>> confirmación e precisaría de ser o día venres 18. Sendo así,
>>> ocorreseme facer ese día unha sesión de información do evento e o día
>>> propio, o 25 preparar unha sesión de introducción á l10n para xente
>>> interesada.
>>> http://wiki.trasno.net/**Trasnada_12.0<http://wiki.trasno.net/Trasnada_12.0>
>>>
>>> Ide dando propostas e opinións,
>>> Apertas!
>>>
>>>
>>> 2012/4/18 Miguel Branco <mgl.bra...@gmail.com
>>> <mailto:mgl.bra...@gmail.com>>
>>>
>>>
>>>    Estou pendente da confirmación da reserva de espazo.
>>>
>>>    Solicitei para o día 25 de maio de 19.00 a 21.00 unha aula de
>>>    exposicións e o sábado 26 de maio de 10.00 a 20:00 unha aula de
>>>    exposicións e outra de informática no Ágora (
>>>    www.coruna.es/centroagora 
>>> <http://www.coruna.es/**centroagora<http://www.coruna.es/centroagora>>
>>> ).
>>>
>>>    (En función do que vaiamos falando, o que faga falta ou sobre,
>>>    informóllelo.)
>>>
>>>    Estou valorando outros espazos pero intentarei que sexa esa data.
>>>
>>>    2012/4/18 Adrián Chaves Fernández <adriyeticha...@gmail.com
>>>    <mailto:adriyetichaves@gmail.**com <adriyeticha...@gmail.com>>>
>>>
>>>
>>>        Pero hai data fixa xa?
>>>        ______________________________**_________________
>>>        Proxecto mailing list
>>>        Proxecto@trasno.net <mailto:Proxecto@trasno.net>
>>>        
>>> http://listas.trasno.net/**listinfo/proxecto<http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ______________________________**_________________
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/**listinfo/proxecto<http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto>
>>>
>>
>
> _______________________________________________
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a