>>    Se non hai ningunha cadea "Plugins", quizais "Engadidos" abonde, non?
>>
>>
>> A verdade e que temos:
>> Plugins
>> Plugin
>> Select the Plugin
>> Plugin Eggs
>> _Install Plugin
>> _Rescan Plugins
>> _Find More Plugins
>>
>> :-(
>
> Parece que se trata dun tipo de engadido cun formato especifico o Egg.
> Poida que "Engadidos EGG" che sirva.

Isto ven dos vídeos de Monty Python, concretamente daquela escena onde
lle recitaban o menú aos viquingos e só tiñan pratos consistentes
nunha combinación de "spam" e "eggs" (ovos e spam). De aquí saíu tamén
"spam" para refirirse a algo molesto e repetitivo, concretamente o
correo lixo.

Ou sexa, que se podería traducir como "Ovos do engadido", "Ovos de engadidos"...

Responderlle a