2010/3/2 Leandro Regueiro <[email protected]>: >> Ola, igual non é boa opción xa que comentaches que deberían estar no >> Launchpad, pero en http://trasno.net/outros:inicio hai unha boa lista >> de programas, algúns dos cales aínda están sen comezar e outros que >> están incompletos. Xa de entrada eu cedería o Tuxpaint. >> >> Hai outros como o Pgadmin3 que levan tempo sen actualizar. No caso do >> Pgadmin3 quedan mais de 300 cadeas, pero o ficheiro ten mais de 1000, >> así que quizais non sexa boa idea. > > Tamén se me ocorre que se poderían repartir anacos de Fedora: > https://translate.fedoraproject.org/languages/gl/collection/fedora/fedora-13/ > aínda que para envialos de volta alguén se tería que dar de alta e > conseguir permisos, e polo que vin o proceso da unha dor de cabeza > incrible. > > Liferea xa son 500 cadeas: > https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/liferea/+pots/liferea/gl/+translate > > Ou Skencil que serían mais de 400 cadeas (non atopei sección de tradución).
Tamén nos extras de GNOME hai tres ficheiros dun tamaño aceptable: http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mud/master/po/gl http://l10n.gnome.org/vertimus/goobox/master/po/gl http://l10n.gnome.org/vertimus/longomatch/master/po/gl
