Re: [Freeciv-Dev] [Freeciv-i18n] Upcoming release: 2.4.4
Hi all, If the current file is not in the branch already (and it may be), the up-to-date Polish locale is at https://www.dropbox.com/sh/71c35xdmxe53y2d/SycNW254Ga Best, Hubert On 29/11/2014, Jacob Nevins 0jacobnk@chiark.greenend.org.uk wrote: I wrote: Yes, another one. I'd like to get this out quite quickly, as there are a number of important bug fixes (e.g., #21038, #18764). I'm thinking maybe the weekend of 6-7 December, with a string freeze starting the previous weekend (29 November), if that suits everyone involved? As previously suggested, string freeze now in effect on S2_4. Translation files at http://www.cazfi.net/freeciv/translations/S2_4/ are up to date with current strings. (I don't think there's been much if any string change in the past week, but I haven't double-checked.) ___ Freeciv-i18n mailing list freeciv-i...@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n -- Hubert ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
Re: [Freeciv-Dev] [Freeciv-i18n] Speculation about renaming the freeciv project
There are lots of interesting topics on this forum, I need to register :) For Polish none of the options is particularly transparent, but neither is Freeciv. I like Cultomundi because it sounds nice, but I don't think it would ring a bell for Polish speakers (which is not necessarily a disadvantage, we are quite used to foreign words in proper names). One proposal that I can think of is Ad Astra, which would highlight the aspect of scientific development and would fit in nicely with the concept of sending the spaceship to Alpha Centauri. It also comes from a Latin phrase, so there is a change that it would ring a bell to most of European and Anglophones, Hubert On 29 January 2014 23:49, Marko Lindqvist cazf...@gmail.com wrote: For many project members are active only in these mailing lists, and not necessarily following the forums, here's a link to forum discussion about project name. It's still just speculation about changing the project name, but I want to keep all members informed and welcome everybody's input. http://forum.freeciv.org/f/viewtopic.php?f=9t=235 Translators might have extra insight since in that discussion we have not limited our options to English language name. - ML ___ Freeciv-i18n mailing list freeciv-i...@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n -- Hubert ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #21269] Translatable strings unready for grammatical forms of plurals
URL: http://gna.org/bugs/?21269 Summary: Translatable strings unready for grammatical forms of plurals Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Sun 10 Nov 2013 09:40:54 PM CET Category: None Severity: 2 - Minor Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: S2_6 Discussion Lock: Any Operating System: Any Planned Release: ___ Details: In TRUNK (S2_6) several translatable strings do not allow for adjusting the grammatical form of pluralized nouns. I can see that English gets away with the init(s) form, but this would not work that nicely for other languages. This affects Polish (which I'm working on), but should be relevant for any language that uses different grammatical forms for plurals. These strings are: %s can't build %s from the worklist; max %d unit(s) may be on the tile. Postponing... %s can't build %s from the worklist; More than %d unit(s) must be on the tile. Postponing... More than %d unit(s) must be present on the tile.\n A tile with max %d unit(s) must be cardinally adjacent.\n A tile with more than than %d unit(s) must be cardinally adjacent.\n A tile with max %d unit(s) must be adjacent.\n A tile with more than than %d unit(s) must be adjacent.\n A tile with more than than %d unit(s) must be adjacent.\n ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?21269 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
Re: [Freeciv-Dev] [Freeciv-i18n] negated support in helpdata.c
Hi, While I'm hardly an authority on the coding bit, from the point of view of the translator the 1st method look nice. In principle, I would go for static grammar and would not like dynamically generated sentences. If I understand this correctly, dynamic sentences could more or less work for my language (Polish), but I'm not sure if negative sentences can be easily auto-generated in other languages, so (as a translator) I'd leave as much freedom and flexibility to translators. Hubert On 5 April 2013 22:07, Marko Lindqvist cazf...@gmail.com wrote: Adding i18n list as this is mainly concern for translations. On 5 April 2013 20:19, Emmet Hikory per...@shipstone.jp wrote: As part of the general coverage of negated I wanted to update the helpdata, so that it didn't report Requires Amphibious Elephants when in fact if one had built that road adjacent to the city, one would be *unable* to build the Miniature Aquarium SmallWonder. Reviewing what was already there led to patch #3836, but I stumbled when it came to adding the negation, as there were four sensible ways to do it, and I'd rather ask which is preferred than just do it the wrong way and need to redo it. Method 1: static grammar, static strings Define four strings in the beginning of insert_requirement(), being Requires that, Prevented by, Applies to, Does not apply to or similar. Rephrase all the helpstrings to start with one of these pairs of strings, and use preq-negated : reqstring ? nreqstring or similar as an additional %s parameter in the cat_snprintf() calls. Those should be full format strings (with '%s' in them) so that translators are free to set order of words (i.e. there can be something *after* %s) as their target language requires. Requires %s, Prevented by %s, Applies to %s, Does not apply to %s. Method 2: static grammer, dynamic strings Define two string variables at the beginning of insert_requirement(), being Requires that and Applies to. Have a single conditional on preq-negated that would reset these strings to something else if it was met. Rephrase all the helpstrings to start with one of these pairs of strings, and use reqstring or appstring as an additional %s parameter. Method 3: dynamic grammar, compound calls Replace the current translated strings with pairs of translated strings depending on whether this is a positive or negative requirement. Decide which to use with preq-negated : _(First String) ? _(Second String) embedded in the cat_snprintf() calls. Method 4: dynamic grammar, conditional calls Duplicate and wrap the snprintf() calls in preq-negated conditionals. Rewrite the negative text in every case. Advice, selection, or recommendation of even better ways to do it welcome. -- Emmet HIKORY - ML ___ Freeciv-i18n mailing list freeciv-i...@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n -- Hubert ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #20596] The scenario Earth (classic/small) fails to start
Follow-up Comment #2, bug #20596 (project freeciv): OK, I'be been using an older version of Freeciv, and I somehow overlooke this fix in the changelog for 2.3.3. Sorry for that! ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?20596 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #20595] Errow while setting temperature below 14 with temperate map
Follow-up Comment #2, bug #20595 (project freeciv): Yes, such settings don't make much sense, when you come to think about it, but perhaps a more verbose error message would do in this case? Something like The requested map is too cold to allocate starting postions. Try setting the temperature to a value greater than 14. This should make the game more fool-proof (well OK, more transparent for users ;) ). ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?20595 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #20595] Errow while setting temperature below 14 with temperate map
URL: http://gna.org/bugs/?20595 Summary: Errow while setting temperature below 14 with temperate map Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Wed 06 Mar 2013 04:29:56 PM CET Category: general Severity: 3 - Normal Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.3.2 Discussion Lock: Any Operating System: GNU/Linux Planned Release: ___ Details: At the beginning of the game, when checking the option All the map is temperate and Average temperature of the planet to less than 14, the error message The server couldn't allocate starting positions pops up. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?20595 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #20596] The scenario Earth (classic/small) fails to start
URL: http://gna.org/bugs/?20596 Summary: The scenario Earth (classic/small) fails to start Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Wed 06 Mar 2013 04:39:26 PM CET Category: None Severity: 3 - Normal Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.3.2 Discussion Lock: Any Operating System: GNU/Linux Planned Release: ___ Details: The scenario Earth (classic/small) fails to start. After selecting the scenario, the button for starting the game is inactive, no AI players are listed, and none can be added. Other scenarios start properly. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?20596 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4
Follow-up Comment #19, patch #2941 (project freeciv): In order to prevent the ticket from being cluttered by deprecated old files, I moved the files to the Google Code page http://code.google.com/p/freeciv-locale-pl/downloads/list . The current versions are obviously available publicly for download and I'm open for discussion :) ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #3131] Polish localization for S2_5
Follow-up Comment #7, patch #3131 (project freeciv): In order to prevent the ticket from being cluttered by deprecated old files, I moved the files to the Google Code page http://code.google.com/p/freeciv-locale-pl/downloads/list . The current versions are obviously available publicly for download and I'm open for discussion :) ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?3131 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Follow-up Comment #36, patch #2609 (project freeciv): In order to prevent the ticket from being cluttered by deprecated old files, I moved the files to the Google Code page http://code.google.com/p/freeciv-locale-pl/downloads/list . The current versions are obviously available publicly for download and I'm open for discussion :) ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4
Follow-up Comment #21, patch #2941 (project freeciv): Yep, I guess I updated the file with a wrong POT at some point. Sorry for that. The file http://freeciv-locale-pl.googlecode.com/files/pl-24.po should be OK now. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4
Follow-up Comment #16, patch #2941 (project freeciv): so, i guess this one will be for the 1st beta... (file #16326) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.zip Size:517 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #19963] Errors while validating the PO file
URL: http://gna.org/bugs/?19963 Summary: Errors while validating the PO file Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Sat 21 Jul 2012 11:55:05 AM CEST Category: None Severity: 3 - Normal Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.5 Discussion Lock: Any Operating System: Any Planned Release: ___ Details: Hi guys! While validating the recent (Jul 21) PO from the trunk, I ran across the some errors concerning invalid C format in msgstr after translating the string. My guess is that the msgid contains the % character with percentage values and it's not marked as no-c-format in comments. Here's the error message (in Polish, but the problem is as described above) and I attached the PO file in question: pl-25.po:19922: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do 'msgid'. Powód: W dyrektywie numer 1 znak ',' nie jest poprawną specyfikacją konwersji. pl-25.po:19945: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do 'msgid'. Powód: W dyrektywie numer 1 znak ',' nie jest poprawną specyfikacją konwersji. pl-25.po:19982: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do 'msgid'. Powód: W dyrektywie numer 1 znak ',' nie jest poprawną specyfikacją konwersji. pl-25.po:20004: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do 'msgid'. Powód: W dyrektywie numer 1 znak ',' nie jest poprawną specyfikacją konwersji. pl-25.po:20044: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do 'msgid'. Powód: W dyrektywie numer 1 znak ',' nie jest poprawną specyfikacją konwersji. pl-25.po:20088: różniące się specyfikacje formatu w 'msgid' i 'msgstr' dla argumentu 1 pl-25.po:20244: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do 'msgid'. Powód: W dyrektywie numer 1 znak 'r' nie jest poprawną specyfikacją konwersji. ___ File Attachments: --- Date: Sat 21 Jul 2012 11:55:05 AM CEST Name: pl.po.bz2 Size: 408kB By: hubkow http://gna.org/bugs/download.php?file_id=16151 ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?19963 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #3432] Core nation group
Follow-up Comment #2, patch #3432 (project freeciv): I like this solution :) As for saying it's OK not to translate the non-Core nations, I suppose we should encourage translators to work on the names of nations, as they may pop up in the game. We may, however, say that nation legends have a slightly lower priority - they don't appear a lot in the game, but take a looot of time to translate. Obviously, in the ideal situation, all strings should be translated, but with such huge PO files, it may be useful to prioritize some strings over other ones. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?3432 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #3131] Polish localization for S2_5
Follow-up Comment #6, patch #3131 (project freeciv): Fine for me :) ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?3131 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #3131] Polish localization for TRUNK
Follow-up Comment #2, patch #3131 (project freeciv): Updated, almost complete localisation. All comments are welcome :) (file #15809) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.bz2 Size:401 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?3131 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4
Follow-up Comment #13, patch #2941 (project freeciv): Here's another localization file reflecting the state of the art for May 5, including a few new nations. All comments are welcome :) (file #15672) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.bz2 Size:397 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Follow-up Comment #33, patch #2609 (project freeciv): Several typos and terminological consistency fixed on the top of the changes for version 2.3.2. (file #15406) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.bz2 Size:330 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #18473] Copying in the help section is uninformative
Follow-up Comment #2, bug #18473 (project freeciv): License is fine, I just find the string Copying a bit uninformative for people outside the GNU community. As for the license itself, I'm aware of the problems with unofficial translations and summaries not being constitutive, and it's not only a problem of whether such an unofficial translation is available for all Freeciv languages, or not. I think we could try to find some balance between legal requirements of adding the license to the distribution and informing users about the copyright/copyleft. After all, the whole idea of a copyleft notice is to inform about user's rights, and I feel we could be doing this to slightly better than now. Anyway, perhaps the Wiki is another area where this can be done and we do not need to tamper with the actual code. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?18473 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #3079] Lithuanian Polish nation
Follow-up Comment #3, patch #3079 (project freeciv): Yes, I think it would to the trick. Personally, there is no way on Earth I would associate the Polish Lithuanian nation with Central Lithuania. Maybe, it's just me, as I don't have huge expertise in history, but I don't think this connection would be obvious for most Polish people. Renaming the nation and adjusting the territory is a good idea. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?3079 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #3079] Lithuanian Polish nation
Follow-up Comment #1, patch #3079 (project freeciv): I'm not quite sure about this nation, the problem is a little bit similar to the one in patch #3069. While yes, there is a Polish minority in Lithuania, the relationships between the two countries are a bit heated and including this nations may be a bit controversial. And as a general principle, I'm not sure about making every single ethnic minority in every single country into a Freeciv nation, especially when the minority has an independent country of its own. Othwerwise we'll soon end up with hundreds of nations like Togolese Poles or something. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?3079 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #3131] Polish localization for TRUNK
URL: http://gna.org/patch/?3131 Summary: Polish localization for TRUNK Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Wed 15 Feb 2012 09:17:24 PM CET Category: None Priority: 5 - Normal Status: None Privacy: Public Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Discussion Lock: Any Planned Release: ___ Details: Since Marko updated the PO files from the trunk, apart from the ones from S2_3 and S2_4, I took the opportunity to do some work here as well. I kind of prefer to do less work more frequently, than to translate hundreds of strings once a year, so I intend this ticket to be a placeholder for the localization I do for the trunk. ___ File Attachments: --- Date: Wed 15 Feb 2012 09:17:24 PM CET Name: pl.po.bz2 Size: 391kB By: hubkow state of the art from 12 Feb 2012 http://gna.org/patch/download.php?file_id=15064 ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?3131 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv): File name: pl.po.bz2 Size:330 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4
Additional Item Attachment, patch #2941 (project freeciv): File name: pl.po.bz2 Size:386 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4
Additional Item Attachment, patch #2941 (project freeciv): File name: pl.po.bz2 Size:375 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4
Additional Item Attachment, patch #2941 (project freeciv): File name: pl-2_4.po.bz2 Size:372 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4
Follow-up Comment #6, patch #2941 (project freeciv): Thanks for the comments :) Pędnik was in the translation when I took it over and frankly, I never crossed my mind to change it, but your comments make sense. The help section says that space component is something that propels the spaceship and it has two parts, so perhaps let's make it space component = napęd rakiety, propulsion = silnik , fuel component = zbiornik paliwa. It seems reasonable that napęd = silnik + zbiornik paliwa, and we will have a nice equivalent for space component. Learned is slightly problematic, but I wanted to limit the impersonal participles constructions since there quite a lot of sprzedano, zakupiono, wybrano etc. and it was getting a bit stylistically awkward. What about poznaliśmy? Seems more natural in this context. Thanks for noticing the typos. Typo hunt is a real challenge in such a big localization :D I'll include the changes in the next revision and I'll add them to the S2_3 too. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4
Follow-up Comment #4, patch #2941 (project freeciv): This revision of localization incudes the changes proposed by Andrzej and improves typographic consistency. (file #13967) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.bz2 Size:367 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2941] Polish localization for S2_4
URL: http://gna.org/patch/?2941 Summary: Polish localization for S2_4 Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Mon 22 Aug 2011 12:14:07 AM CEST Category: None Priority: 5 - Normal Status: None Privacy: Public Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Discussion Lock: Any Planned Release: ___ Details: Well, at this point it's the localization for the trunk, but I understand it will become S2_4 eventually. This ticket is a placeholder for the Polish localization. ___ File Attachments: --- Date: Mon 22 Aug 2011 12:14:07 AM CEST Name: pl.po.bz2 Size: 368kB By: hubkow http://gna.org/patch/download.php?file_id=13951 ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2941 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv): File name: pl.po.bz2 Size:330 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2916] Several typos in nation legends
URL: http://gna.org/patch/?2916 Summary: Several typos in nation legends Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Tue 16 Aug 2011 07:06:30 PM CEST Category: rulesets Priority: 5 - Normal Status: None Privacy: Public Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Discussion Lock: Any Planned Release: ___ Details: While working on translatable strings from the trunk, I came across several minor typos in nation legends. There's also a couple of inconsistencies in typographic conventions (15th century vs. fifteenth century). The ZIP file attached contains fixed files that someone may want to commit to the trunk. ___ File Attachments: --- Date: Tue 16 Aug 2011 07:06:30 PM CEST Name: nations.zip Size: 12kB By: hubkow http://gna.org/patch/download.php?file_id=13890 ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2916 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #18473] Copying in the help section is uninformative
URL: http://gna.org/bugs/?18473 Summary: Copying in the help section is uninformative Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Tue 09 Aug 2011 12:00:36 AM CEST Category: None Severity: 1 - Wish Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: Discussion Lock: Any Operating System: Any Planned Release: ___ Details: The Copying heading in the help section is a bit uninformative. When I first saw it the question was Copying what? Where from and where to?. When I entered this section to answer these questions, it attacked me with GPL legalese, which specifies not only copying conditions (buried in dense style understood mainly by lawyers), but lots of other things too (redistribution, republishing, availability of the source code, commercial use, etc.). On top of that the legalese was not even localized in my Polish version of Freeciv. I do understand the rationale for having the full text of GPL in the game and I realize that only the English version is constitutive. Thus, an easy way out is to change the Copying string into License or Copyright to make it more informative. But if we want to have a more human friendly section explaining the legal aspect of GPL licensing (I assume that plain Copying was used instead of somewhat daunting Copyright to suggest user friendliness), perhaps we should also add a brief summary (2-4 sentences) of the GPL before the full text of the license. Such summary would not be constitutive, it could be translated and it would be informative for non-English speakers too. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?18473 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Follow-up Comment #28, patch #2609 (project freeciv): Probably the last update before Tuesday. It corrects mainly several typos and improves typographic consistency. (file #13762) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.bz2 Size:330 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #18451] Nation names untranslated in help section
URL: http://gna.org/bugs/?18451 Summary: Nation names untranslated in help section Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Thu 04 Aug 2011 11:04:16 PM CEST Category: client Severity: 2 - Minor Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.3.0-RC2 Discussion Lock: Any Operating System: Microsoft Windows Planned Release: ___ Details: Nations names in the help section (in the left-hand column) are not translated in my localized (Polish) Freeciv. The names in the nation selection window and everywhere else are OK. Shooting from the hip, perhaps this is some residual problem from bug #18396 ? ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?18451 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Follow-up Comment #25, patch #2609 (project freeciv): There goes the file with cazfi's two additional strings (and other tiny tweaks). (file #13705) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.bz2 Size:330 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #18396] Translations for help and options not displayed
Follow-up Comment #3, bug #18396 (project freeciv): Thanks for the settings patches :) The help section does have odd fixed line endings, the English version too (attached screenshots with a wide and a narrow window in Polish and a wide window in English, but the narrow English window acts the same as the Polish). I skimmed the whole help section and all handwritten text is not localized and has fixed line ending. The autogenerated text is localized (attaches a screenshot with a technology descrpiption that I assume is all autogenerated). (file #13637, file #13638, file #13639, file #13640) ___ Additional Item Attachment: File name: help-wide.jpg Size:222 KB File name: eng-help-wide.jpg Size:183 KB File name: help-narrow.jpgSize:229 KB File name: automatically-generated.jpgSize:205 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?18396 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Follow-up Comment #23, patch #2609 (project freeciv): When researching the problems with the help section I noticed that I missed some leading spaces in the localization, which prevents proper nesting, a couple of minor typos. This is a small revision that fixes it. (file #13641) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.bz2 Size:330 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #18396] Translations for help and options not displayed
URL: http://gna.org/bugs/?18396 Summary: Translations for help and options not displayed Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Fri 22 Jul 2011 01:35:42 PM CEST Category: client-gtk-2.0 Severity: 3 - Normal Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.3.0-RC1 Discussion Lock: Any Operating System: Microsoft Windows Planned Release: ___ Details: I've detected in on Windows client, but perhaps other operating systems are affected too... With the Polish localization, most of the help section is not translated. Only headings in the left-hand column and the items of the asterisk lists are localized, the rest of the main body is in English (screenshot attached). Also, the translation for some parts of the options are missing, more specifically the boxes with the map topology options in the Geological tab, airlifting options and the box with unit classes in the Military tab (screenshots attached). All of these strings are translated in the Polish PO file. ___ File Attachments: --- Date: Fri 22 Jul 2011 01:35:42 PM CEST Name: untranslated-help.PNG Size: 591kB By: hubkow http://gna.org/bugs/download.php?file_id=13626 --- Date: Fri 22 Jul 2011 01:35:42 PM CEST Name: untranslated-military.PNG Size: 347kB By: hubkow http://gna.org/bugs/download.php?file_id=13627 ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?18396 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #18396] Translations for help and options not displayed
Additional Item Attachment, bug #18396 (project freeciv): File name: untranslated-geological.PNGSize:400 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?18396 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Follow-up Comment #20, patch #2609 (project freeciv): I guess file 13616 will be the last version for the next S2_3 release (final or RC2). I might be able to submit one or two revisions in a week or two, but I'm not sure. So just in case, I submit the most recent localization and if the next release is the final one, this ticket can be closed after the release. ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Follow-up Comment #15, patch #2609 (project freeciv): :D file #13487 didn't include the update from today, so that's why the fuzzy string popped up. the latest file fixes this. (file #13491) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.zip Size:446 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Follow-up Comment #18, patch #2609 (project freeciv): yes, my mistake. i should've edited it more carefully :/ thanks for the tip! in the attached file i went through the shortcut sections and it should be OK now. (file #13492) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.zip Size:446 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv): File name: pl.po.zip Size:446 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv): File name: pl.po.zip Size:444 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #18281] Caravan instead of Freight in the caravan pop-up
Follow-up Comment #2, bug #18281 (project freeciv): Great, thanks! As for the caravan actions, perhaps commercial activities would do the trick, but I guess this is not a terrible problem the way it is. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?18281 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #18276] Missing quotation marks around option names
URL: http://gna.org/bugs/?18276 Summary: Missing quotation marks around option names Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Sat 25 Jun 2011 06:22:43 PM CEST Category: None Severity: 2 - Minor Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.3.0 Discussion Lock: Any Operating System: Any Planned Release: ___ Details: Some POT file entries lack single quotation marks around option names. A minor thing, but since the convention throughout the game is to provide variable names within single quotation marks, not having them is potentially misleading. The option names are 'fulltradesize' and 'notradesize', the strings in question are under: #: server/settings.c:1358 #: server/settings.c:1368 #: server/settings.c:1369 ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?18276 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #18281] Caravan instead of Freight in the caravan pop-up
URL: http://gna.org/bugs/?18281 Summary: Caravan instead of Freight in the caravan pop-up Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Sun 26 Jun 2011 12:43:37 AM CEST Category: None Severity: 2 - Minor Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.2.5, 2.3.0 Discussion Lock: Any Operating System: Any Planned Release: ___ Details: The caravan pop-up reads Your Caravan Has Arrived and Your caravan from ... reaches the city of ... even when the actual unit is a freight. I've spotted this in v. 2.2.5, but by looking at the POT file from S2_3 this seems to be a problem too (correct me if I'm wrong). In the POT from 2.2.5 these are under #: client/gui-gtk-2.0/caravan_dialog.c:102 #: client/gui-win32/dialogs.c:1050 #: client/gui-xaw/dialogs.c:455 #: client/gui-gtk-2.0/caravan_dialog.c:116 #: client/gui-win32/dialogs.c:1061 #: data/Freeciv.in:2266 In the POT from 2.3.0 it's under #: client/gui-gtk-2.0/caravan_dialog.c:102 client/gui-xaw/dialogs.c:455 #: client/gui-gtk-2.0/caravan_dialog.c:116 data/Freeciv.in:2266 A minor thing, really. IMHO, changing the caravan to unit would probably do the trick (I did it in the Polish translation as a makeshift solution). I'm not sure if this should be touched in S2_2, since there are only few days left to v. 2.2.6, but S2_3 could benefit from it in the long run. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?18281 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv): File name: pl.po.zip Size:444 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv): File name: pl-2.3b5.po.zipSize:444 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Follow-up Comment #6, patch #2609 (project freeciv): A small revision reflecting the changes from June 15. (file #13205) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.zip Size:444 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv): File name: pl.po.zip Size:444 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv): File name: pl.zip Size:426 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv): File name: pl.po.zip Size:444 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Follow-up Comment #1, patch #2609 (project freeciv): File 12957 contains numerous stylistic and consistency improvements in the existing translation ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv): File name: pl.po.zip Size:427 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3
URL: http://gna.org/patch/?2609 Summary: Polish localization for S2_3 Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Mon Mar 28 22:52:47 2011 Category: None Priority: 5 - Normal Status: None Privacy: Public Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Discussion Lock: Any Planned Release: ___ Details: I missed a couple of entries for the 4th beta, so now I'm submitting the complete version. Again, this is a placeholder for the localization for the next release. You are welcome to improve it :) ___ File Attachments: --- Date: Mon Mar 28 22:52:47 2011 Name: pl.po.zip Size: 446kB By: hubkow Basically, the updated PO file from the 4th beta http://gna.org/patch/download.php?file_id=12733 ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2609 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2594] Polish translation for S 2_3
Follow-up Comment #6, patch #2594 (project freeciv): Great, thanks! ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2594 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2594] Polish translation for S 2_3
Follow-up Comment #3, patch #2594 (project freeciv): Attached, a slightly revised version of the PO file. It fixes the problems mentioned by Andrzej, among other things. (file #12691) ___ Additional Item Attachment: File name: pl.po.zip Size:445 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2594 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2594] Polish translation for S 2_3
Follow-up Comment #2, patch #2594 (project freeciv): No need to be sorry, were all here to improve the game :) As for Rzymsko-niemiecki, I'll include it in the next revision (I guess that niemiecki should be spelled with the lower case here, as this seems to be more consistent Polish orthographic conventions). As for Lotaryngowie, some Polish philologists told me that both names are acceptable. Lotaryngowie is perhaps less commonly used and connotes early Middle Ages, but the nation description in the game covers the medieval period too. Obviously, you are free to improve on the translation, this is the reason why I published it. Verification and proofreading is always welcome. Surely, there's always space for improvement, but saying that there are many errors without removing or even pointing them out, seems a bit counterproductive ;) ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2594 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2594] Polish translation for S 2_3
URL: http://gna.org/patch/?2594 Summary: Polish translation for S 2_3 Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Fri Mar 18 00:28:22 2011 Category: None Priority: 5 - Normal Status: None Privacy: Public Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Discussion Lock: Any Planned Release: ___ Details: Sorry, I kind of lost track of whether we're releasing a beta4 or RC1 now. Anyway, this is just a placeholder for the localization of the release after beta3 :) I know that some people are doing some work for the Polish wiki, so they may want to have a look at the file, too. And of course I'll try to publish the most up-to-date version of the Polish translation, so you can just take it when the time is ripe :) ___ File Attachments: --- Date: Fri Mar 18 00:28:22 2011 Name: pl.po.zip Size: 445kB By: hubkow complete, based on the PO from 7 March 2011 http://gna.org/patch/download.php?file_id=12672 ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2594 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #2353] Vistulan nation
Follow-up Comment #4, patch #2353 (project freeciv): I still think that this is a valid nation, but I'm not planning to die for it ;) If Andrzej thinks that there is a good reason for not including it, I won't mind (even without the Vistulans there are lots of nations in Freeciv). ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?2353 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #17606] More barbarian players
Follow-up Comment #4, bug #17606 (project freeciv): Sending a Pirate spaceship to Alpha Centauri? Sounds fun :D In such case we would need to thinka about the flags. Barbarian flags should distinguish various barbarian from each other (Illyrian pirates should have a different flag from Japanese pirates) and from human players. If barbarians are to be playable (and i understand they would use current barbarian/pirate flags), the barbarian flags that we have now won't work - a player taking barbarians would not be able to distinguish his/her own units from AI barbarians. I'm shooting from the hip, so i may miss soething, but a simple solution is to superimpose the a smaller barbarian flag on the nation's flag (example with the Illyrian flag attached). In small images and shield this would probably look like a black dot in the upper left corner, but this should be enough to identify barbarians. The problem is that it might look ugly for some flags (including the Ilyrian). (file #12190) ___ Additional Item Attachment: File name: illyria-pirates.svgSize:10 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?17606 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #17606] More barbarian players
Follow-up Comment #6, bug #17606 (project freeciv): From the translator's point of view, I'm not sure about Guerrillas. The concept behind this word is similar to the Partisan (as unit type) and may cause problem for some in some translations (as well as minor confusion in the English version). Bandits and Outlaws are nice options (Buccaneers, Corsairs, Freebooters could work for sea barbarians if we feel like changing them too). But personally I like the the words barabrians and pirates ;) ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?17606 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #17606] More barbarian players
Follow-up Comment #1, bug #17606 (project freeciv): That's a good idea, I've always liked barbarians :) The question is what these barbarian players would be. I guess we need something more specific than Pirates and Barbarians. Following this convention we might be able to add 1-2 more players something like Raiders maybe, but even this name seems a bit far-fetched. Many historical nations that would sort of fit this profile can be taken by human players already (Visigoths, Vikings, etc.) and the one that are not included in the game may be added later on. What about some totally fictional, custom, nations with fictional leaders. like The Pirate Confederacy or The Mountain Barbarians Alliance? Some more off-the-wall names are also an option, as long as they are cannot be mistaken for a real nation. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?17606 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #17504] Translator comments needed for base help
Follow-up Comment #9, bug #17504 (project freeciv): Fine for me :) ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?17504 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #17510] Invalid lightning bolt expression in the help system
URL: http://gna.org/bugs/?17510 Summary: Invalid lightning bolt expression in the help system Project: Freeciv Submitted by: hubkow Submitted on: Mon Jan 17 01:48:36 2011 Category: None Severity: 2 - Minor Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.2.4, 2.3.0b1 Discussion Lock: Any Operating System: None Planned Release: ___ Details: The help system says that unhappy cities are marked with a lightning bolt, which is true for trident and hex tilesets, but not for amplio (here the label is a raised fist). A minor thing, but since amplio is the default tileset, it can cause some confusion. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?17510 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
