Sergio skribis: >pli konata kaj pli proksima (ĉar etimologie samsenca) vorto estas "saraceno", duoble misformita per grekigo kaj latinigo:
>arabe:ŝarqijjin (orienta, orientano) =>
greke: Σαρακηνός [saraki:'nos] =>
eo: saraceno
>Uzbeke estas "sharq".
koran dankon!
probal
Probal Dasgupta
Linguistic Research Unit
Indian Statistical Institute
203 B.T. Road
Kolkata 700108, India
tel. +91-9831815042
