O Ven, 04-07-2008 ás 13:46 +0200, Leandro Regueiro escribiu:
> >> >> Dwarvish Witness <--The Hammer of Thursagan
> >> > testigo, observador?
> > Anano observador
>
> Observador á unha, observador ás dúas....
>
> >> >> Dwarvish Annalist <--The Hammer of Thursagan
> >> analista?????
> > Anano estratega, vale, é algo libre (non demasiado, porque o analista
> > observa e trata de resolver o problema, ou sexa fai unha estratexia ^^) e
> > que Anano alalista, son dúas palabras consecutivas que comezan en "A" e soa
> > algo mal
>
> Pode valer, pero sigo preferindo analista (escritor ou redactor de
> anais segundo digalego)
Eu poríalle a este cronista
>
> >> >> Dwarvish Loremaster <--The Hammer of Thursagan
> >> > mestre de tradicións
> > Anano bárdico (aparece en digalego ;) ) creo que lle acae moito mellor que
> > mestre de tradicións xa que deixa claro que é un anano e ademáis ¿Qué é o
> > que fan os bardos se non contar as tradicións e lendas que coñecen?
>
> Anano historiador!!! Ou cronista!!
E a este historiador.
Por suposto, coa preferencia do "anano" ao final :-)
>
> Ata logo,
> Leandro Regueiro
