Sergio:
Renato kaj Marc ŝajne opinias, ke "hypercorrect" implicas la aktivan verban "korekti";
Efektive tiel mi rezonis. Mi pensis pri "super-korekt-ad-o".
tamen mi emas interpreti ĝin kiel "false ĝusta" aŭ "mise ĝusta"
ankaŭ tio eblas, se vi pensas pri la rezultanta formo. Amike Renato
