subject:"\[tor\-commits\] \[translation\/tails\-misc\] https\:\/\/gitweb.torproject.org\/translation.git\/commit\/\?h=tails\-misc"

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-09 Thread translation

commit d5e720aefc7c1b53ea3dc0dfa688afb6a3003884
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 9 17:15:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 23 ---
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 0ced70f1f6..97733de89b 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # itaizand, 2019
 # ION, 2020-2021
 # ION, 2017-2020
+# itaizand, 2021
 # Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2014
 # Omer I.S. , 2020-2021
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 17:12+\n"
+"Last-Translator: itaizand\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -915,16 +916,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\n×× ××××¢ ×¢× ××××¡×× ×× ××××§."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "×××§ ×× ××××¢ ×××ª×§×"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1729,7 +1730,7 @@ msgstr "×××××¨ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_××©×ª××©× ×××©×¨ ×©××ª×/× ×××¨ ××××¨××/××ª"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -2010,7 +2011,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "××¤××¤× ×× ×××× ×× ××× ×× ×× ×× ××× 
××××ª×¨××××× ××ª/× ×××§×¨/×ª ××××× ××¨×××ª ××ª ××ª×××ª 
×-ip ×××××ª××ª ×©××. /n/n××©×ª××©× ×¨×§ ×××¤××¤× ×× ×××× 
××× ×××ª×××¨ ××¨×©×ª ××¤××¨×× ××××."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2630,7 +2631,7 @@ msgstr "_××§×©×ª ××©×¨ ×××©"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_×××× ×¡× ×××©×¨ ×©××ª×/× ×××¨ ××××¨××/××ª"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2638,7 +2639,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "××× ×××§×© ××©×¨, ××ª/× ×××/× ××©××× ×××× ×¨××§ 
×\nbrid...@torproject.org ×××ª×××ª ×'××××× ×× 
×¨×××××¤.\n\n××××××, ××ª/× ×××/× ××©××× ×××× 
×××××¤×× ×©×× ××××§××× ××ª ×××©×¨ ×-tails.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2668,7 +2669,7 @@ msgstr "â¢ ×©×¢× ×©××××"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "×©×¢×× × ××××××¨ ××× × ×¦×¨×××× ×××××ª 
×××××§×× ××× ×××ª×××¨ ×-tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2896,7 +2897,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "×××××¨ ××× × ×× ××× ××©××© ××× ×××××ª ×× 
×××¦×× ×××ª×. ×××××¨ ××× × ××¢××× ×× ××©×× ××¨×©×ª 
×××©××© ×¨×§ ××× ××ª×§× ××ª ×©×¢×× × ××××ª×××¨ ×-tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-09 Thread translation

commit 5b1e8b95e7e3d269d22dfbc80a62172bcaa460d2
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 9 12:16:14 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 it.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index 9c0b8ea8f0..305d1b19d1 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 11:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 11:50+\n"
 "Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Per richiedere un bridge, puoi inviare un'email vuota 
a\nbrid...@torproject.org da un indirizzo Gmail o Riseup.\n\nAd 
esempio, puoi inviare l'email dal telefono e digitare il bridge in Tails.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "â¢ Orologio sbagliato"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo orologio e fuso orario devono essere giusti per connetterti a 
Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo fuso orario non puÃ² essere usato per identificarti o 
localizzarti. Non verrÃ  mai inviato in giro per la rete e verrÃ  usato solo 
per regolare il tuo orologio e connetterti a Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-09 Thread translation

commit 0f5737bc61f23e4fc6a44987e2e359714adb9d1b
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 9 11:45:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 it.po | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index 079cd13879..9c0b8ea8f0 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 11:44+\n"
+"Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -913,27 +913,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nL'archiviazione persistente in questa penna USB verrÃ  persa."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina archiviazione persistente e reinstalla"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nTutti i dati in questa penna USB verranno persi."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina tutti i dati e installa"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Connessione Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Usa un bridge che conosci giÃ "
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Il browser non sicuro non Ã¨ anonimo e i siti che visiti possono 
vedere il tuo indirizzo IP reale.\\n\\nUsa il browser non sicuro solo per 
accedere ad una rete che usa un captive portal."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "_Richiedi un nuovo bridge"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "Inserisci un bridge che conosci giÃ "
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-07 Thread translation

commit ada5adf45687d4e2d9298dfbdbf15604596aaeb8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Nov 7 13:15:44 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index fc7b03a398..276c6d592a 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 12:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-07 12:50+\n"
 "Last-Translator: jean valjean \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pour demander un pont, vous pouvez envoyer un courriel vide Ã 
\nbrid...@torproject.org Ã  partir dâune adresse courriel Gmail ou 
Riseup.\n\nVous pouvez, par exemple, envoyer un courriel depuis votre 
tÃ©lÃ©phone et entrer le pont dans Tails.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "â¢ Mauvaise horloge"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Votre horloge et votre fuseau horaire Ã  besoin d'Ãªtre correcte pour 
vous connecter Ã  Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Votre fuseau horaire ne peut pas Ãªtre utilisÃ© pour vous identifier 
ou vous localiser. Votre fuseau horaire ne sera jamais envoyÃ© sur le rÃ©seau 
et sera seulement utilisÃ© pour rÃ©gler votre horloge et vous connecter Ã  Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-07 Thread translation

commit c77dd8c238b0a977a3d8590fba13ada53585e4cb
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Nov 7 12:45:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index b2ac93d65b..fc7b03a398 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-06 22:48+\n"
-"Last-Translator: Matburnx \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-07 12:44+\n"
+"Last-Translator: jean valjean \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -933,12 +933,12 @@ msgstr "\n\nToutes les donnÃ©es de cette clÃ© USB seront 
perdues."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer toutes les donnÃ©es et installer"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ© n'est pas anonyme et les sites internet 
que vous visitez peuvent voir votre vÃ©ritable adresse IP.\\n\\nN'utilisez le 
NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ© que pour vous connecter Ã  un rÃ©seau utilisant un 
portail captif."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "_Demander un nouveau pont"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Saisissez un pont que vous connaissez dÃ©jÃ "
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-07 Thread translation

commit a288fb8b80d00c03729363a5b61a5fc6e9dfbb19
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Nov 7 10:45:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 de.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 260779d30b..fcc77d5f8d 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 10:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-07 10:22+\n"
 "Last-Translator: Curtis Baltimore \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -931,12 +931,12 @@ msgstr "\n\nAlle Daten auf diesem USB-Stick gehen 
verloren."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "LÃ¶sche alle Daten und installiere"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Tor Verbindung"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Verwende eine BrÃ¼cke, die du bereits kennst"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Der Unsafe Browser ist nicht anonym und die Websites, die du besuchst, 
kÃ¶nnen deine echte IP-Adresse sehen.\\n\\nVerwende den Unsafe Browser nur, um 
dich Ã¼ber ein Captive Portal bei einem Netzwerk anzumelden."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "_Neue BÃ¼cke anfordern"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Gib eine BrÃ¼cke ein, die du bereits kennst"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Um Tor-BrÃ¼cken anzufordern, kannst du eine leere E-Mail an 
brid...@torproject.org von einer Gmail- or Riseup-E-Mail Adresse 
senden.\n\nDu kannst zum Beispiel die E-Mail von deinem Handy aus senden und 
die BrÃ¼cke in Tails eingeben.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "â¢ Falsche Uhrzeit"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Deine Uhr und Zeitzone mÃ¼ssen korrekt sein, damit du dich mit Tor 
verbinden kannst."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Deine Zeitzone kann nicht zu deiner Identifizierung oder 
Geolokalisierung verwendet werden. Deine Zeitzone wird niemals Ã¼ber das 
Netzwerk gesendet und wird nur verwendet, um deine Uhr einzustellen und dich 
mit Tor zu verbinden."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-07 Thread translation

commit 41c759453617d786b7c9f90f2c2afa8654106156
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Nov 7 10:15:46 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 de.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 6dde3770ea..260779d30b 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-07 10:15+\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -916,18 +916,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nDie bestÃ¤ndige Datenpartition auf diesem USB-Stick geht verloren."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "LÃ¶sche die bestÃ¤ndige Datenpartition und installiere neu"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nAlle Daten auf diesem USB-Stick gehen verloren."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-06 Thread translation

commit 9ab04b53a2012ad2eaa857d1637c3672a47d90ff
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 6 23:15:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 648276542d..b2ac93d65b 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-06 22:36+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 22:48+\n"
 "Last-Translator: Matburnx \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Connexion Ã  Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Utiliser un pont que vous connaissez dÃ©jÃ "
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-06 Thread translation

commit 48205a1dc9d241873db6dde22052726e78268057
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Nov 6 22:45:49 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fr.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 253fa5e4e1..648276542d 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 22:36+\n"
+"Last-Translator: Matburnx \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -918,18 +918,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nL'espace de stockage persistant de cette clÃ© USB sera perdu."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer l'espace de stockage persistant et le rÃ©installer"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nToutes les donnÃ©es de cette clÃ© USB seront perdues."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-05 Thread translation

commit c093eb3fd525a9d2d5f75b4e78ce2276810ff732
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Nov 5 21:45:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ka.po | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ka.po b/ka.po
index d17782a550..1ce0b726f5 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 21:31+\n"
+"Last-Translator: Georgianization\n"
 "Language-Team: Georgian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -885,27 +885,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\náá£ááááá ááá®á¡ááá ááá áá 
USB-ááá¬á§ááááááááá áááááá áááá."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ 
á¬áá¨áá áá áá®ááááá ááá§ááááá"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\ná§áááá áááááªááá áá 
USB-ááá¬á§ááááááááá áááááá áááá."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "á§ááááá¤á áá¡ á¬áá¨áá áá 
ááá§ááááá"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Tor-áááá¨áá á"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_á£ááá áááªáááá á®áááá¡ 
ááááá§ááááá"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "ááá£áªáááá áá áá£ááá á áá  á¤áá 
ááá¡ áááááááá¡ áá á¡ááá¢á á 
ááááá¡ááª áá¬ááááá, áá®ááááá¡ 
áá¥áááá¡ ááááááá IP-ááá¡áááá 
áá¡.\\n\\nááá£áªáááá áá áá£ááá á 
áááááá§áááá, áá®áááá ááá¨ááááá¡ 
áááá ááá¡ áááááá á¥á¡ááá¨á 
á¨áá¡áá¡áááááá."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "_áá®ááá á®áááá¡ 
áááá®áááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_á¨ááá§ááááá áá¥ááááááá¡ 
áááªáááá á®ááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "áá®ááá á®áááá¡ 
áááá®ááááá¡áááá¡, 
á¨áááá«áááá\nááááááááá áªáá áááá 
á¬áá ááá ááá¤áá¡á¢ááá brid...@torproject.org 
Gmail áá Riseup ááá¡áááá 
ááááá.\n\nááááááááá, 
á¢áááá¤áááááá á¨áááá«áááá 
ááá¤áá¡á¢áá¡ áááááááá áá á®áááá¡ 
áááááááá Tail-á¨á.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "â¢ áá áá£áá á¡áááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "áá á áá

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-05 Thread translation

commit 6c7c61abf339459d4bdc8f0fab833017c3a91b8d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Nov 5 07:45:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sv.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 80ea1ea9ff..1fd1d7e7f1 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Anders Nilsson , 2016,2018-2019
+# Anders Nilsson , 2016,2018-2019,2021
 # Anders Nilsson , 2015
 # Emil Johansson , 2015
 # Filip Nyquist , 2015
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 07:25+\n"
+"Last-Translator: Anders Nilsson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Radera alla data och installera"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-04 Thread translation

commit 316c934806db25a8db7fbd4c97cd9479c9a92293
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Nov 5 00:15:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 tr.po | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index dc28dde149..20bc95ab0d 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 00:11+\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren \n"
 "Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -908,27 +908,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nBu USB bellekteki kalÄ±cÄ± depolama birimi kaybolacak."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "KalÄ±cÄ± depolamayÄ± sil ve yeniden kur"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nBu USB bellekteki tÃ¼m veriler kaybolacak."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "TÃ¼m verileri sil ve kur"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Tor BaÄlantÄ±sÄ±"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_BildiÄim bir kÃ¶prÃ¼yÃ¼ kullanacaÄÄ±m"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¼venli olmayan tarayÄ±cÄ± anonimlik saÄlamadÄ±ÄÄ±ndan, ziyaret 
ettiÄiniz web sayfalarÄ± gerÃ§ek IP adresinizi gÃ¶rebilir.\\n\\nGÃ¼venli 
olmayan tarayÄ±cÄ±yÄ± yalnÄ±z Ä°nternet baÄlantÄ±sÄ± kurmak iÃ§in gereken 
oturum aÃ§ma sayfalarÄ±na eriÅmek iÃ§in kullanÄ±n. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "_Yeni kÃ¶prÃ¼ isteÄinde bulun"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_BildiÄim bir kÃ¶prÃ¼yÃ¼ yazacaÄÄ±m"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bir kÃ¶prÃ¼ isteÄinde bulunmak iÃ§in, bir Gmail veya Riseup 
e-posta\nadresinden brid...@torproject.org adresine boÅ bir e-posta 
gÃ¶nderin.\n\nÃrneÄin, e-postayÄ± telefonunuzdan gÃ¶nderebilir ve kÃ¶prÃ¼yÃ¼ 
Tails iÃ§ine yazabilirsiniz.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "â¢ Saat yanlÄ±Å"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tor baÄlantÄ±sÄ± kurmak iÃ§in saat ve saat dilimi ayarlarÄ±nÄ±zÄ±n 
doÄru olmasÄ± gerekir."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Saat diliminiz kimliÄinizi belirlemek ya da coÄrafi konumunuzu 
Ã¶Ärenmek iÃ§in kullanÄ±lamaz. Saat diliminiz hiÃ§ bir zaman aÄa 
gÃ¶nderilmez. YalnÄ±z Tor baÄlantÄ±sÄ± kurarken saati dÃ¼zeltmek iÃ§in 
kullanÄ±lÄ±r."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-04 Thread translation

commit 0470c26f89b8b8cbca846d681ea93adb0fa9a477
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 4 19:45:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sq.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index 2a2c2b3c39..c6b54d3363 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 16:53+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-04 19:33+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "_KÃ«rkoni njÃ« urÃ« tÃ« re"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Jepni njÃ« urÃ« qÃ« e dini tashmÃ«"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "QÃ« tÃ« kÃ«rkoni njÃ« urÃ«, mund tÃ« dÃ«rgoni njÃ« email tÃ« zbrazÃ«t 
te\nbrid...@torproject.org nga njÃ« adresÃ« email Gmail ose 
Riseup.\n\nPÃ«r shembull, mund ta dÃ«rgoni email-in prej telefonit tuaj dhe tÃ« 
shtypni urÃ«n nÃ« Tails.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "â¢ Sahat i gabuar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "QÃ« tÃ« lidheni nÃ« Tor, koha dhe zona kohore e sistemit tuaj duhet 
tÃ« jenÃ« tÃ« sakta."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Zona kohore e sistemit tuaj sâmund tÃ« pÃ«rdoret pÃ«r tâju 
identifikuar ose lokalizuar. Zona kohore e sistemit tuaj sâdo tÃ« dÃ«rgohet 
kurrÃ« pÃ«rmes rrjetit dhe do tÃ« pÃ«rdoret vetÃ«m pÃ«r tÃ« ndrequr sahatin e 
sistemit tuaj dhe pÃ«r tâu lidhur nÃ« Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-04 Thread translation

commit f32b887dd0c1c1bcd3c1bc18cc0310e9b23af5dc
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 4 18:15:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es.po | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index a2bfb16486..aabc97b31f 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-04 18:12+\n"
+"Last-Translator: eulalio barbero espinosa \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -896,27 +896,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nSe perderÃ¡ el almacenamiento persistente de esta memoria USB."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar el Almacenamiento Persistente y Reinstalar"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nSe perderÃ¡n todos los datos de esta memoria USB."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar Todos los Datos e instalar"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "ConexiÃ³n Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Usa un puente que ya conozcas"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "El Navegador Inseguro no es anÃ³nimo y los sitios web que visita 
pueden ver tu direcciÃ³n IP real.\\n\\nSÃ³lo uses el Navegador Inseguro para 
iniciar sesiÃ³n en una red usando un portal cautivo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "-Solicita un nuevo puente"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Introduce un puente que conozcas ya"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Para solicitar un puente, puedes enviar un correo en blanco 
a\nbrid...@torproject.org desde una direcciÃ³n de Gmail o 
Riseup.\n\nPor ejemplo, puedes enviar el correo electrÃ³nico desde tu telÃ©fono 
y escribir el puente en Tails.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "- Reloj equivocado"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:624
 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tu zona horaria y la hora han de ser correctas para conectar a Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:637
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede usar tu zona horaria para identificarte o localizarte. Tu 
zona horaria nunca se enviarÃ¡ por la red y sÃ³lo se utilizarÃ¡ para fijar tu 
reloj y conectarse a Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-04 Thread translation

commit 0aec623533a3bb886827e66649bc724820f39f62
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 4 17:15:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sq.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index c0a8ece81d..2a2c2b3c39 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-04 16:53+\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -886,27 +886,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nDepozita e qÃ«ndrueshme nÃ« kÃ«tÃ« diskth USB do tÃ« humbÃ«."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Fshije DepozitÃ«n e QÃ«ndrueshme dhe Riinstaloje"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nKrejt tÃ« dhÃ«nat nÃ« kÃ«tÃ« diskth USB do tÃ« humbin."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "Fshiji Krejt tÃ« DhÃ«nat dhe Instaloje"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Lidhjet Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_PÃ«rdorni njÃ« urÃ« qÃ« e dini tashmÃ«"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Shfletuesi i Pasigurt sâÃ«shtÃ« anonim dhe sajtet qÃ« vizitoni mund 
tÃ« shohin adresÃ«n tuaj reale IP.\\n\\nPÃ«rdoreni Shfletuesin e Pasigurt 
vetÃ«m pÃ«r tÃ« bÃ«rÃ« hyrje nÃ« njÃ« rrjet qÃ« pÃ«rdor njÃ« portal 
âcaptiveâ."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-04 Thread translation

commit 65d2820f342301101c12b0fde3b8272949fb268b
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 4 15:45:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pl.po | 32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/pl.po b/pl.po
index 9a7a5ff782..a45877f038 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:43+\n"
+"Last-Translator: Marek Adamski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "Dodatkowe oprogramowanie"
 msgid ""
 "You can install additional software automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
-msgstr "MoÅ¼esz automatycznie instalowaÄ dodatkowe oprogramowanie z pamiÄci 
staÅej przy wÅÄczaniu Tails."
+msgstr "MoÅ¼esz automatycznie instalowaÄ dodatkowe oprogramowanie z pamiÄci 
trwaÅej przy wÅÄczaniu Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
 msgid ""
 "The following software is installed automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
-msgstr "PoniÅ¼sze oprogramowanie jest instalowane automatycznie z twojej 
pamiÄci staÅej przy starcie Tails."
+msgstr "PoniÅ¼sze oprogramowanie jest instalowane automatycznie z twojej 
pamiÄci trwaÅej przy starcie Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171
@@ -915,27 +915,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nPamiÄÄ trwaÅa zostanie utracona na tej pamiÄci USB."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638
 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "UsuÅ pamiÄÄ trwaÅÄ i zainstaluj ponownie"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nWszystkie dane na tej pamiÄci USB zostanÄ utracone."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641
 msgid "Delete All Data and Install"
-msgstr ""
+msgstr "UsuÅ wszystkie dane i zainstaluj"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(delete_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(delete_message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646
 msgid "Confirm the target USB stick"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "PoÅÄczenie Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_UÅ¼yj mostka, ktÃ³ry juÅ¼ znasz"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Niebezpieczna przeglÄdarka nie jest anonimowa, a odwiedzane witryny 
internetowe mogÄ zobaczyÄ TwÃ³j prawdziwy adres IP.\\n\\nUÅ¼ywaj 
niebezpiecznej przeglÄdarki tylko do logowania siÄ do sieci przy uÅ¼yciu 
portalu przechwytujÄcego."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Wpisz Twoje hasÅo do odblokowania przechowania 
danych"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
-msgstr "Twoja pamiÄÄ trwaÅa jest odblokowana. Zrestartuj Tails aby 
zablokowaÄ jÄ ponownie."
+msgstr "Twoja pamiÄÄ trwaÅa jest odblokowana. Zrestartuj Tails, aby 
zablokowaÄ jÄ ponownie."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "_PoproÅ o nowy mostek"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Enter a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_WprowadÅº mostek, ktÃ³ry juÅ¼ znasz"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-04 Thread translation

commit ce1480f87237e19dfb5e64d3df419fde8da31e36
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 4 13:16:10 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ar.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 05b31a73e8..ff5224ea41 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-04 12:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:47+\n"
 "Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgid ""
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "For example, you can send the email from your phone and type the bridge in 
Tails.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ·ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø± Ø ÙÙÙÙÙ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ 
ÙØ§Ø±Øº Ø¥ÙÙ\nbrid...@torproject.org ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ 
Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¬ÙØ¬Ù Ø£Ù Riseup.\n\nØ¹ÙÙ Ø³Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙ
Ø«Ø§ÙØ ÙÙÙÙÙ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙÙ 
ÙØ§ØªÙÙ ÙÙØªØ§Ø¨Ø© Ø§ÙØ¬Ø³Ø± ÙÙ Tails.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-02 Thread translation

commit 3aa4308de0ea8548a5e3c19c7169c02f9e8a543a
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 16:45:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 tr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index df88df6247..b4f551690e 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 16:41+\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren \n"
 "Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1171,11 +1171,11 @@ msgstr "Dil, yÃ¶netim parolasÄ± ve diÄer ayarlar"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Tor kÃ¶prÃ¼sÃ¼"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ile baÄlantÄ± kurmak iÃ§in son kullandÄ±ÄÄ±nÄ±z kÃ¶prÃ¼yÃ¼ 
kaydedin"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-02 Thread translation

commit dcd5e3362e68aed98713146a53eab0a4a3783ca2
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 09:15:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ka.po | 46 +++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/ka.po b/ka.po
index ba258479b8..ab5848aa61 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:43+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 09:04+\n"
 "Last-Translator: Georgianization\n"
 "Language-Team: Georgian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-áá¡ á¡ááááá¡á"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:21
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "á¡á£á ááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:70
 msgid "Configure a Tor bridge"
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Tor-á®áááá¡ ááááá ááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:76
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "ááá¡áá®ááááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:94
 msgid ""
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "áá 
áªááá, Tor-áá¡ 
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:146
 msgid "Use a _default bridge"
-msgstr ""
+msgstr "_áááá£ááá¡á®áááá á®áááá¡ 
ááááá§ááááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:170
 msgid "obfs4 (recommended)"
@@ -2600,11 +2600,11 @@ msgstr "áá á"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:225
 msgid "_Request a new bridge"
-msgstr ""
+msgstr "_áá®ááá á®áááá¡ áááá®áááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Type in a bridge that I already know"
-msgstr ""
+msgstr "_á£ááá áááªáááá á®áááá²¡ ááá áá¤á"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2618,21 +2618,21 @@ msgstr "ááááááá Tails-á¨á, 
áá®áááá obfs4 á®áá
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "á®áááá¡ á¨áááá®áá _áá£áááá 
ááá®á¡ááá ááááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:397
 msgid "Save bridge to Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "á®áááá¡ á¨áááá®áá áá£áááá 
ááá®á¡ááá ááááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:398
 msgid "toggle-button"
-msgstr ""
+msgstr "ááááá áááá¡ á¦ááááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:538
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:936
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336
 msgid "_Connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-ááá _áááááá¨áá ááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:583
 msgid "Error connecting to Tor"
@@ -2640,17 +2640,17 @@ msgstr "á¨ááªáááá, Tor-ááá 
áááááá¨áá ááá
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606
 msgid "â¢ Wrong clock"
-msgstr ""
+msgstr "â¢ áá áá£áá á¡áááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:626
 msgid ""
 "To prevent network attacks, your time zone and clock need to be correct to "
 "connect to Tor using a bridge."
-msgstr ""
+msgstr "á¥á¡áááá¡ á¨áá¢áááááá¡ áá¡áá 
ááááááá, á¡áá¡áááá á¡áá á¢á§ááá áá 
áá á ááá¡á¬áá ááá£áá á£ááá áá§áá¡, 
Tor-á®áááá¡ ááááá§áááááá¡áá¡."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:639
 msgid "Fix _Clock"
-msgstr ""
+msgstr "_á¡ááááá¡ ááá¡á¬áá ááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:676
 msgid "â¢ Public network"
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "áá£ ááá§áá¤áááá 
ááá¦ááááá¨á, á¡á
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:709
 msgid "Try _Signing in to the Network"
-msgstr ""
+msgstr "á¡áªáááá á¥á¡ááá¨á _á¨áá¡ááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:747
 msgid "â¢ Local proxy"
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "áááááááá ááá _áá 
áá¥á¡áá¡ ááááá 
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-02 Thread translation

commit 0a6c8342e25f51661aa20db5d7fa865a33a2d5b7
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 08:45:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ka.po | 52 ++--
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/ka.po b/ka.po
index 2e4faf6782..ba258479b8 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:43+\n"
+"Last-Translator: Georgianization\n"
 "Language-Team: Georgian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1148,11 +1148,11 @@ msgstr "ááá, ááá áááá¡ ááá 
ááá áá áááá
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-á®ááá"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ááááá¡ ááááá§ááááá£áá á®áááá¡ 
ááááá®á¡ááá ááá Tor-ááá áááá¨áá 
áá¡áááá¡"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1702,19 +1702,19 @@ msgstr "Tor-áááá¨áá á"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:197
 msgid "_Use a bridge that I already know"
-msgstr ""
+msgstr "_á£ááá áááªáááá á®áááá¡ 
ááááá§ááááá"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:238
 msgid ""
 "To save your bridge, unlock you "
 "Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "á®áááá¡ á¨áá¡áááá®áá, ááá®á¡áááá 
áá£ááááá ááá®á¡ááá ááá."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:245
 msgid ""
 "To save your bridge, create a "
 "Persistent Storage on your Tails USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "á®áááá¡ á¨áá¡áááá®áá, á¨áá¥ááááá 
áá£ááááá á¡ááªááá Tails-áá¡ USB-ááá®á¡ááá 
ááááá."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:265
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:668
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "á¡áááá áá ááááá ááá 
obfs4 á®ááá, á
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:325
 msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ ááááá 
ááá ááá  ááá®áá á®áá"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:419
 msgid "Connecting to Tor without bridgesâ¦"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "á£áááá¨áá áááá Tor-á¡ 
áááá£ááá¡á®áá
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:433
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridgeâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "á£áááá¨áá áááá Tor-á¡ 
áááááááá£áá á®ááááâ¦"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:542
 msgid ""
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the "
 "Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the "
 "additional settings of the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "ááá£áªáááá áá áá£ááá á ááááá 
áá£ááá ááá¡ááááááá¡ ááá 
áááá¡ááá¡.\\n\\nááá¡ 
ááááá¡áá§ááááááá, á®áááá®áá á£ááá 
ááá£á¨ááá Tails áá ááá¡ááááááá¡ ááá 
áááá¡ ááááá¢ááááá ááá áááá¢á 
áááááá á©áá ááá ááá£áªáááá áá 
áá£ááá á."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 msgid ""
@@ -2878,11 +2878,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117
 msgid "Select the time zone you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "ááá á©ááá, á¡áá¡á£á áááá 
á¡áá¡áááá á¡áá á¢á§ááá"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:134
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "áá ááá¡ á¡áá

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-02 Thread translation

commit 845604325ce7e0371a706a8112cb26a16f92d971
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 07:46:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 367cb62f2b..3b2ae01bc0 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 07:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 07:17+\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "××© ××©×××¨ ××ª ×××©×¨ ×  _Persistent 
Storage"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:397
 msgid "Save bridge to Persistent Storage"
-msgstr "×©×××¨× ××ª ×××©×¨ × Persistent Storage."
+msgstr "×©×××¨ ××©×¨ ××××¡×× ××ª×××"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:398
 msgid "toggle-button"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-02 Thread translation

commit 9e84989704330c97eab737c9357464dcfb6625e6
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 07:15:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 9ba8bde147..367cb62f2b 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # ION, 2017-2020
 # Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2014
-# Omeritzics Games , 2020-2021
-# Omeritzics Games , 2020
+# Omer I.S. , 2020-2021
+# Omer I.S. , 2020
 # Ruben , 2014
 # Zeev Shilor , 2021
 msgid ""
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 07:15+\n"
+"Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1167,11 +1167,11 @@ msgstr "×©×¤×, ×¡××¡××ª ××× ××, ×××××¨××ª × 
××¡×¤××ª"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "××©×¨ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "×©×××¨ ××ª ×××©×¨ ××××¨×× ×©××©×ª××©×ª ××× ×××ª×××¨ 
×× Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-11-01 Thread translation

commit 5b942b8a78db749ab6139b76790a9348c5e58013
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 11:47:27 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ar.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 9995513a7c..828dbcde5e 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 11:32+\n"
+"Last-Translator: NASIâ¿ \n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1194,11 +1194,11 @@ msgstr "Ø§ÙÙØºØ© ,ÙÙÙÙØ© ÙØ±ÙØ± ,Ø§ÙØ¥Ø¯Ø§Ø±Ø© 
ÙØ§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬Ø³ÙØ± Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ØÙØ¸ Ø¢Ø®Ø± Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙØªÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯ÙØªÙØ§ 
ÙÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-31 Thread translation

commit b7c9b1dff3186181ada423b3b1909dd6bdda74e8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 13:45:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es_AR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 8c272e9d44..a53036cb89 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-30 03:59+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-31 13:42+\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-29 Thread translation

commit 0210d168d0096b024df84e3f8a2afd7b1d401273
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 04:15:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es_AR.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 6389768f1e..8c272e9d44 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-30 03:59+\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1155,11 +1155,11 @@ msgstr "Lenguaje, contraseÃ±a de administraciÃ³n y 
ajustes adicionales"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Puente Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar el Ãºltimo puente que usaste para conectar a Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-29 Thread translation

commit a87a262d4c2ca2301b2055949069cc6c7eb23e04
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 29 10:15:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 it.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index 551cf154e6..cdda1a303b 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-29 09:50+\n"
+"Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1176,11 +1176,11 @@ msgstr "Lingua, password di amministrazione e 
impostazioni aggiuntive"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Bridge di Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Salva l'ultimo bridge che hai usato per connetterti a Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-28 Thread translation

commit 8a750af0049cf2f1b8f299b9526bdd2bbfe807a0
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 15:16:02 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 de.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 15f0fd2cba..7ae2b9fc98 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # gerhard , 2013
 # Jonas KrÃ¶ber , 2020
 # jugendhacker , 2018
+# Kevin Kandlbinder , 2021
 # Konstantin BB, 2015
 # Larson MÃ¤rz , 2013
 # Mario Baier , 2013
@@ -41,8 +42,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 14:48+\n"
+"Last-Translator: Kevin Kandlbinder \n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1178,11 +1179,11 @@ msgstr "Sprache, Administrationspasswort, und 
zusÃ¤tzliche Einstellungen"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-BrÃ¼cke"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Die letzte BrÃ¼cke speichern, die verwendet wurde um eine Verbindung 
zu Tor herzustellen"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-28 Thread translation

commit 99b118225a9e80612aab90bcbae4ad3d9200b489
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 13:46:13 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fr.po | 8 
 pl.po | 9 +
 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index f2f54059a9..dcb870ed40 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 13:35+\n"
+"Last-Translator: Matburnx \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1181,11 +1181,11 @@ msgstr "Langue, mot de passe dâadministration et 
paramÃ¨tres supplÃ©mentaires"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Pont Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer le dernier pont que vous avez utilisÃ© pour vous connecter 
Ã  Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 389d0d2e15..b92ef138bd 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Konrad W <360...@gmail.com>, 2019
 # Marcin S , 2018,2021
 # Marek Adamski, 2021
+# Marek Adamski, 2021
 # oirpos , 2015
 # phla47 , 2013
 # sebx, 2013-2015
@@ -30,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 13:22+\n"
+"Last-Translator: Marek Adamski\n"
 "Language-Team: Polish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1177,11 +1178,11 @@ msgstr "JÄzyk, hasÅo administracyjne i dodatkowe 
ustawienia"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Mostek Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz ostatni mostek, ktÃ³rego uÅ¼yto do poÅÄczenia z sieciÄ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-28 Thread translation

commit 040dcd33bfd3706696665549224cf58def46715e
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 13:15:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index a72ca9cc90..b901dc1764 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 13:09+\n"
+"Last-Translator: eulalio barbero espinosa \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1159,11 +1159,11 @@ msgstr "Idioma, contraseÃ±a de administraciÃ³n y 
configuraciÃ³n adicional"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Puente de Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda el Ãºltimo puente que has usado para conectarte a Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-28 Thread translation

commit 44d79ef8a4cbcab3844e3fbd0989afcbb1fd4b77
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 12:46:01 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sq.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index ea60f49e69..e63d08a4c8 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 12:19+\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1149,11 +1149,11 @@ msgstr "Rregullime gjuhe, fjalÃ«kalimi administrimi dhe 
tÃ« tjera"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "UrÃ« Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ruani urÃ«n e fundit qÃ« pÃ«rdorÃ«t pÃ«r tâu lidhur nÃ« Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-28 Thread translation

commit 3ed58f0301e00f5b7cc3c87ccb5c03b5cca4d813
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 28 09:47:07 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ach.po|  8 
 af.po |  8 
 af_ZA.po  | 10 +-
 ar.po | 14 +++---
 ar_EG.po  | 10 +-
 ast.po|  8 
 az.po |  8 
 be.po |  8 
 bg.po |  8 
 bn.po |  8 
 br.po |  8 
 bs.po | 10 +-
 ca.po |  8 
 cs.po | 10 +-
 cy.po |  8 
 da.po | 14 +++---
 de.po | 14 +++---
 el.po | 14 +++---
 en_GB.po  | 12 ++--
 en_US.po  | 10 +-
 eo.po |  8 
 es.po | 16 
 es_AR.po  | 14 +++---
 es_MX.po  |  8 
 et.po |  8 
 eu.po |  8 
 fa.po | 14 +++---
 fi.po | 12 ++--
 fr.po | 14 +++---
 fr_FR.po  | 10 +-
 fy.po |  8 
 ga.po |  8 
 gd.po |  8 
 gl.po |  8 
 gu.po |  8 
 he.po | 14 +++---
 hi.po |  8 
 hr.po |  8 
 hu.po | 14 +++---
 hy.po |  8 
 ia.po |  8 
 id.po | 14 +++---
 is.po | 14 +++---
 it.po | 14 +++---
 ja.po | 12 ++--
 ka.po |  8 
 kab.po|  8 
 kk.po | 10 +-
 km.po |  8 
 kn.po |  8 
 ko.po | 14 +++---
 lt.po |  8 
 lv.po |  8 
 mk.po |  8 
 ml.po |  8 
 mr.po | 10 +-
 ms_MY.po  |  8 
 my.po |  8 
 nb.po |  8 
 ne.po |  8 
 nl.po |  8 
 nl_BE.po  |  8 
 nn.po |  8 
 oc.po |  8 
 or.po |  8 
 pa.po |  8 
 pl.po | 18 +-
 pt_BR.po  | 14 +++---
 pt_PT.po  | 10 +-
 ro.po | 14 +++---
 ro_RO.po  | 10 +-
 ru.po | 14 +++---
 si.po | 10 +-
 si_LK.po  |  8 
 sk.po |  8 
 sl.po |  8 
 sl_SI.po  | 10 +-
 son.po|  8 
 sq.po | 14 +++---
 sr.po |  8 
 sv.po | 12 ++--
 sw.po |  8 
 ta.po |  8 
 tails.pot | 12 ++--
 te.po |  8 
 th.po |  8 
 tr.po | 14 +++---
 uk.po |  8 
 ur.po |  8 
 uz.po | 10 +-
 vi.po |  8 
 zh.po | 10 +-
 zh_CN.po  | 14 +++---
 zh_HK.po  |  8 
 zh_TW.po  | 10 +-
 95 files changed, 471 insertions(+), 471 deletions(-)

diff --git a/ach.po b/ach.po
index 49d1e2d113..81838a9000 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Acoli 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1144,11 +1144,11 @@ msgid "Language, administration password, and 
additional settings"
 msgstr ""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
-msgid "Tor Bridges"
+msgid "Tor Bridge"
 msgstr ""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
-msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
+msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
 msgstr ""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
diff --git a/af.po b/af.po
index d0edbfcb24..6267c199f1 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Afrikaans 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1144,11 +1144,11 @@ msgid "Language, administration password, and 
additional settings"
 msgstr ""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
-msgid "Tor Bridges"
+msgid "Tor Bridge"
 msgstr ""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
-msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
+msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
 msgstr ""
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-21 Thread translation

commit 9086f51c08706c08de7c3bb9310efd2b975f945a
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 21 09:15:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fa.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 6155dc4778..8abdd8b17a 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Ali Mirjamali , 2019
 # Ali, 2015
 # Amir Moezzi , 2017
+# ARA2020, 2021
 # Seyed mohammad ali Hosseinifard , 2019
 # Danial Keshani , 2013
 # Mohammad Hossein , 2014
@@ -37,8 +38,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-21 09:04+\n"
+"Last-Translator: ARA2020\n"
 "Language-Team: Persian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "ØØ§ÙØ¸Ù Ø±Ù Ú©Ø§ÙÛ Ø±ÙÛ Ø§ÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ Ù
ÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³Øª"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385
 #, perl-brace-format
 msgid "No explanation available for reason '{reason}'."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÚ ØªÙØ¶ÛØÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯ÙÛÙ \"{reason}\" Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ 
ÙÛØ³Øª."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:408
 msgid "The system is up-to-date"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-20 Thread translation

commit 7e282c4ed1bca5347a1b3f7a8f8ecd838eb85ef4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 20 11:15:49 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 cs.po | 13 +++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index d27b696288..7d58d9d88c 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # JiÅÃ VÃrava , 2013-2014
 # trendspotter , 2019
 # Plarome, 2019
+# Lenka Å imeÄkovÃ¡ , 2021
 # Michal Stanke , 2019
 # Michal VaÅ¡ÃÄek , 2017
 # multiflexi , 2019
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-20 10:55+\n"
+"Last-Translator: Lenka Å imeÄkovÃ¡ \n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2592,7 +2593,7 @@ msgstr "Kontejner TrueCrypt/VeraCrypt"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:21
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "obrÃ¡zek"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:70
 msgid "Configure a Tor bridge"
@@ -2600,7 +2601,7 @@ msgstr "Nastavit Tor bridge"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:76
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "nadpis"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:94
 msgid ""
@@ -2909,11 +2910,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117
 msgid "Select the time zone you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte Äasovou zÃ³nu, kterou chcete pouÅ¾Ãvat"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:134
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "ÄasovÃ¡ zÃ³na"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:178
 msgid "Time"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-18 Thread translation

commit f1d9aeb85547c3a9c49d16d739db6ae3c2677697
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 18 18:45:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ro.po | 60 ++--
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 45447158e8..7c561c25b7 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-18 18:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 18:45+\n"
 "Last-Translator: Stefan Hurjui\n"
 "Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Toate reÈelele sunt dezactivate"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The 
error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr ""
+msgstr "Anonimizare adresei MAC a eÈuat pentru placa de reÈea ${nic_name} 
(${nic}). Ãntoarcerea de la pasul anterior Ã®nainte ca eroarea sÄ fi fost 
apÄrutÄ a eÈuat de asemenea Ã®ntrucÃ¢t toate conexiunile sunt 
dezactivate.\nAÈi putea alege sÄ reporniÈi Tails Èi sÄ dezactivaÈi 
anonimizare adresei MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
 #, python-brace-format
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See {manual_upgrade_url}"
-msgstr "Memorie insuficientÄ pentru verificarea 
actualizÄrilor.\n\nAsiguraÈi-vÄ cÄ sistemul Ã®ntÃ¢lneÈte cerinÈele 
minime pentru a rula Tails.\nAccesaÈi 
fiÈierul:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPuteÈi
 Ã®ncerca sÄ reporniÈi Tails pentru a verifica din nou 
actualizÄrile.\n\nPuteÈi de asemenea sÄ actualizaÈi sistemul 
manual.\nAflaÈi cum se procedeazÄ acest lucru la manual_upgrade_url}"
+msgstr "Memorie insuficientÄ pentru verificarea 
actualizÄrilor.\n\nAsiguraÈi-vÄ cÄ sistemul Ã®ntÃ¢lneÈte cerinÈele 
minime pentru a rula Tails.\nAccesaÈi fiÈierul 
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPuteÈi 
Ã®ncerca sÄ reporniÈi Tails pentru a verifica din nou 
actualizÄrile.\n\nPuteÈi de asemenea sÄ actualizaÈi sistemul 
manual.\nAflaÈi cum se procedeazÄ acest lucru la {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "AtÃ¢t sistemul de operare gazdÄ cÃ¢t Èi 
software-ul de virtualizare su
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
 msgid "Don't Show Again"
-msgstr ""
+msgstr "Nu arÄtaÈi din nou"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
 msgid "Learn More"
@@ -1722,29 +1722,29 @@ msgstr "AflÄ mai multe"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Conexiune Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:197
 msgid "_Use a bridge that I already know"
-msgstr ""
+msgstr "_FolosiÈi un pod pe care Ã®l cunosc deja"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:238
 msgid ""
 "To save your bridge, unlock you "
 "Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a salva podul, deblocaÈi stocarea dumneavoastrÄ 
persistentÄ."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:245
 msgid ""
 "To save your bridge, create a "
 "Persistent Storage on your Tails USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a salva podul, creeaÈi 
o stocare persistentÄpe stick-ul vostru cu Tails"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:265
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:668
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid: {exception}"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid: {exception}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:277
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:681
@@ -2201,16 +2201,16 @@ msgstr "Cheia publicÄ de contact OpenPGP invalidÄ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:156
 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "AÈi activat Modul Offline Ã®n ecranul de pornire."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:157
 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode."
-msgstr ""
+msgstr "Este imposibil sÄ te conectezi la Tor Ã®n Modul Offline."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:158
 msgid ""
 "To connect to

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-18 Thread translation

commit e6f43014793c87671f8734e910f3f45b384a6732
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 18 18:15:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ro.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 263362ae8b..45447158e8 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-17 20:20+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 18:15+\n"
 "Last-Translator: Stefan Hurjui\n"
 "Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
 "The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizarea a fost descarcatÄ cu succes.\n\nConexiunea la reÈea va 
fi dezactivatÄ cÃ¢t timp se aplicÄ actualizarea.\n\nVÄ rugÄm salvaÈi-vÄ 
munca Èi inchideÈi toate aplicaÈiile deschise."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Oprirea reÈelei a eÈuat"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839
 msgid "Error while cancelling the upgrade download"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la anularea descÄrcÄrii actualizÄrii noi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840
 msgid "Failed to cancel the upgrade download"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
 "Your Tails device is being upgraded...\n"
 "\n"
 "For security reasons, the network connection is now disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Device-ul tÄu Tails este Ã®n proces de actualizare...\n\nDin 
motive de securitate, conexiunea la reÈea este acum dezactivatÄ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885
 msgid ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See {manual_upgrade_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Memorie insuficientÄ pentru verificarea 
actualizÄrilor.\n\nAsiguraÈi-vÄ cÄ sistemul Ã®ntÃ¢lneÈte cerinÈele 
minime pentru a rula Tails.\nAccesaÈi 
fiÈierul:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPuteÈi
 Ã®ncerca sÄ reporniÈi Tails pentru a verifica din nou 
actualizÄrile.\n\nPuteÈi de asemenea sÄ actualizaÈi sistemul 
manual.\nAflaÈi cum se procedeazÄ acest lucru la manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-17 Thread translation

commit ad782e5c5fcd42699e09395dd39aad55364d0128
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 18 03:15:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index c1b43345c7..e487189b6c 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-18 02:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 02:52+\n"
 "Last-Translator: JoaquÃn Serna \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Necesitas configurar un puente obfs4 para ocultar 
que estÃ¡s usando Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:325
 msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
-msgstr "FallÃ³ el configurar tu Almacenamiento Persistente"
+msgstr "FallÃ³ la configuraciÃ³n de tu Almacenamiento Persistente"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:419
 msgid "Connecting to Tor without bridgesâ¦"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-17 Thread translation

commit 910bb2ceafd886d6f6a89d9df410f8199bcdcb39
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 18 02:45:44 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index 57b28ad96f..c1b43345c7 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 19:51+\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 02:44+\n"
+"Last-Translator: JoaquÃn Serna \n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Puentes de Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
-msgstr "Guardar los Ãºltimos puentes que has usado para conectar a Tor"
+msgstr "Guardar los Ãºltimos puentes que has usado para conectarte a Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "ConexiÃ³n Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:197
 msgid "_Use a bridge that I already know"
-msgstr "_Usa un puente que ya conozco"
+msgstr "_Usar un puente que ya conozco"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:238
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-17 Thread translation

commit 9f469f43366c19550ab4ddc4143cec404132d908
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 20:45:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ro.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 83d2dda423..263362ae8b 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-17 20:14+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-17 20:20+\n"
 "Last-Translator: Stefan Hurjui\n"
 "Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "PersistenÈa este dezactivatÄ pentru Electrum"
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your 
Bitcoin wallet.\n"
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature 
is activated."
-msgstr "CÃ¢nd reporniÈi Tails, toate datele Electrum vor fi pierdute, 
inclusiv portofelul Bitcoin.\nEste recomandat sÄ rulaÈi Electrum doar atunci 
cÃ¢nd este activatÄ funcÈia de persistenÈÄ."
+msgstr "CÃ¢nd reporniÈi Tails, toate datele Electrum vor fi pierdute, 
inclusiv portofelul tÄu Bitcoin.\nEste recomandat sÄ rulaÈi Electrum doar 
atunci cÃ¢nd este activatÄ funcÈia de persistenÈÄ."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "Unsafe Browser nu este anonim Èi paginile web pe care le vizitaÈi 
pot vedea adresa ta IP realÄ.\\n\\nDoar utilizaÈi Unsafe Browser pentru a vÄ 
conecta la o reÈea prin utilizarea unui portal captiv sau pentru a naviga 
paginile web de Ã®ncredere din reÈeaua localÄ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the "
 "Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the "
 "additional settings of the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "Unsafe Browser nu a fost activat Ã®n ecranul de pornire.\\n\\ nPentru 
a utiliza Unsafe Browser, reporniÈi Tails Èi activaÈi Unsafe Browser Ã®n 
setÄrile suplimentare ale ecranului de pornire"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 msgid ""
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "Nu sunteÈi Ã®ncÄ conectat la o reÈea localÄ. \\n\\nPentru a putea 
porni Unsafe Browser, mai Ã®ntÃ¢i trebuie sÄ vÄ conectaÈi la o reÈea Wi-Fi, 
cu fir sau celular."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:127
 msgid "Failed to run browser."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-17 Thread translation

commit f2de4c3654700166371ad2356a00e0f4afca2083
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 20:15:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ro.po | 56 
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 1e0d3f4b0f..83d2dda423 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-17 19:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-17 20:14+\n"
 "Last-Translator: Stefan Hurjui\n"
 "Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -961,29 +961,29 @@ msgid ""
 "There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
 "%(out)s\n"
 "%(err)s"
-msgstr ""
+msgstr "A apÄrut o problemÄ Ã®n executarea `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" nu existÄ"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" nu este un folder"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77
 #, python-format
 msgid "Skipping \"%(filename)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ignor \"%(filename)s\""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
 "%(err)s"
-msgstr ""
+msgstr "A apÄrut o problemÄ la executarea `%(cmd)s`. %(out)s\n%(err)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126
 msgid "Could not open device for writing."
@@ -1170,11 +1170,11 @@ msgstr "LimbÄ, parolÄ de administrare Èi setÄri 
suplimentare"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Podurile Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "SalvaÈi ultimele punÈi pe care le-aÈi folosit pentru a vÄ conecta 
la Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Thunderbird"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165
 msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys"
-msgstr ""
+msgstr "Emailurile Thunderbird, Ètiri. Èi chei OpenPGP"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178
 msgid "GnuPG"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
 msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Chei OpenPGP Ã®n afarÄ de Thunderbird"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193
 msgid "Bitcoin Client"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Dotfiles"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:240
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Symlink fiecare fiÈier din folderul Dotfiles Ã®n folderul AcasÄ"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111
 msgid "Custom"
@@ -1325,11 +1325,11 @@ msgstr "Asistent persistenÈÄ - Terminat"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:712
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Orice schimbare aÈi efectuate vor fi aplicate dupÄ ce reporniÈi 
Tails"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:722
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "ReporniÈi acum"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Placa de reÈea ${nic} dezactivatÄ"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it 
is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr ""
+msgstr "Anonimizarea adresei MAC a eÈuat pentru placa de reÈea ${nic_name} 
($ {nic}), deci este dezactivat temporar. S-ar putea sÄ preferaÈi sÄ 
reporniÈi Tails Èi sÄ dezactivaÈi anonimizarea adresei MAC."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-17 Thread translation

commit 224cbeefa65ad098f47c3d8bbd9c9fe3f4436127
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 17 19:45:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ro.po | 45 +++--
 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 5bfca4170f..1e0d3f4b0f 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Paul Ionut Anton, 2014
 # polearnik , 2019
 # Roxana Ardelean (Ene) , 2014
+# Stefan Hurjui, 2021
 # titus , 2014-2015
 # tudor isopescu , 2015
 # Vlad Stoica , 2018
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-17 19:45+\n"
+"Last-Translator: Stefan Hurjui\n"
 "Language-Team: Romanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "_Iesire"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknown time"
-msgstr ""
+msgstr "Timp necunoscut"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr[2] ""
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
 #, perl-brace-format
 msgid "#{time} left â {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
-msgstr ""
+msgstr "#{time} rÄmas â {downloaded} din {size} ({speed}/s)\n"
 
 #. Translators: KB is the short form for kilobyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "A apÄrut o eroare la actualizarea cheii de 
semnare.\\n\\nAces
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304
 msgid "Error while downloading the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare cÃ¢t timp se descÄrca cheia de conectare"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:315
 msgid "Error while updating the signing key"
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Actualizarea incrementalÄ disponibilÄ necesitÄ 
{memory_needed} de mem
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "O eroare a apÄrut cÃ¢t timp se cÄuta actualizÄri.\nAcest lucru ar 
trebui sa nu se Ã®ntample. VÄ rog raportaÈi problema."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488
@@ -331,7 +332,7 @@ msgid ""
 "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: 
{explanation}.\n"
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Ar trebui sÄ actualizaÈi manual la {name} {version}.1\n\nPentru 
informaÈii amÄnunte Ã®n privinÈa acestei versiuni noi, accesaÈi 
{details_url}\n\nNu este posibil sÄ actualizez automat device-ul tÄu la 
aceastÄ versiune nouÄ: {explanation}.\n\nPentru a afla cum sÄ faceÈi o 
actualizare manualÄ, accesaÈi {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:530
 msgid "New version available"
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840
 msgid "Failed to cancel the upgrade download"
-msgstr ""
+msgstr "Ãncercare nereusitÄ de a anula descÄrcÄrii a actualizÄrii"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846
 msgid "Upgrading the system"
@@ -497,16 +498,16 @@ msgstr "_ParolÄ administrare"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187
 msgid "_MAC Address Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "_Anonimizarea adresei MAC"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
 msgid "_Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_Modul Offline"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
 msgid "Enable networking (default)"
-msgstr ""
+msgstr "ActivaÈi reÈeaua (implicit)"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "_Conexiune reÈea"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
 msgid "Obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "Ãnvechit"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
@@ -633,14 +634,14 @@ msgstr "Se scrie pe dispozitiv la %(speed)d MB/sec"
 msgid ""
 "There

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-16 Thread translation

commit 115df18375952ac3c1b9799dac7afcf1ba4d7d69
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 16 13:45:45 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sv.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index bb18ef1f9d..c4789488f8 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-02 17:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-16 13:23+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr "Tails ansluter bara till Tor efter att du har konfigurerat en Tor-bro. 
Broar Ã¤r hemliga Tor-relÃ¤er som dÃ¶ljer att du ansluter till Tor.\n\nVÃ¥rt 
team gÃ¶r sitt bÃ¤sta fÃ¶r att hjÃ¤lpa dig att ansluta till Tor med de mest 
diskreta typerna av Tor-broar.\n\nDu mÃ¥ste gÃ¶ra extra konfiguration om du 
inte kÃ¤nner till nÃ¥gra Tor-broar Ã¤nnu, om du ansluter frÃ¥n ett offentligt 
Wi-Fi-nÃ¤tverk eller om du befinner dig pÃ¥ Ã¶stra halvklotet."
+msgstr "Tails ansluter bara till Tor efter att du har konfigurerat en Tor-bro. 
Broar Ã¤r hemliga Tor-relÃ¤er som dÃ¶ljer att du ansluter till Tor.\n\nVÃ¥rt 
arbetslag gÃ¶r sitt bÃ¤sta fÃ¶r att hjÃ¤lpa dig att ansluta till Tor med de 
mest diskreta typerna av Tor-broar.\n\nDu mÃ¥ste gÃ¶ra extra konfiguration om 
du inte kÃ¤nner till nÃ¥gra Tor-broar Ã¤nnu, om du ansluter frÃ¥n ett 
offentligt Wi-Fi-nÃ¤tverk eller om du befinner dig pÃ¥ Ã¶stra halvklotet."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1324
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-15 Thread translation

commit 554f5db65177dae91cf53cbb150c04a2dae301d9
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 20:15:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 id.po | 62 +++---
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 022647f166..d2801952c8 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 19:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 19:54+\n"
 "Last-Translator: hadymaggot <9...@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Indonesian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2712,45 +2712,45 @@ msgstr "Semua yang Anda lakukan di Internet dari Tails 
melewati jaringan Tor."
 msgid ""
 "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
 "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers 
around the world."
-msgstr ""
+msgstr "Tor mengenkripsi dan menganonimkan koneksi Anda dengan melewatkannya 
melalui 3 relai.\nRelay Tor adalah server yang dioperasikan oleh berbagai 
organisasi dan sukarelawan di seluruh dunia."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1021
 msgid "Connect to Tor _automatically (easier)"
-msgstr ""
+msgstr "Terhubung ke Tor secara otomatis (lebih mudah)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1071
 msgid ""
 "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
 "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Kami menyarankan untuk menghubungkan ke Tor secara otomatis jika Anda 
berada di jaringan Wi-Fi publik atau jika banyak orang di negara Anda 
menggunakan Tor untuk menghindari penyensoran."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1089
 msgid ""
 "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n"
 "\n"
 "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as 
coming from a Tails user."
-msgstr ""
+msgstr "Tails akan mencoba berbagai cara untuk menghubungkan ke Tor sampai 
berhasil.\n\nSeseorang yang memantau koneksi Internet Anda dapat 
mengidentifikasi upaya ini berasal dari pengguna Tails."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1123
 msgid "Configure a Tor _bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasikan _bridge Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public 
networks, or by some parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, 
Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your 
local network."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Bridge adalah relay Tor yang rahasia. Gunakan bridge sebagai relai 
Tor pertama Anda jika koneksi ke Tor diblokir, misalnya di beberapa negara, 
oleh beberapa jaringan publik, atau oleh kontrol orang tua.\n\nPilih opsi ini 
jika Anda sudah tahu bahwa Anda membutuhkan bridge. Jika tidak, Tails akan 
otomatis mendeteksi apakah Anda memerlukan bridge untuk terhubung ke Tor dari 
jaringan lokal Anda."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1211
 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"
-msgstr ""
+msgstr "_Hide ke jaringan lokal ketika saya tersambung ke Tor (lebih 
aman)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1261
 msgid ""
 "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone"
 " who monitors your Internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "Anda mungkin perlu diperhatikan jika menggunakan Tor dapat terlihat 
mencurigakan bagi seseorang yang memantau koneksi Internet Anda."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1279
 msgid ""
@@ -2759,79 +2759,79 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr ""
+msgstr "Tails hanya akan terhubung ke Tor setelah Anda mengonfigurasi bridge 
Tor. bridge adalah relai Tor rahasia yang menyembunyikan bahwa Anda terhubung 
ke Tor.\n\nTim kami melakukan yang terbaik untuk membantu Anda terhubung ke Tor 
menggunakan jenis bridge Tor yang paling berbeda.\n\nAnda harus melakukan 
konfigurasi tambahan jika Anda belum mengetahui bridge Tor, jika Anda terhubung 
dari jaringan Wi-Fi publik, atau jika Anda berada di Belahan Bumi Timur."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-15 Thread translation

commit 89cc735d64bc63c5836311d6511fc0bdabeeeb1d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 19:45:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 id.po | 105 +-
 1 file changed, 53 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 6c04ce07c3..022647f166 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Fery Setiawan , 2020
 # Frengky Sinaga , 2016
 # Ibnu Daru Aji, 2014
+# hadymaggot <9...@tuta.io>, 2021
 # ical, 2018-2021
 # I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021
 # Joshua P, 2019-2020
@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 01:54+\n"
-"Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 19:45+\n"
+"Last-Translator: hadymaggot <9...@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Indonesian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1157,11 +1158,11 @@ msgstr "Bahasa, administrasi password, dan pengaturan 
tambahan"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Bridges"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan bridge terakhir yang anda gunakan untuk terhubung ke Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1646,7 +1647,7 @@ msgstr "Kartu jaringan ${nic} dimatikan"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it 
is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr ""
+msgstr "Anonimisasi alamat MAC gagal untuk kartu jaringan ${nic_name} (${nic}) 
sehingga dinonaktifkan untuk sementara.\nAnda mungkin lebih suka memulai ulang 
Tails dan menonaktifkan anonimisasi alamat MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66
 msgid "All networking disabled"
@@ -2342,11 +2343,11 @@ msgstr "Pengaturan anonim alamat MAC menyembunyikan 
nomor serial dari antarmuka
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212
 msgid "Anonymize all MAC addresses (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimkan semua alamat MAC (default)"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258
 msgid "Don't anonymize MAC addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan menganonimkan alamat MAC"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
@@ -2360,17 +2361,17 @@ msgid ""
 "You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor 
after starting Tails.\n"
 "\n"
 "If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional 
settings."
-msgstr ""
+msgstr "Kami mengganti pengaturan tambahan ini di Tails 4.19 (Juni 2021) 
dengan asisten Tor Connection yang terintegrasi di desktop.\n\nAnda akan 
ditanya apakah Anda ingin menggunakan Tor Bridge saat menghubungkan ke Tor 
setelah memulai Tails.\n\nJika Anda ingin bekerja secara offline, aktifkan Mode 
Offline di pengaturan tambahan."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
 msgid "Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Offline"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373
 msgid ""
 "If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
 "increased security."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda ingin bekerja sepenuhnya secara offline, Anda dapat 
menonaktifkan semua jaringan untuk meningkatkan keamanan."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
 msgid ""
@@ -2379,7 +2380,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr ""
+msgstr "Browser yang Tidak Aman memungkinkan Anda masuk ke jaringan 
menggunakan portal captive.\n\nPortal captive adalah halaman web yang 
ditampilkan sebelum Anda dapat mengakses Internet. Portal captive biasanya 
mengharuskan Anda untuk masuk ke jaringan atau memasukkan informasi seperti 
alamat email.\n\nBrowser yang Tidak Aman adalah yang tidak anonim dan dapat 
mendeanonimkan Anda. Gunakan hanya untuk masuk ke jaringan."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-15 Thread translation

commit e1792de47143c94849c178a8bf6b34f7f4045175
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 15:45:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 el.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 3d04d5abf9..fed9058cae 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 15:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 15:20+\n"
 "Last-Translator: Adrian Pappas\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
 "a different model."
-msgstr "ÎÏÏÎ® Î· Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î± Î´Î¯ÏÎºÎ¿Ï USB \"%(pretty_name)s\" 
ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏÏ Î¼Î· Î±ÏÎ±Î¹ÏÎÏÎ¹Î¼Î¿ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ 
ÎºÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµÏÎ±ÏÏÎ® ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ± Tails Î¸Î± Î±ÏÎ¿ÏÏÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± 
ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î·Î¸Î¿ÏÎ½ ÏÎµ Î±ÏÏÏ. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÏÎµ 
Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎµ Î´Î¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¿Î½ÏÎÎ»Î¿."
+msgstr "ÎÏÏÎ® Î· Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î± Î´Î¯ÏÎºÎ¿Ï USB \"%(pretty_name)s\" 
ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏÏ Î¼Î· Î±ÏÎ±Î¹ÏÎÏÎ¹Î¼Î¿ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ 
ÎºÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµÏÎ±ÏÏÎ® ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ Tails Î¸Î± Î±ÏÎ¿ÏÏÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± 
ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î·Î¸Î¿ÏÎ½ ÏÎµ Î±ÏÏÏ. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÏÎµ 
Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎµ Î´Î¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¿Î½ÏÎÎ»Î¿."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481
 #, python-format
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "ÎÎ½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î»Î¬Î¸Î¿ÏÏ"
 #: 
../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1
 msgid "Tails documentation"
-msgstr "Î¤ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯ÏÏÎ· ÏÏÎ½ Tails"
+msgstr "Î¤ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯ÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Root Terminal"
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see .\n"
-msgstr "WhisperBack - ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏÎµ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î±Ï Î¼Îµ ÎºÏÏ
ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼Î®Î½ÏÎ¼Î±\nÎ Î½ÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ® 
Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏÎ·ÏÎ¯Î± (C) 2009-2018 Tails developers http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
+msgstr "WhisperBack - ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏÎµ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î±Ï Î¼Îµ ÎºÏÏ
ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼Î®Î½ÏÎ¼Î±\nÎ Î½ÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ® 
Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏÎ·ÏÎ¯Î± (C) 2009-2018 Tails developers http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122
 msgid ""
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "ÎÎ¹Î± Î½Î± Î¶Î·ÏÎ®ÏÎµÏÎµ Î½ÎÎµÏ Î³ÎÏÏ
ÏÎµÏ Tor, Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯Ï
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379
 msgid ""
 "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
-msgstr "ÎÏÎ¹Î´Î®ÏÎ¿ÏÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ ÎÎ¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿ Î±ÏÏ ÏÎ¿ 
Tails Î³Î¯Î½ÎµÏÎ±Î¹ Î¼ÎÏÏ ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï Tor."
+msgstr "ÎÏÎ¹Î´Î®ÏÎ¿ÏÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿ Î±ÏÏ ÏÎ¿ 
Tails Î³Î¯Î½ÎµÏÎ±Î¹ Î¼ÎÏÏ ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:985
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1394

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-15 Thread translation

commit f9c56afa3a2a567207214823c607faeffc01169a
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 15:15:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 el.po | 42 +-
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index c82b64af53..3d04d5abf9 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # firespin, 2014
 # Elektra M. , 2017-2019
 # Ellie El , 2014
-# Emma Peel, 2018
+# Emma Peel, 2018,2021
 # firespin, 2014
 # anvo , 2016
 # george k , 2020
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 14:40+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 15:15+\n"
 "Last-Translator: Adrian Pappas\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Î ÏÏÏÎ¸ÎµÏÎµÏ Î¡ÏÎ¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
 #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49
 msgid "Cancel"
-msgstr "ÎÎºÏÏÎ¿"
+msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÎ·"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46
 msgid "Add"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·Ï _MAC"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
 msgid "_Offline Mode"
-msgstr "_ÎÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï"
+msgstr "_ÎÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Î ÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î±"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55
 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
-msgstr "ÎÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ
Î¼ÎÎ½Î± ÏÏÎ¿Î½ 'ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿' Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿"
+msgstr "ÎÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ
Î¼ÎÎ½Î± ÏÏÎ¿Î½ `ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿' Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68
 msgid "Welcome Screen"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
-msgstr "Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ ÏÎ± Tails"
+msgstr "Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ïo Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35
 msgid "The Amnesic Incognito Live System"
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "ÎÎ± ÏÏÎ¿ÏÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏÎ± {packages} ÏÏÎ¿ 
ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ¿ Î»
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting "
 "Tails."
-msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎµÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Î½ 
Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¿ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½ÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ± Tails."
+msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎµÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Î½ 
Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¿ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½ÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ¿ Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294
 msgid "Install Every Time"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Î Î´Î¹Î±Î¼ÏÏÏÏÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿ 
ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼
 msgid ""
 "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent"
 " storage and activate the Additional Software feature."
-msgstr "ÎÎ¹Î± Î½Î± ÏÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ 
ÏÎ·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÏÎ½ Tails, Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
ÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ ÎÎ½Î± Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ 
Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î ÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ¿ 
Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ. "
+msgstr "ÎÎ¹Î± Î½Î± ÏÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ 
ÏÎ·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails, Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
ÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ ÎÎ½Î± Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ 
Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î ÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ¿ 
Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325
 msgid "Create Persistent Storage"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Î Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï 
Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏ
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "ÎÎ± Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ {packages}

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-15 Thread translation

commit ef71b5931fca12604d9d93e3288063b3a3f60213
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 14:46:01 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 el.po | 98 +--
 1 file changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 96e69d7cab..c82b64af53 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 14:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 14:40+\n"
 "Last-Translator: Adrian Pappas\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ 
ÎµÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Î½ Î»Î¿Î³
 msgid ""
 "The following software is installed automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
-msgstr "Î¤Î¿ Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎ¸Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¯ÏÏÎ±ÏÎ±Î¹ Î±Ï
ÏÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¿ 
Î¾ÎµÎºÎ¹Î½ÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ± Tails."
+msgstr "Î¤Î¿ Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎ¸Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¯ÏÏÎ±ÏÎ±Î¹ Î±Ï
ÏÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¿ 
ÏÏÎ±Î½ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ ÏÎ¿ Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®Î¼Î±ÏÎ¿Ï 
Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½..."
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
-msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹ÎºÎÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï 
ÏÏÎ¼Î¿Ï: %(message)s"
+msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÎµÏÎ¹ÎºÎÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Î¼ÎÎ±: 
%(message)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862
 msgid "Installing bootloader..."
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
-msgstr "\n\nÎ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î· Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ USB stick 
Î¸Î± Î´Î¹Î±ÏÎ·ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯."
+msgstr "\n\nÎ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î· Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ 
ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ÎºÎ¹ USB Î¸Î± Î´Î¹Î±ÏÎ·ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:660
 #, python-format
@@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr "ÎÎ¹Î±ÏÎ·ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎÏÎ¿Î½ 
ÏÎ½Î¿Î¼Î±"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
-msgstr "ÎÎ´Î·Î³ÏÏ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏÎ¼Î¿Ï - ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± 
Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏÎ¼Î¿Ï"
+msgstr "ÎÎ´Î·Î³ÏÏ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÎ¿Î¼ÎÎ± - ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± 
Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÎ¿Î¼ÎÎ±"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97
 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
-msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÏÎ½Î¸Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ® ÏÏÎ¬ÏÎ· Î³Î¹Î± 
ÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏÎ¼Î¿Ï"
+msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÏÎ½Î¸Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ® ÏÏÎ¬ÏÎ· Î³Î¹Î± 
ÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÎ¿Î¼ÎÎ±"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100
 #, perl-brace-format
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid ""
 "A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} "
 "device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by"
 " a passphrase."
-msgstr "ÎÎ± Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏÎ¼Î¿Ï {size} ÏÏÎ· 
ÏÏÏÎºÎµÏÎ® {vendor} {model}. Î¤Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÏÎµ Î±ÏÏÏ 
ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ¼Î¿ Î¸Î± Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÎºÏÏ
ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î· Î¼Î¿ÏÏÎ® ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµÏÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ 
Î¼Î¹Î± ÏÏÎ½Î¸Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ® ÏÏÎ¬ÏÎ·."
+msgstr "ÎÎ± Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÎ¿Î¼ÎÎ±Ï {size} 
ÏÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ® {vendor} {model}. Î¤Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÏÎµ Î±Ï
ÏÏ ÏÎ¿Î½ ÏÎ¿Î¼ÎÎ± Î¸Î± Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÎºÏÏ
ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î· Î¼Î¿ÏÏÎ® ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎµÏÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ 
Î¼Î¹Î± ÏÏÎ½Î¸Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ® ÏÏÎ¬ÏÎ·."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105
 msgid "Create"
@@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr "Î Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï Tails Î¸Î± 
ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÏÎ·Î¸ÎµÎ¯. "
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325
 msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
-msgstr "ÎÎ¹ÏÏÎ¸ÏÏÎ· Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÎ¿Ï Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï 
ÏÏÎ¼Î¿Ï."
+msgstr "ÎÎ¹ÏÏÎ¸ÏÏÎ· Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÎ¿Ï

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-15 Thread translation

commit 0a7d8bad2d07c6cc1d6367a1558574d830e8f5aa
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 14:16:01 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 el.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 4df6b03d95..96e69d7cab 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 13:06+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 14:15+\n"
 "Last-Translator: Adrian Pappas\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Î ÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ¿ ÎÎ¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ"
 msgid ""
 "You can install additional software automatically from your persistent "
 "storage when starting Tails."
-msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎµÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Î½ 
Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¿ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½ÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ± Tails."
+msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎµÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Î½ 
Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¿ ÏÏÎ±Î½ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ ÏÎ¿ Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
 msgid ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "ÎÎ¹Î± Î½Î± ÏÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ Î±Ï
ÏÏÎ¼Î±ÏÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ Ï
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325
 msgid "Create Persistent Storage"
-msgstr "ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÎÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï 
Î§ÏÏÎ¿Ï"
+msgstr "ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï 
ÏÏÏÎ¿Ï"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
 msgid "Creating your persistent storage failed."
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "ÎÏÎ¿Î¼Î¬ÎºÏÏÎ½ÏÎ·"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
-msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±Î¸Î¹ÏÏÎ¬ÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÏ ÏÎ±Ï 
Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ 
ÏÏÏÎ¿..."
+msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±Î¸Î¹ÏÏÎ¬ÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ 
ÏÎ±Ï Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546
 msgid "This can take several minutes."
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "ÎÎ¹Î± Î½Î± Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î³ÎÏÏ
ÏÎ±, create a "
 "Persistent Storage on your Tails USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¹Î± Î½Î± Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ¬ ÏÎ±Ï, Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÏÎµ ÎÎ½Î± 
ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿ ÏÏÎ¿ ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ÎºÎ¹ USB 
ÏÎ¿Ï Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:265
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:668
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ 
_ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµ
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:397
 msgid "Save bridge to Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿ 
Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:398
 msgid "toggle-button"
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public 
networks, or by some parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, 
Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your 
local network."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¹ Î³ÎÏÏÏÎµÏ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏÏÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ 
Î±Î½Î±Î¼ÎµÏÎ±Î´ÏÏÎµÏ Tor. Î§ÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î¼Î¹Î± Î³ÎÏÏ
ÏÎ± ÏÏ ÏÎ¿Î½ ÏÏÏÏÎ¿ ÏÎ±Ï Î±Î½Î±Î¼ÎµÏÎ±Î´ÏÏÎ· Tor Î±Î½ Î¿Î¹ ÏÏ
Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÎ¼ÎÎ½ÎµÏ, Î³Î¹Î± 
ÏÎ±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î± ÏÎµ Î¿ÏÎ¹ÏÎ¼ÎÎ½ÎµÏ ÏÏÏÎµÏ, ÏÎµ Î¿ÏÎ¹ÏÎ¼ÎÎ½Î± 
Î´Î·Î¼ÏÏÎ¹Î± Î´Î¯ÎºÏÏÎ± Î® Î±ÏÏ Î¿ÏÎ¹ÏÎ¼ÎÎ½Î¿ÏÏ Î³Î¿Î½Î¹ÎºÎ¿ÏÏ 
ÎµÎ»ÎÎ³ÏÎ¿ÏÏ.\n\nÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î±Î½ 
Î®Î´Î· Î³Î½ÏÏÎ¯Î¶ÎµÏÎµ ÏÏÏ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÏÎµ Î¼Î¹Î± Î³ÎÏÏÏÎ±. 
ÎÎ»Î»Î¹ÏÏ, ÏÎ¿ Tails Î¸Î± ÎµÎ½ÏÎ¿ÏÎ¯ÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± Î±Î½ 
ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÏÎµ Î³ÎÏÏÏÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿ Tor 
Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¯ÎºÏÏÏ ÏÎ±Ï."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1211
 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-15 Thread translation

commit 936c423d2b7b839776908f2884a9e0c4f49e57e0
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 13:16:02 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 el.po | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index e7945e6653..4df6b03d95 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 13:06+\n"
 "Last-Translator: Adrian Pappas\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "_Î§ÏÎ®ÏÎ· Î®Î´Î· Î³Î½ÏÏÏÎ®Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï"
 msgid ""
 "To save your bridge, unlock you "
 "Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¹Î± Î½Î± Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ±, Î¾ÎµÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏÏÏÎµ ÏÎ¿ ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿ 
Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:245
 msgid ""
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿: {exception}"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:277
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:681
 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor"
-msgstr "ÎÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÏÏÎ¸Î¼Î¯ÏÎµÏÎµ Î¼Î¹Î± Î³ÎÏÏÏÎ± obfs4 
Î³Î¹Î± Î½Î± Î±ÏÎ¿ÎºÏÏÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor"
+msgstr "ÎÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÏÏÎ¸Î¼Î¯ÏÎµÏÎµ Î¼Î¹Î± Î³ÎÏÏÏÎ± obfs4 
Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÏÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¹ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:325
 msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Î£ÏÎ½Î´ÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ· 
ÏÏÎ®ÏÎ· Î³ÎµÏÏÏÏÎ½..."
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:426
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:450
 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâ¦"
-msgstr "Î£ÏÎ½Î´ÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· 
ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÏÎ½ Î³ÎµÏÏÏÏÎ½..."
+msgstr "Î£ÏÎ½Î´ÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor Î¼Îµ ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÏÎ½ 
Î³ÎµÏÏÏÏÎ½..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:433
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridgeâ¦"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Î Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· ÏÎ·Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï 
ÎÏÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÎ® Î¼Î¿ÏÏÎ®
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:687
 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ±Ï Î±Î½ 
Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± ÎºÏÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¹ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:962
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgid ""
 "You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor 
after starting Tails.\n"
 "\n"
 "If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional 
settings."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ½ÏÎ¹ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎ±Î¼Îµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Î½ 
ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏÎ· ÏÏÎ¿ Tails 4.19 (ÎÎ¿ÏÎ½Î¹Î¿Ï 2021) Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ Î²Î¿Î·Î¸Ï 
Î£ÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ Tor, ÎµÎ½ÏÏÎ¼Î±ÏÏÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏÏÎ¿ desktop.\n\nÎÎ± 
ÎµÏÏÏÎ·Î¸ÎµÎ¯ÏÎµ Î±Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ 
Î³ÎÏÏÏÎµÏ ÏÏÎ±Î½ ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿ Tor Î±ÏÎ¿Ï 
Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Tails.\n\nÎÎ½ Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± Î´Î¿ÏÎ»ÎÏÎµÏÎµ 
ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï, ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ 
ÎÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎ½Î´ÏÎ·Ï ÏÏÎ¹Ï ÎµÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Î½ ÏÏ
Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
 msgid "Offline Mode"
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "_ÎÎ¯ÏÎ·Î¼Î± Î½ÎÎ±Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260
 msgid "_Type in a bridge that I already know"
-msgstr ""
+msgstr "_ÎÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® Î³ÎÏÏÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï Î®Î´Î· Î³Î½ÏÏÎ¯Î¶Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283
 msgid ""
@@ -2636,11 +2636,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "To request obfs4 bridges, you can send an empty email to\n"
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏÎ® ÏÎ· ÏÏÎ¹Î³Î¼Î® ÏÏÎ¿ Tails, Î¼ÏÎ½Î¿ Î¿Î¹ Î³ÎÏÏÏÎµÏ 
obfs4 ÎºÏÏÎ²Î¿ÏÎ½ ÏÎ¿ ÏÏÎ¹ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ Tor.\n\nÎ¿Î¹ 
Î³ÎÏÏÏÎµÏ obfs4 Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ ÏÎ· Î»ÎÎ¾Î· \"obfs4\".\n\nÎÎ¹Î± 
Î½Î± Î¶Î·ÏÎ®ÏÎµÏÎµ Î³ÎÏÏÏÎµÏ obfs4, Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± 
ÏÏÎµÎ¯Î»ÎµÏÎµ ÎÎ½Î± ÎºÎµÎ½Ï

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-15 Thread translation

commit e5c4ab390fd6f20aeebda4eda05c182ff82a4a34
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 15 10:46:02 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 el.po | 30 +++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 81fbafcc99..e7945e6653 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adrian Pappas, 2013,2015,2017
+# Adrian Pappas, 2013,2015,2017,2021
 # Aeonius, 2021
 # Aikaterini Katmada, 2015
 # Alex Calpos , 2016
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-09 10:19+\n"
-"Last-Translator: george k \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:30+\n"
+"Last-Translator: Adrian Pappas\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Î£ÏÎ½Î´ÎµÎ¸Î®ÎºÎ±ÏÎµ Î¼Îµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¯Î± 
ÏÏÎ¿ Tor!\n\nÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:671
 msgid "Bridge address malformed"
-msgstr ""
+msgstr "Î Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· ÏÎ·Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï ÎÏÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÎ® 
Î¼Î¿ÏÏÎ®"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:687
 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± Î¼ÎµÏÎ±ÏÎµÏÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏÎ± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ OpenPGP"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
@@ -1805,11 +1805,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "_ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î¿Î´Î·Î³Î¹ÏÎ½ Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
-msgstr ""
+msgstr "_ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ±"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:46
 msgid "Tor is not ready"
@@ -2221,11 +2221,11 @@ msgstr "Î¤ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯ÏÏÎ· ÏÏÎ½ Tails"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Root Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Î¤ÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÏ Root"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ½Î¿Î¯Î³ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÏÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏ ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï root, 
ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ¿ gksu Î³Î¹Î± ÏÎ¿Î½ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
 msgid "Learn how to use Tails"
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "ÎÎ¬Î¸ÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ± 
ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Tails"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·, ÎºÎ»ÏÎ½Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·, Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏÎ· 
ÏÎ¿Ï Tails"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1
 msgid "Delete persistent volume"
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
 msgid "Connect Tails to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Î£ÏÎ½Î´ÎµÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails ÏÏÎ¿ Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿ Tor"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¹ ÏÏÎ¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿ÏÏÏÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ 
Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿ ÏÏÏÎ¿ Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ·Ï."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎ® Î· ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Î´ÎµÎ½ ÏÏ
Î½ÎµÏÎ³Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î¿ÏÏÎµ Î±
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î±"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
 msgid "Lock this volume"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¯Î´ÏÎ¼Î± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¼Î¿Ï"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
 msgid "_Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "_ÎÎµÎºÎ»ÎµÎ¯Î´ÏÎ¼Î±"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
 msgid "Detach this volume"
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-13 Thread translation

commit 0a6b530f1a2064b9b7b308d10a1439f22443ece7
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 13 23:45:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pt_PT.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index 5510061645..d968263e3c 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 23:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 23:16+\n"
 "Last-Translator: Marco Lopes\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2741,13 +2741,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1211
 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"
-msgstr ""
+msgstr "_Ocultar na minha rede local que estou a ligar-me ao Tor (mais seguro)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1261
 msgid ""
 "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone"
 " who monitors your Internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "Talvez precise passar despercebido se a utilizaÃ§Ã£o do Tor puder 
parecer suspeito para alguÃ©m que monitora sua conexÃ£o com a Internet."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1279
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-13 Thread translation

commit df7295fb638d609eb1ba63d61bed918241650f76
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 13 23:15:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pt_PT.po | 22 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index c5085f208b..5510061645 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 00:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 23:15+\n"
 "Last-Translator: Marco Lopes\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2756,23 +2756,23 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr ""
+msgstr "O Tails sÃ³ se ligarÃ¡ ao Tor depois que vocÃª configurar uma ponte 
Tor. As pontes sÃ£o relÃ©s secretos do Tor que escondem a sua ligaÃ§Ã£o ao 
Tor.\n\nA nossa equipe estÃ¡ a fazer o possÃvel para ajudÃ¡-lo a ligar-se ao 
Tor usando os tipos mais discretos de pontes Tor.\n\nVocÃª terÃ¡ que fazer 
configuraÃ§Ãµes extras se ainda nÃ£o conhecer nenhuma ponte Tor, se se ligar a 
uma rede Wi-Fi pÃºblica ou se estiver no hemisfÃ©rio oriental."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1324
 msgid ""
 "Learn more about how Tails connects "
 "to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Saiba mais sobre como o Tails se liga ao Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1409
 msgid "Connect to a local network"
-msgstr ""
+msgstr "Ligar a uma rede local"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1426
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the "
 "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network."
-msgstr ""
+msgstr "Ainda nÃ£o estÃ¡ ligado a uma rede local. Para se poder conectar Ã  
rede Tor, primeiro precisa de se ligar a uma rede Wi-Fi, com cabo ou rede 
mÃ³vel."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1438
 msgid "Open Wi-Fi settings"
@@ -2872,22 +2872,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
 msgid "Tor Connection - Fix Clock"
-msgstr ""
+msgstr "LigaÃ§Ã£o Tor - Corrigir relÃ³gio"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76
 msgid ""
 "To prevent network attacks, your time zone and clock need to be correct to 
connect to Tor using bridges.\n"
 "\n"
 "Your time zone and clock cannot be used to identify or geolocalize you. Your 
time zone will never be sent over the network and will only be used to fix your 
clock and connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Para evitar ataques Ã  rede, seu fuso horÃ¡rio e relÃ³gio precisam 
estar corretos para se conectar ao Tor usando pontes.\n\nO seu fuso horÃ¡rio e 
relÃ³gio nÃ£o podem ser usados para o identificar ou localizar geograficamente. 
O seu fuso horÃ¡rio nunca serÃ¡ enviado pela rede e serÃ¡ usado apenas para 
consertar o seu relÃ³gio e conectar-se ao Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117
 msgid "Select the time zone you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o fuso horÃ¡rio que deseja usar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:134
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Fuso horÃ¡rio"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:178
 msgid "Time"
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Hora"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:215
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:269
 msgid "Date"
@@ -2951,4 +2951,4 @@ msgstr "Dezembro"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:360
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "RelÃ³gio"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-12 Thread translation

commit 426f23d9025511ebf31076ff78841ea3cb7d73fc
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 13 02:15:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 id.po | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 31771756a2..6c04ce07c3 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 01:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 01:54+\n"
 "Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
 "Language-Team: Indonesian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Terminal asal"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
-msgstr ""
+msgstr "Buka terminal sebagai pengguna root, menggunakan gksu untuk menanyakan 
password"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
 msgid "Learn how to use Tails"
@@ -,29 +,29 @@ msgstr "Pelajari lebih lanjut mengenail Tails"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Pasang, klon, dan upgrade Tails"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1
 msgid "Delete persistent volume"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus volume persistent"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2
 msgid "Delete the persistent volume and its content"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus volume persistent dan kontennya"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1
 msgid "Configure persistent volume"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi volume persistent"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Configure which files and application configuration are saved between "
 "working sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Atur konfigurasi file dan aplikasi mana yang disimpan diantara sesi 
bekerja"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
 msgid "Connect Tails to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Sambungkan Tails ke jaringan Tor"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Matikan"
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan anonim alamat MAC"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170
 msgid ""
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid ""
 "(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is "
 "generally safer as it helps you hide your geographical location. But it "
 "might also create connectivity problems or look suspicious."
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan anonim alamat MAC menyembunyikan nomor serial dari 
antarmuka jaringan Anda (Wi-Fi atau kabel) dari jaringan lokal. Pengaturan 
anonim alamat MAC secara umum lebih aman karena membantu Anda menyembunyikan 
lokasi geografis Anda. Tapi mungkin akan menyebabkan masalah konektivitas atau 
terlihat mencurigakan."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212
 msgid "Anonymize all MAC addresses (default)"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-12 Thread translation

commit 1862d0c08f1c9d18e02936664315b878f6a9edba
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 13 01:45:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 id.po | 28 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 1ea43b8546..31771756a2 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 01:12+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 01:44+\n"
 "Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
 "Language-Team: Indonesian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid ""
 "Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "Thunderbird, follow our migration instructions."
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird78 sekarang menggantikan  ekstensi Enigmail 
dengan dukungan bawaan untuk enkripsi OpenPGP. untuk terus menggunakan kunci 
OpenPGP Anda di Thunderbird, ikuti instruksi migrasi kami."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "_Buka Instruksi Migrasi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
-msgstr ""
+msgstr "Migrasi di lain waktu"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:46
 msgid "Tor is not ready"
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Tidak dapat membuka volume 
{volume_name}:\n{error_message}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
 msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
-msgstr ""
+msgstr "Satu atau lebih aplikasi menjaga volume sibuk."
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
 #. they are placeholder and will be replaced. They need
@@ -1912,11 +1912,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
 "{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat mengunci volume  {volume_name}:\n{error_message}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
 msgid "Locking the volume failed"
-msgstr ""
+msgstr "Mengunci volume gagal"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83
 msgid "No file containers added"
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Gagal menambahkan kontainer"
 msgid ""
 "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n"
 "Please try using the Disks application instead."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat menambah kontainer file %s: waktu habis saat menunggu 
untuk loop setup.\nSebagai gantinya mohon untuk menggunakan aplikasi 
Disks."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
 msgid "Choose File Container"
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "Browser yang tidak aman tidak anonim dan situs web yang Anda kunjungi 
bisa melihat alamat IP yang asli.\\n\\nHanya gunakan browser yang tidak aman 
untuk masuk ke jaringan menggunakan captive portal atau jelahi laman web yang 
telah dipercaya pada jaringan lokal."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2021,14 +2021,14 @@ msgstr "Unsafe Browser"
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the 
Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional 
settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of 
the Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "Browser yang tidak aman tidak diaktifkan pada Layar Selamat 
datang.\\n\\nUntuk menggunakan Browser yang tidak aman, mulai ulang Tails dan 
aktifkan Browser yang tidak aman pada pengaturan tambahan dari Layar Selamat 
datang.\\n\nUntuk selalu mengaktifkan Browser yang tidak aman, nyalakan fitur 
Layar Selamat datang dari Penyimpanan Persistent."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:85
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the "
 "Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the "
 "additional settings of the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "Browser yang tidak aman tidak diaktifkan pada Layar Selamat 
datang.\\n\\nUntuk menggunakan Browser yang tidak aman, mulai ulang Tails dan 
aktifkan Browser yang tidak aman pada pengaturan tambahan dari Layar Selamat 
datang."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 msgid ""
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "You are not

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-12 Thread translation

commit 7814bf04b52c6bb4d51b9e18cd77982c8282eb37
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 13 01:15:45 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 id.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index ae76230a5c..1ea43b8546 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-08 07:00+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 01:12+\n"
 "Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
 "Language-Team: Indonesian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1760,26 +1760,26 @@ msgstr "Berhasil tersambung ke Tor!\n\nAnda bisa 
browsing internet secara anonim
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:671
 msgid "Bridge address malformed"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat bridge cacat"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:687
 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Mengatur bridge diperlukan jika Anda ingin menyembunyikan fakta bahwa 
Anda sedang menggunakan Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:962
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin kehilangan kemajuan?"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:966
 msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection 
assistant.\n"
 "\n"
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the 
progress bar to be able to troubleshoot your connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tails akan terus berusaha untuk menyambung ke Tor bahkan jika Anda 
menutup asisten koneksi Tor.\n\nJika koneksi ke Tor gagal, Anda harus menunggu 
hingga akhir bar kemajuan untuk memecahkan masalah koneksi Anda."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
-msgstr ""
+msgstr "Anda perlu migrasikan kunci OpenPGP Anda"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-12 Thread translation

commit 31394fd4d2842d8b41d55d7929e194a25704e698
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 13 00:45:55 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pt_PT.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index 8818cbf8c7..c5085f208b 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Hugo Costa , 2019-2020
 # Manuela Silva , 2019
 # Manuela Silva , 2018
+# Marco Lopes, 2021
 # Nuno Rego , 2019
 # Rui , 2019
 msgid ""
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 00:23+\n"
+"Last-Translator: Marco Lopes\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "_Sair"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknown time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora desconhecida"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "A atualizaÃ§Ã£o disponÃvel requer {memory_needed}s 
de memÃ³ria livre, s
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro enquando detetava actualizaÃ§Ãµes disponÃveis.\nIsto 
nÃ£o deveria acontecer. Por favor reporte o bug."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-11 Thread translation

commit 9f8e565d0ea4c096a30bd7573c366f3a6c85c9fd
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 16:45:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 8817668781..5f59d099bd 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:25+\n"
 "Last-Translator: Sa Sha\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr ""
+msgstr "Tails Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑ Ðº Tor ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, 
ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑ Tor. ÐÐ¾ÑÑÑ - ÑÑÐ¾ 
ÑÐµÐºÑÐµÑÐ½ÑÐµ ÑÐ·Ð»Ñ Tor, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ðº Tor.\n\nÐÐ°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° 
Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð²ÑÐµ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÑÑ Ðº Tor Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ 
Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð´Ð¸ÑÐºÑÐµÑÐ½ÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð² Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð² Tor.\n\nÐÐ°Ð¼ 
Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÑÑÑ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÐµÑÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑÐµ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¼Ð¾ÑÑÐ° Tor, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· 
Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐµÑÑ Wi-Fi Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð½Ð°Ñ
Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÑÑ Ð½Ð° ÐÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1324
 msgid ""
@@ -2912,14 +2912,14 @@ msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº 
Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
 msgid "Tor Connection - Fix Clock"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Tor - ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ°ÑÑ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76
 msgid ""
 "To prevent network attacks, your time zone and clock need to be correct to 
connect to Tor using bridges.\n"
 "\n"
 "Your time zone and clock cannot be used to identify or geolocalize you. Your 
time zone will never be sent over the network and will only be used to fix your 
clock and connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÐ²ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÐµ Ð°ÑÐ°ÐºÐ¸, 
Ð²Ð°ÑÐ° Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° Ð¸ ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ 
Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ðº Tor Ñ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð².\n\nÐÐ°ÑÐ° Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ 
Ð·Ð¾Ð½Ð° Ð¸ ÑÐ°ÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ, 
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð³ÐµÐ¾Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ñ. ÐÐ°ÑÐ° Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° 
Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° ÑÐµÑÐ¸ Ð¸ Ð±ÑÐ´ÐµÑ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°ÑÑ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ðº Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117
 msgid "Select the time zone you want to use"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-11 Thread translation

commit 174518506bc67fb7de20cc2bd7481cdbf8174aaa
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 16:16:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 2aa4b6c610..8817668781 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 15:46+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:15+\n"
 "Last-Translator: Sa Sha\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2705,25 +2705,25 @@ msgstr "â¢ ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑÑ"
 msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using a captive portal."
-msgstr "ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð² Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ðµ, Ð¾ÑÐµÐ»Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð°ÑÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÑ, Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑ 
Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð»."
+msgstr "ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð² Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ðµ, Ð¾ÑÐµÐ»Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð°ÑÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÑ, Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ 
Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð»."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:709
 msgid "Try _Signing in to the Network"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ _ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð² ÑÐµÑÐ¸"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:747
 msgid "â¢ Local proxy"
-msgstr ""
+msgstr "â¢ ÐÐ¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:767
 msgid ""
 "If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
 " a local proxy."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ 
ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑÑÐºÑÑ ÑÐµÑÑ, Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:780
 msgid "Configure a Local _Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ _Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:818
 msgid "â¢ Bridge over email"
@@ -2736,58 +2736,58 @@ msgid ""
 "1. Send an empty email to brid...@torproject.org from a Gmail or 
Riseup email address.\n"
 "\n"
 "2. Type below one of the bridges that you received by email."
-msgstr ""
+msgstr "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑÑ Tor, Ð²Ñ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ:\n\n1. ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÑÑÐ¾Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾ 
Ð½Ð° brid...@torproject.orgÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿Ð¾ÑÑÑ  Gmail Ð¸Ð»Ð¸ Riseup.\n\n2. ÐÐ²ÐµÑÑÐ¸ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· 
Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð², ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿Ð¾ÑÑÐµ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379
 msgid ""
 "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð² Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐµ Ñ Tails 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐµÑÑ Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:985
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1394
 msgid ""
 "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
 "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers 
around the world."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ÑÐ¸ÑÑÑÐµÑ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸ÑÑÐµÑ Ð²Ð°ÑÐµ 
ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑÐµÐ· 3 
ÑÐ·Ð»Ð°.\nÐ£Ð·Ð»Ñ Tor - ÑÑÐ¾ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ, ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÐµ 
ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÑÑÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ 
Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1021
 msgid "Connect to Tor _automatically (easier)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ðº Tor _Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ 
(Ð¿ÑÐ¾ÑÐµ)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1071
 msgid ""
 "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
 "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÑÑ Ðº Tor 
Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ 
Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐµÑÑ Wi-Fi Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð»ÑÐ´Ð¸ 
Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑ Tor ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ÑÐ¸ 
ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1089
 msgid ""
 "Tails will try

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-11 Thread translation

commit d8a81ce585718f54ec562903a54d7a413f3afbbb
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 15:46:12 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 42 +-
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 3b8e1ab17a..2aa4b6c610 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 15:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 15:46+\n"
 "Last-Translator: Sa Sha\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2398,17 +2398,17 @@ msgid ""
 "You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor 
after starting Tails.\n"
 "\n"
 "If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional 
settings."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð² Tails 4.19 (Ð¸ÑÐ½Ñ 2021) Ð½Ð° Ð²ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Tor Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµÐ¼ 
ÑÑÐ¾Ð»Ðµ.\n\nÐÐ°Ð¼ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ 
Ð¼Ð¾ÑÑÑ Tor Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Tor Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ 
Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tails.\n\nÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ 
Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ð¹Ð½, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ð¹Ð½-ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð² 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
 msgid "Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐ»Ð°Ð¹Ð½-ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373
 msgid ""
 "If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
 "increased security."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ 
Ð°Ð²ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÐµ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
 msgid ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ 
Ð²Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð² ÑÐµÑÑ, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ 
Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð».\n\nÐÐ½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð» - ÑÑÐ¾ 
Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ¶Ð´Ðµ 
ÑÐµÐ¼ Ð²Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ. 
ÐÐ½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð² ÑÐµÑÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÑÑÐ¸ 
Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ, ÑÐ°ÐºÑÑ, ÐºÐ°Ðº Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿Ð¾ÑÑÑ.\n\nÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð¸ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´ÐµÐ°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ñ. ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ 
ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¾Ð´Ð° Ð² ÑÐµÑÑ."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ PGP"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470
 msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¸Ð¼ÐµÐ¹ÑÐµ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð² 
ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÑÑ Ð¾Ð± 
Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐµ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613
@@ -2610,25 +2610,25 @@ msgstr "Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:70
 msgid "Configure a Tor bridge"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑ Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:76
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:94
 msgid ""
 "Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "accessing Tor is blocked from where you are."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑ - ÑÑÐ¾ ÑÐµÐºÑÐµÑÐ½ÑÐµ ÑÐ·Ð»Ñ Tor. 
ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐ¹ ÑÐ·ÐµÐ» Tor, 
ÐµÑÐ»Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº Tor Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ ÑÐ°Ð¼, Ð³Ð´Ðµ Ð²Ñ Ð½Ð°Ñ
Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÑÑ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:110
 msgid "Learn more about

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-11 Thread translation

commit a21d9c302aff2fbd59b7407df9b671846e48f18d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 15:15:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 28 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 34a746c001..3b8e1ab17a 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-09 18:05+\n"
-"Last-Translator: Andrey\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 15:13+\n"
+"Last-Translator: Sa Sha\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2059,14 +2059,14 @@ msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ"
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the 
Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional 
settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of 
the Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ 
Ð½Ð° ÑÐºÑÐ°Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸Ñ.\\n\\nÐ§ÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ, 
Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ Tails Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ 
Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð² Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ 
ÑÐºÑÐ°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸Ñ.\\n\nÐ§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ 
Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑÐ» Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµ 
ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ñ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ
ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:85
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the "
 "Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the "
 "additional settings of the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ 
Ð½Ð° ÑÐºÑÐ°Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸Ñ.\\n\\nÐ§ÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ, 
Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ Tails Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ 
Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð² Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ 
ÑÐºÑÐ°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸Ñ."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 msgid ""
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ ÐµÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ 
ÑÐµÑÐ¸.\\n\\nÐ§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ 
Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ, Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ½Ð°ÑÐ°Ð»Ð° Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ðº 
Wi-Fi, Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:127
 msgid "Failed to run browser."
@@ -,16 +,16 @@ msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ 
Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»ÑÑÐ° Open
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:156
 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ð¹Ð½-ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° ÑÐºÑÐ°Ð½Ðµ 
Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸Ñ."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:157
 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Tor Ð² Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ð¹Ð½-ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ 
Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:158
 msgid ""
 "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode."
-msgstr ""
+msgstr "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ðº Tor Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ, 
Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ Tails Ð±ÐµÐ· Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ð¹Ð½-ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
 msgid "Report an error"
@@ -2278,11 +2278,11 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ
ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°"
 msgid ""
 "Configure which files and application configuration are saved between "
 "working sessions"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð±ÑÐ´ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¸ 
ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¼Ð¸"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
 msgid "Connect Tails to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Tails Ðº ÑÐµÑÐ¸ Ð¡ÐµÑÑ Tor"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ"
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-11 Thread translation

commit 11621042f0bfaa476efe9ccb325dbf2a6c7352c9
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 12:15:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja.po b/ja.po
index 4e49ef74ad..ed1ae77d1d 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 11:40+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 11:49+\n"
 "Last-Translator: Ito Takeshi\n"
 "Language-Team: Japanese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:397
 msgid "Save bridge to Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "æ°¸ç¶çãªã¹ãã¬ã¼ã¸ã«ããªãã¸ãä¿å"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:398
 msgid "toggle-button"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-11 Thread translation

commit 1830721c6dbac26b0950440246c93f712a59a444
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 11:46:07 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja.po b/ja.po
index 5a6220840d..4e49ef74ad 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-09 06:08+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 11:40+\n"
 "Last-Translator: Ito Takeshi\n"
 "Language-Team: Japanese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "Tor ã«æ£å¸¸ã«æ¥ç¶ããã¾ãã"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1762
 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
-msgstr ""
+msgstr 
"å¿åãã¤æ¤é²ããã¦ããªãã¤ã³ã¿ã¼ããããé²è¦§ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1803
 msgid "Open Network Monitor"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-10 Thread translation

commit 5166c44a40805f8f31cbe586c88cc3ee563482a7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 12:46:11 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 mr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/mr.po b/mr.po
index 7db2767915..83756e06ce 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-10 12:30+\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Marathi 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "à¤ à¤¬à¤¿ à¤à¤« à¤à¤¸ 
4(à¤¤à¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥ à¤¸à¥à¤
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:171
 msgid "meek"
-msgstr ""
+msgstr "meek"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:197
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1298

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-09 Thread translation

commit 39b05b3d4253a86496abbca3f606fb8ce18674e1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 18:15:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 76564e878e..34a746c001 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Adriano , 2014
 # Alexey Ostroukhov , 2018
 # cd0b5799f9fc66428a9fdbe51a99aba5_84177d7, 2015
-# Andrey, 2017,2020
+# Andrey, 2017,2020-2021
 # ÐÐ½ÑÐ¾Ð½ Ð¢Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÐµÐ² , 2016
 # Denis Denis , 2014
 # Dmitry Schneider , 2019
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 21:17+\n"
-"Last-Translator: Sa Sha\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-09 18:05+\n"
+"Last-Translator: Andrey\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:398
 msgid "toggle-button"
-msgstr ""
+msgstr "ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°-Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:538
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:936
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To prevent network attacks, your time zone and clock need to be correct to "
 "connect to Tor using a bridge."
-msgstr ""
+msgstr "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÐ²ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÐµ Ð°ÑÐ°ÐºÐ¸, 
Ð²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ Ð¸ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ 
ÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Tor Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ 
Ð¼Ð¾ÑÑÐ°."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:639
 msgid "Fix _Clock"
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:818
 msgid "â¢ Bridge over email"
-msgstr ""
+msgstr "â¢ ÐÐ¾ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· email"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:838
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-09 Thread translation

commit fe693aecc09e24156d5d2a0e49b60b46e4e869e2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 10:45:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 el.po | 38 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 5aa0483d72..81fbafcc99 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-09 10:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-09 10:19+\n"
 "Last-Translator: george k \n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "ÎÏÎ¹ÏÏÏÎ®Ï ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1762
 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÏÎ± Î½Î± ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Î¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿ 
ÎÎ¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿ Î±Î½ÏÎ½ÏÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏÎ¯Ï Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¹ÏÎ¯Î±."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1803
 msgid "Open Network Monitor"
@@ -2841,11 +2841,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1830
 msgid "Reset Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1870
 msgid "Configure a Local Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏÎ· ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î±Î²Î·ÏÎ®"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1895
 msgid "Proxy Type"
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎ±"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2095
 msgid "_Save Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÏÎ¸Î¼Î¯ÏÎµÏÎ½ Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î±Î²Î·ÏÎ®"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
 msgid "Tor Connection - Fix Clock"
@@ -2900,11 +2900,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117
 msgid "Select the time zone you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ® Î¶ÏÎ½Î· Î³Î¹Î± ÏÏÎ®ÏÎ·"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:134
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Î§ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ® Î¶ÏÎ½Î·"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:178
 msgid "Time"
@@ -2920,19 +2920,19 @@ msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:303
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ±Î½Î¿ÏÎ¬ÏÎ¹Î¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:304
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Î¦ÎµÎ²ÏÎ¿ÏÎ¬ÏÎ¹Î¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:305
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¬ÏÏÎ¹Î¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:306
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏÎ¯Î»Î¹Î¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:307
 msgid "May"
@@ -2940,32 +2940,32 @@ msgstr "ÎÎ¬Î·Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:308
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¿ÏÎ½Î¹Î¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:309
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¿ÏÎ»Î¹Î¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:310
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ³Î¿ÏÏÏÎ¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Î£ÎµÏÏÎÎ¼Î²ÏÎ¹Î¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎºÏÏÎ²ÏÎ¹Î¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¿ÎÎ¼Î²ÏÎ¹Î¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎµÎºÎÎ¼Î²ÏÎ¹Î¿Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:360
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Î¡Î¿Î»ÏÎ¹"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-09 Thread translation

commit 23de5b375df460f2453170af5b78a1ac36bc9f5e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 10:15:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 el.po | 68 +--
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 7b543eaab5..5aa0483d72 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 00:17+\n"
-"Last-Translator: Aeonius\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-09 10:15+\n"
+"Last-Translator: george k \n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Î Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼Î· Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ® 
Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏÎ· ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Î Î±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬ÏÏÎ·ÎºÎµ ÏÏÎ¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿ 
Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏÎµÏÎ½.\nÎÎµÎ½ Î¸Î± ÎÏÏÎµÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ¼Î²ÎµÎ¯. Î 
Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏÎ¿Î²Î¬Î»ÎµÏÎµ Î±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ¿Ï."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "_ÎÏÎ´Î¹ÎºÏÏ Î ÏÏÏÎ²Î±ÏÎ·Ï 
ÎÎ¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ®"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187
 msgid "_MAC Address Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·Ï _MAC"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
 msgid "_Offline Mode"
@@ -1170,11 +1170,11 @@ msgstr "ÎÎ»ÏÏÏÎ±, ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÏ 
Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¯ÏÎ¹ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹ÏÎ»Î
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÏÏÎµÏ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÏÏÏÏÎ±ÏÏÎ½ Î³ÎµÏÏÏÏÎ½ ÏÎ¿Ï 
ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½ Î³Î¹Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Thunderbird"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165
 msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ ÏÏÎ½ Thunderbird emails, ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î´Î¿ÏÎ¯Î±Ï 
ÎºÎ±Î¹ OpenPGP"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178
 msgid "GnuPG"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
 msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ OpenPGP ÎµÎºÏÏÏ ÏÎ¿Ï Thunderbird"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193
 msgid "Bitcoin Client"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "ÎÎ»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏÏÎµ Î¿ Î¿Î´Î·Î³ÏÏ 
Î¼ÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏÎ¼Î¿Ï"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:712
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¸Î± Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ½ Î¼ÎµÏÎ¬ ÏÎ·Î½ 
ÎµÏÎ±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:722
 msgid "Restart Now"
@@ -1373,8 +1373,8 @@ msgstr[1] "Î¤Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ ÏÏÎ¿ÏÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½"
 #, python-brace-format
 msgid "Imported a key for {uids}"
 msgid_plural "Imported keys for {uids}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ÎÎ¹ÏÎ±ÏÎ¸ÎÎ½ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ Î±ÏÏ {uids}"
+msgstr[1] "ÎÎ¹ÏÎ±ÏÎ¸ÎÎ½ÏÎ± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ Î±ÏÏ {uids}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-hel...@tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Lock screen"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¯Î´ÏÎ¼Î± Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-hel...@tails.boum.org/extension.js:79
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Î£Îµ Î±Î½Î±ÏÏÎ¿Î»Î®"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-hel...@tails.boum.org/extension.js:83
 msgid "Restart"
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "ÎÎ¬ÏÏÎ± Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï ${nic} 
Î±ÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-09 Thread translation

commit 5a3ed0e37bb2a643a342a5e305c2203af965b033
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 06:15:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja.po b/ja.po
index d23deb31b7..5a6220840d 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-27 14:29+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-09 06:08+\n"
 "Last-Translator: Ito Takeshi\n"
 "Language-Team: Japanese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Tor ãä½¿ç¨ãã¦ãããã¨ãé ãã«ã¯ 
obfs4 ããªãã¸ãæ§
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:325
 msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "æ°¸ç¶çã¹ãã¬ã¼ã¸ã®æ§æã«å¤±æãã¾ãã"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:419
 msgid "Connecting to Tor without bridgesâ¦"
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:818
 msgid "â¢ Bridge over email"
-msgstr ""
+msgstr "â¢ Bridge over email"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:838
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-08 Thread translation

commit d37bd2ca4595ca7f6bda2ae0b7e46d2c2095ef51
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 8 15:45:46 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 is.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/is.po b/is.po
index e1b4372367..44fbc16963 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-08 15:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 15:17+\n"
 "Last-Translator: Sveinn Ã Felli \n"
 "Language-Team: Icelandic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "valkvÃ¦Ã°ur PGP-lykill"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470
 msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report."
-msgstr ""
+msgstr "HafÃ°u Ã huga aÃ° viÃ° rÃ¡Ã°um ekki viÃ° aÃ° svara hverri einustu 
villuskÃ½rslu."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613
@@ -2616,11 +2616,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Vista brÃº Ã varanlega _gagnageymslu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:397
 msgid "Save bridge to Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Vista brÃº Ã varanlega gagnageymslu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:398
 msgid "toggle-button"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-08 Thread translation

commit 64694bcb3f4a8f21c0877243b4a6306059be3cf7
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 8 15:15:55 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 is.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/is.po b/is.po
index 1d8ec6e5d8..e1b4372367 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-08 12:32+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 15:15+\n"
 "Last-Translator: Sveinn Ã Felli \n"
 "Language-Team: Icelandic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Tor-brÃ½r"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Vista sÃÃ°ustu brÃ½r sem Ã¾Ãº hefur notaÃ° til aÃ° tengjast viÃ° Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr ""
+msgstr "ÃÃ¶ruggi vafrinn gerir Ã¾Ã©r kleift aÃ° skrÃ¡ Ã¾ig inn Ã¡ net um 
aÃ°gangsstjÃ³rnunarsÃÃ°ur (captive portal).\n\nAÃ°gangsstjÃ³rnunarsÃÃ°a er 
vefsÃÃ°a sem birt er Ã¡Ã°ur en Ã¾Ãº fÃ¦rÃ° aÃ°gang aÃ° sjÃ¡lfu internetinu. 
AÃ°gangsstjÃ³rnunarsÃÃ°ur gera venjulega krÃ¶fu um innskrÃ¡ningu Ã¡ net eÃ°a 
aÃ° Ã¾Ãº gefur upp einhverjar upplÃ½singar Ã¡ borÃ° viÃ° 
tÃ¶lvupÃ³stfang.\n\nÃÃ¶ruggi vafrinn veitir ekki nafnleynd og getur ljÃ³straÃ° 
upp um raunverulegt IP-vistfang Ã¾itt. Ekki nota Ã³Ã¶rugga vafrann nema til aÃ° 
skrÃ¡ Ã¾ig inn Ã¡ aÃ°gangsstjÃ³rnunarsÃÃ°ur."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-08 Thread translation

commit 3e229b50f634823efc8d7201077736030705eb7d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 8 12:45:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 is.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/is.po b/is.po
index 1654be857e..1d8ec6e5d8 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 14:18+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 12:32+\n"
 "Last-Translator: Sveinn Ã Felli \n"
 "Language-Team: Icelandic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Tengist viÃ° Tor meÃ° sjÃ¡lfgefnum brÃºmâ¦"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:433
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridgeâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "Tengist viÃ° Tor meÃ° sÃ©rsniÃ°inni brÃºâ¦"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:542
 msgid ""
@@ -1751,15 +1751,15 @@ msgstr "TÃ³kst aÃ° tengjast viÃ° Tor!\n\nNÃºna geturÃ°u 
vafraÃ° nafnlaust um int
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:671
 msgid "Bridge address malformed"
-msgstr ""
+msgstr "Vistfang brÃºar er gallaÃ°"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:687
 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÃaÃ° Ã¾arf aÃ° velja brÃº ef Ã¾Ãº vilt fela Ã¾aÃ° aÃ° Ã¾Ãº sÃ©rt aÃ° 
nota Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:962
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
-msgstr ""
+msgstr "Ertu viss um aÃ° Ã¾Ãº viljir tapa framvindunni?"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:966
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-08 Thread translation

commit 861bef93be299cbbd96eb5db1e8d097363db1c3e
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 8 07:16:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 id.po | 28 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 907650ba6f..ae76230a5c 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 06:19+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 07:00+\n"
 "Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
 "Language-Team: Indonesian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Semua jaringan dimatikan"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The 
error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan anonim alamat MAC gagal untuk kartu jaringan ${nic_name} 
(${nic}). Pemulihan galat juga gagal dilakukan sehingga jaringan 
dimatikan.\nAnda mungkin ingin memulai ulang Tails dan mematikan pengaturan 
anonim MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
 #, python-brace-format
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See {manual_upgrade_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak cukup memori tersedia untuk mengeceek 
pemutakhiran.\n\nPastikan sistem ini memenuhi persyaratan untuk menjalankan 
Tails.\nLihat 
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nCoba 
mulai ulang Tails untuk mengecek pemutakhiran lagi.\n\nAtau lakukan upgrade 
manual.\nLihat {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25
@@ -1705,58 +1705,58 @@ msgstr "Pelajari lebih lanjut"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:197
 msgid "_Use a bridge that I already know"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan bridge yang saya telah ketahui"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:238
 msgid ""
 "To save your bridge, unlock you "
 "Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menyimpan bridge Anda, Buka Penyimpanan Persistent Anda."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:245
 msgid ""
 "To save your bridge, create a "
 "Persistent Storage on your Tails USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk menyimpan bridge Anda, Buat Penyimpanan Persistent pada stik 
USB Tails Anda."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:265
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:668
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid: {exception}"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak valid: {exception}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:277
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:681
 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Anda perlu mengatur bridge obfs4 untuk menyembunyikan bahwa Anda 
menggunakan Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:325
 msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal untuk mengatur Penyimpanan Persistent Anda"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:419
 msgid "Connecting to Tor without bridgesâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "Menyambung ke Tor tanpa bridge..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:426
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:450
 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "Menyambung ke Tor dengan bridge default..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:433
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridgeâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "Menyambung ke Tor dengan bridge kustom..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:542
 msgid ""
 "Connected to Tor successfully!\n"
 "\n"
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
-msgstr ""
+msgstr "Berhasil tersambung ke Tor!\n\nAnda bisa browsing internet secara 
anonim dan tidak disensor."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:671
 msgid "Bridge address malformed"

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-07 Thread translation

commit 352eeb9e0a13d063a0b74369d36787aade5cf2bb
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 7 11:16:00 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 9b4f0182bc..1812ae75c6 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-07 10:35+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-07 10:48+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr "Tails ××ª×××¨ ×× Tor ×¨×§ ×××¨× ×××× ×¤×× ×©× ××©×¨ 
Tor. ××©×¨×× ×× × ×××¡×¨×× ×¡××××× ×©×  Tor ××©×¨ 
××¡×ª××¨×× ××ª ××¢×××× ×©×× ×× ××ª×§×©×¨×× ×× 
Tor.\n\n××¦×××ª ×©×× × ×¢××©× ××ª ××××× ××× ××¡×××¢ ××× 
×××ª×××¨ ×× Tor ×¢× ××× ×©××××© ××¡×××× ×©×× ×× ×©× 
××©×¨× Tor ×¡×××××.\n\n×ª×¦××¨×× ×××¦×¢ ×§×× ×¤××××¨×¦×× × 
××¡×¤×ª ×× ××× ×× ××××¨×× ×¢×××× ××£ ××©×¨ ×©× Tor,×× 
××ª× ××ª×××¨×× ××¨×©×ª  Wi-Fi ×¦××××¨××ª, ×× ×©××ª× ×××¦× 
×××××¨ ××××¨××."
+msgstr "Tails ××ª×××¨ ×× Tor ×¨×§ ×××¨× ×××× ×¤×× ×©× ××©×¨ 
Tor. ××©×¨×× ×× × ×××¡×¨×× ×¡××××× ×©×  Tor ××©×¨ 
××¡×ª××¨×× ××ª ××¢×××× ×©×× ×× ××ª×§×©×¨×× ×× 
Tor.\n\n××¦×××ª ×©×× × ×¢××©× ××ª ××××× ××× ××¡×××¢ ××× 
×××ª×××¨ ×× Tor ××¢××¨×ª ××©××××© ××¡×××× ×©×× ×× ×©× 
××©×¨× Tor ×¡×××××.\n\n×ª×¦××¨×× ×××¦×¢ ×§×× ×¤××××¨×¦×× × 
××¡×¤×ª ×× ××× ×× ××××¨×× ×¢×××× ××£ ××©×¨ ×©× Tor, ×× 
××ª× ××ª×××¨×× ××¨×©×ª  Wi-Fi ×¦××××¨××ª, ×× ×©××ª× ×××¦× 
×××××¨ ××××¨××."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1324
 msgid ""
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgid ""
 "To prevent network attacks, your time zone and clock need to be correct to 
connect to Tor using bridges.\n"
 "\n"
 "Your time zone and clock cannot be used to identify or geolocalize you. Your 
time zone will never be sent over the network and will only be used to fix your 
clock and connect to Tor."
-msgstr "××× ××× ××¢ ××ª×§×¤××ª ×¨×©×ª, ×××××¨ ×××× ×©×× 
×××©×¢×× ×¦×¨×××× ×××××ª × ××× ×× ××× ×××ª×××¨ ×× Tor 
×ª×× ×©××××© ×××©×¨××.\n\n×××××¨ ×××× ×©×× ×××©×¢×× 
××× × ×××××× ××¡×¤×§ ×××××ª ××××× ×× ×××ª××¨ 
×××§×××. ×××××¨ ×××× ×©×× ××¢××× ×× ××©×× ××¨×©×ª 
××¨×§ ××©××© ××× ××××××¨ ××ª ××©×¢×× ×©×× ××××ª×××¨ ×× 
Tor."
+msgstr "××× ××× ××¢ ××ª×§×¤××ª ×¨×©×ª, ×××××¨ ×××× ×©×× 
×××©×¢×× ×¦×¨×××× ×××××ª × ××× ×× ××× ×××ª×××¨ ×× Tor 
×ª×× ×©××××© ×××©×¨××.\n\n×××××¨ ×××× ×©×× ×××©×¢×× 
××× × ×××××× ××¡×¤×§ ×××××ª ××××× ×× ×××ª××¨ 
×××§×××. ×××××¨ ×××× ×©×× ××¢××× ×× ×××©×× ××¨×©×ª 
××¨×§ ××©××© ××× ××××××¨ ××ª ××©×¢×× ×©×× ××××ª×××¨ ×× 
Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117
 msgid "Select the time zone you want to use"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-07 Thread translation

commit 5b1dede7a998b131e0882cc03f36f4de116a79da
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 7 10:45:56 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 42e3e41a9a..9b4f0182bc 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-07 10:08+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-07 10:35+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2669,11 +2669,11 @@ msgstr "â¢ ×©×¢× ×©××××"
 msgid ""
 "To prevent network attacks, your time zone and clock need to be correct to "
 "connect to Tor using a bridge."
-msgstr "××× ××× ××¢ ××ª×§×¤××ª ×¨×©×ª, ×××××¨ ×××× ×©×× 
×××©×¢×× ×¦×¨×××× ×××××ª × ××× ×× ××× ×©××¤×©×¨ ×××× 
×××ª×××¨ × Tor ×ª×× ×©××××© ×××©×¨."
+msgstr "××× ××× ××¢ ××ª×§×¤××ª ×¨×©×ª, ×××××¨ ×××× ×©×× 
×××©×¢×× ×¦×¨×××× ×××××ª × ××× ×× ×× ×©×××¤×©×¨ 
×××ª×××¨ × Tor ×ª×× ×©××××© ×××©×¨."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:639
 msgid "Fix _Clock"
-msgstr "×ª××§×× _×©×¢××"
+msgstr "×¢×××× _×©×¢××"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:676
 msgid "â¢ Public network"
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgid ""
 "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n"
 "\n"
 "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as 
coming from a Tails user."
-msgstr "Tails ×× ×¡× ×××¨××× ×©×× ×ª ×××ª×××¨ ×× Tor ×¢× ××©×¨ 
××¦×××.\n\n×× ×××¨× ×××©×× ×× ××¨ ××ª ××§×©×¨ ×©×× ×××× 
××¨× ×, ××× ×××× ×××××ª ××ª ×× ×¡××× ××ª ×××× 
×©××××¢×× ×××©×ª××© Tails/\n\nSomeone monitoring your Internet 
connection could identify these attempts as coming from a Tails user."
+msgstr "Tails ×× ×¡× ×××¨××× ×©×× ×ª ×××ª×××¨ ×× Tor ×¢× ××©×¨ 
××¦×××.\n\n×× ×××¨× ×××©×× ×× ××¨ ××ª ××§×©×¨ ×©×× ×××× 
××¨× ×, ××× ×××× ×××××ª ××ª ×× ×¡××× ××ª ×××× 
×©××××¢×× ×××©×ª××© Tails."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1123
 msgid "Configure a Tor _bridge"
@@ -2755,17 +2755,17 @@ msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public 
networks, or by some parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, 
Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your 
local network."
-msgstr "××©×¨× Tor ×× × ×××¡×¨× Tor ×¡×××××. ××©×ª××©× ×××©×¨ 
××××¡×¨ Tor ××××× ×©××× ×× ×××¥×××¨××¥ ×× Tor ××¡×××, 
×××©× ×××¡×¤×¨ ×××× ××ª, ×¢× ××× ×¨×©×ª××ª ×¦×××××¨×××ª 
×××©××, ×× ×¢× ××× ×××× ××§×¨× ×××¨××ª.\n\n×××¨× 
××¤×©×¨××ª ×× ×× ××ª × ×××¨ ××××¢×× ×©×ª×¦××¨×× ××©×¨. 
×××¨×ª, Tails ××××¨×× ××××××××ª ××× ×××ª× ×¦×¨×××× 
××©×¨ ×××ª×××¨××ª ×× Tor ×××¨×©×ª ×××§××××ª ×©×××."
+msgstr "××©×¨× Tor ×× × ×××¡×¨× Tor ×¡×××××. ××©×ª××©× ×××©×¨ 
××××¡×¨ Tor ××××× ×©××× ×× ×××ª×××¨××ª ×× Tor ××¡×××, 
×××©× ×××¡×¤×¨ ×××× ××ª, ×¢× ××× ×¨×©×ª××ª ×¦×××××¨×××ª 
×××©××, ×× ×¢× ××× ×××× ××§×¨× ×××¨××ª.\n\n×××¨× 
××¤×©×¨××ª ×× ×× ××ª × ×××¨ ××××¢×× ×©×ª×¦××¨×× ××©×¨. 
×××¨×ª, Tails ××××¨×× ××××××××ª ××× ×××ª× ×¦×¨×××× 
××©×¨ ×××ª×××¨××ª ×× Tor ×××¨×©×ª ×××§××××ª ×©×××."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1211
 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"
-msgstr "_××¡×ª×ª×¨××ª ×××××¨× ××¨×©×ª ×××§××××ª ×©××××¨×ª 
×××ª× ××   Tor (××××××ª× ×××ª×¨)"
+msgstr "_××¡×ª×ª×¨××ª ×××××¨× ××¨×©×ª ×××§××××ª ×©×× 
×©××××¨×ª ×××ª× ××   Tor (××××××ª× ×××ª×¨)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1261
 msgid ""
 "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone"
 " who monitors your Internet connection."
-msgstr "××ª×× ×©×ª×¦××¨×× ×× ×××ª××× ×× ××©××××© × Tor 
×¢××× ×××¨×××ª ××©×× ××××©×× ××©×¨ ×× ××¨ ××ª ×××××¨ 
×××× ××¨× × ×©×××."
+msgstr "××ª×× ×©×ª×¦××¨×× ×× ×××ª××× ×× ××©××××© × Tor 
×¢××× ××××¨×××ª ××©×× ××××©×× ××©×¨ ×× ××¨ ××ª ×××××¨ 
×××× ××¨× × ×©×××."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-07 Thread translation

commit 8203ce657829eeba35cdd8447921b0256673151c
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 7 10:16:04 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index b36bf13f30..42e3e41a9a 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-07 09:36+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-07 10:08+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid ""
 "You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor 
after starting Tails.\n"
 "\n"
 "If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional 
settings."
-msgstr "××××¤× × ××ª ×××××¨××ª ×× ××¡×¤××ª ××××¨×¡×ª Tails 
4.19 (June 2021) ×¢× ×¡×××¢× ×××ª×××¨××ª ×××©××× ×©× Tor 
×¢×××¨ ×××©××× ×©×××× ×××.\n\n×ª××©××× ×××× ××¨×¦×× 
×©××× ×××©×ª××© ×××©×¨× Tor ××¢×ª ×××ª×××¨××ª ×× Tor ××××¨ 
×©××¤×¢××ª× ××ª Tails.\n\nI×× ××¨×¦×× ×× ××¢××× ×©×× 
×××§×××, ××¤×¢××× ××ª ×××¦× \"×× ××§×××\" ×××××¨××ª ×× 
××¡×¤××ª."
+msgstr "××××¤× × ××ª ×××××¨××ª ×× ××¡×¤××ª ××××¨×¡×ª Tails 
4.19 (June 2021) ×¢× ×¡×××¢× ×××ª×××¨××ª ×××©××× ×©× Tor 
×¢×××¨ ×××©××× ×©×××× ×××.\n\n×ª××©××× ×××× ××¨×¦×× 
×©××× ×××©×ª××© ×××©×¨× Tor ××¢×ª ×××ª×××¨××ª ×× Tor ××××¨ 
×©××¤×¢××ª× ××ª Tails.\n\n×× ××¨×¦×× ×× ××¢××× ×©×× 
×××§×××, ××¤×¢××× ××ª ×××¦× \"×× ××§×××\" ×××××¨××ª ×× 
××¡×¤××ª."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
 msgid "Offline Mode"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr "×¤××¨×× ××××× ×× × ××£ ××× ××¨× × ××©×¨ ×××¦× ××¤× 
× ×©××ª×××¨×× ×××× ××¨× ×. ×× ×××¨× ××× ×××¨×©×× 
×××¦×¢ ××××××ª ××¨×©×ª ×× ××¡×¤×§ ××××¢ ×××× ××ª×××ª 
×××\"×.\n\n×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×× ×× 
×××,××××× ×××¦××× ××××××ª ×××ª×. ××© ×××©×ª××© ×× 
×¨×§ ××× ×××ª×××¨ ××¨×©×ª××ª."
+msgstr "×¤××¨×× ××××× ×× × ××£ ××× ××¨× × ××©×¨ ×××¦× ××¤× 
× ×©××ª×××¨×× ×××× ××¨× ×. ×× ×××¨× ××× ×××¨×©×× 
×××¦×¢ ××××××ª ××¨×©×ª ×× ××¡×¤×§ ××××¢ ×××× ××ª×××ª 
×××\"×.\n\n×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×× ×× ×××, 
××××× ×××¦××× ××××××ª ×××ª×. ××© ×××©×ª××© ×× ×¨×§ 
××× ×××ª×××¨ ××¨×©×ª××ª."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "××× 
×¢×× ×¢× ××©×¨× Torbrid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
-msgstr "××©×× ×× × Tails, ×¨×§ ××©×¨× obfs4 ××¡×ª××¨××¤ ××ª 
××¢×××× ×©×× ×× ××©×ª××©×× × Tor.\n\nobfs4 ××©×¨×  
××ª××××× ×××××  'obfs4'.\n\nT××× ××§×× ××©×¨×  obfs4 ××© 
××©××× ××××¢×ª ×××\"× ×¨××§× ××\nbrid...@torproject.org 
×××ª×××ª ×'××××× ××  Riseup .\n"
+msgstr "××©×× ×× × Tails, ×¨×§ ××©×¨× obfs4 ××¡×ª××¨××¤ ××ª 
××¢×××× ×©×× ×× ××©×ª××©×× × Tor.\n\n××©×¨× obfs4 ××ª××××× 
×××××  'obfs4'.\n\n××× ××§×× ××©×¨×  obfs4 ××© ××©××× 
××××¢×ª ×××\"× ×¨××§× ××\nbrid...@torproject.org 
×××ª×××ª ×'××××× ××  Riseup .\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
-msgstr "××© ××©×××¨ ××ª ×××©×¨×  _××××¡×× ×§×××¢"
+msgstr "××© ××©×××¨ ××ª ×××©×¨ ×  _Persistent Storage"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:397
 msgid "Save bridge to Persistent Storage"
-msgstr "×©×××¨× ××ª ×××©×¨ ××××¡×× ×§×××¢."
+msgstr "×©×××¨× ××ª ×××©×¨ × Persistent Storage."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:398
 msgid "toggle-button"
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "×©×××× ××¢×ª ××ª×××¨××ª ×× Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606
 msgid "â¢ Wrong clock"
-msgstr "â¢ ×©×¢×× ×©×××"
+msgstr "â¢ ×©×¢× ×©××××"
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-07 Thread translation

commit f700b94118bc996f56a0fadb5005cba797d0efdc
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 7 09:45:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 6c06884d94..b36bf13f30 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 16:33+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-07 09:36+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "××©××¨×× ×××¦×××¨ ××××× ×××¨×© 
{memory_needed} ×©× ××
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr "×§×¨×ª× ×ª×§×× ××¢×ª ×××¤××© ×××¨ ×¢××××× ×× ×××× 
××.\n×××¨ ×× ××× × ×¦×¨×× ××§×¨××ª. ×××§×©× ××××× ×¢× 
××××."
+msgstr "×§×¨×ª× ×ª×§×× ××¢×ª ×××¤××© ×××¨ ×¢××××× ×× ×××× 
××.\n×××¨ ×× ××× × ××××¨ ××§×¨××ª. ×××§×©× ××××× ×¢× 
××××."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "××©×¨× Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
-msgstr "×©×××¨×ª ×××©×¨×× ××××¨×× ×× ××× ××©×ª××©×ª 
×××ª×××¨ × Tor."
+msgstr "×©×××¨×ª ×××©×¨×× ××××¨×× ×× ××× ××©×ª××©×ª 
×××ª×××¨ ×× Tor."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "×× ××¨××©××ª ×××©××ª"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The 
error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr "××× ×× ×××××ª ×©× ××ª×××ª  MAC ××©×× ×¢×××¨ ××¨×××¡ 
××¨×©×ª  ${nic_name} (${nic}) ×©×××××¨ ×××©×××× ×× ×× × ××©× 
×× ×©×× ×¨×©×ª ×× ×ª×× × ×××¨××.\n×××× ×××× ×××ª×× ××ª  
Tails ××× ××¨× ××ª ××× ×× ×××¦×× ×©× ××ª×××ª ×  MAC."
+msgstr "××× ×× ×××××ª ×©× ××ª×××ª  MAC ××©×× ×¢×××¨ ××¨×××¡ 
××¨×©×ª  ${nic_name} (${nic}) ×©×××××¨ ×××©×××× ×× ×× × ××©× 
×× ×©×× ×¨×©×ª ×× ××ª×× × ×××¨××.\n×××× ×××× ×××ª×× 
××ª  Tails ××× ××¨× ××ª ××× ×× ×××××¦×× ×©× ××ª×××ª ×  MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
 #, python-brace-format
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection 
assistant.\n"
 "\n"
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the 
progress bar to be able to troubleshoot your connection."
-msgstr "Tails ×××©×× ×××ª×××¨ ×× × Tor ×©×× ×××¨× ×¡×××¢× 
×××ª×××¨××ª ×©× Tor ××¡××¨.\n\n×× ×××ª×××¨××ª ××Tor × 
××©××ª, ××ª×× ×©×××× ×¦××¨× ××××ª×× ×¢× ×¡×××× ×©× ×¡×× 
×¡××××¡ ×××ª×§××××ª ××× ×©××¤×©×¨ ×××× ×× ×¡××ª ××××ª×¨ 
××ª ×ª×§××ª ×××ª×××¨××ª."
+msgstr "Tails ×××©×× ×××ª×××¨ ×× × Tor ×©×× ×××¨× ×©×¡×××¢× 
×××ª×××¨××ª ×©× Tor ××¡××¨.\n\n×× ×××ª×××¨××ª ×× Tor × 
××©××ª, ××ª×× ×©×××× ×¦××¨× ××××ª×× ×¢× ×¡××× ×¤×¢××××ª 
×¡×× ×¡××××¡ ×××ª×§××××ª ××× ×©××¤×©×¨ ×××× ×× ×¡××ª 
××××ª×¨ ××ª ×ª×§××ª ×××ª×××¨××ª."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr "×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×× ×× ××× 
××××ª×¨×× ××× ××§×¨×ª ×××××× ××¨×××ª ××ª ××ª×××ª × IP 
×©××. ××© ×××©×ª××©  .\\n\\n ×××¤××¤× ×× ××××××ª× ×¨×§ 
×××ª×××¨××ª ××¨×©×ª ×ª×× ×©××××© ××¤××¨×× ××××× ×× 
×××××© ×××¤×× ×××××× ××¨×©×ª ×××§××××ª."
+msgstr "×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×× ×× ××× 
××××ª×¨×× ××× ××§×¨×ª ×××××× ××¨×××ª ××ª ××ª×××ª × IP 
×©××. ××© ×××©×ª××©  .\\n\\n ×××¤××¤× ×× ××××××ª× ×¨×§ 
×××ª×××¨××ª ××¨×©×ª ×ª×× ×©××××© ××¤××¨×× ××××× ×× 
×××××© ×××¤×× ×××××× ×©× ×¨×©×ª ×××§××××ª."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-07 Thread translation

commit fa4cec305a32d304f3f8d6f9727c621ed3b616d3
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 7 08:45:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 zh_CN.po | 48 
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 1ed2f4145a..11ac3f540b 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-29 13:52+\n"
-"Last-Translator: jack will\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-07 08:39+\n"
+"Last-Translator: ff98sha\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -503,11 +503,11 @@ msgstr "ç®¡çåå¯ç (_A)"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187
 msgid "_MAC Address Anonymization"
-msgstr "_MAC å°åå¿åå"
+msgstr "MAC å°åå¿åå(_M)"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
 msgid "_Offline Mode"
-msgstr "ç¦»çº¿æ¨¡å¼"
+msgstr "ç¦»çº¿æ¨¡å¼(_O)"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Tor ç½æ¡¥"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
-msgstr "ä¿åæ¨ç¨æ¥è¿æ¥Torçæåä¸æ¬¡ç½æ¡¥"
+msgstr "ä¿åæ¨ä¸æ¬¡ç¨æ¥è¿æ¥ Tor çç½æ¡¥"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1727,19 +1727,19 @@ msgstr "Tor è¿æ¥"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:197
 msgid "_Use a bridge that I already know"
-msgstr "_ä½¿ç¨ä¸ä¸ªæå·²ç¥çç½æ¡¥"
+msgstr "ä½¿ç¨ä¸ä¸ªæå·²ç¥çç½æ¡¥(_U)"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:238
 msgid ""
 "To save your bridge, unlock you "
 "Persistent Storage."
-msgstr "è¦ä¿åç½æ¡¥ï¼è§£éæ¨çæä¹ååå¨."
+msgstr "è¦ä¿åç½æ¡¥ï¼è§£éæ¨çæä¹ååå¨ã"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:245
 msgid ""
 "To save your bridge, create a "
 "Persistent Storage on your Tails USB stick."
-msgstr "è¦ä¿åç½æ¡¥ï¼åå»ºä¸ä¸ªæä¹
ååå¨äºæ¨çTails USBè®¾å¤ä¸"
+msgstr "è¦ä¿åç½æ¡¥ï¼è¯·å¨æ¨ç Tails USB è®¾å¤ä¸åå»ºä¸ä¸ªæä¹ååå¨ã"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:265
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:668
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgid ""
 "Connected to Tor successfully!\n"
 "\n"
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
-msgstr "æåè¿æ¥è³ 
Torï¼\n\næ¨ç°å¨å¯ä»¥å¿åä¸ä¸åå®¡æ¥å°æµè§ Internetã"
+msgstr "æåè¿æ¥è³ 
Torï¼\n\næ¨ç°å¨å¯ä»¥å¿åä¸ä¸åå®¡æ¥å°æµè§äºèç½ã"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:671
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection 
assistant.\n"
 "\n"
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the 
progress bar to be able to troubleshoot your connection."
-msgstr "Tails å°å¨æ¨å³éTor è¿æ¥å©æåç»§ç»è¿æ¥Tor\n\n 
å¦æè¿æ¥è³Tor å¤±è´¥äºï¼æ¨å°å¿é¡»åæ¬¡çå¾
è³è¿ç¨ç»ææè½æé¤æ¨çè¿æ¥æé"
+msgstr "Tails å°å¨æ¨å³é Tor è¿æ¥å©æåç»§ç»è¿æ¥ 
Tor\n\nå¦æè¿æ¥è³ Tor å¤±è´¥äºï¼æ¨å°å¿é¡»åæ¬¡çå¾
è³è¿ç¨ç»ææè½æé¤æ¨çè¿æ¥æé"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "å¨ç¦»çº¿æ¨¡å¼ä¸æ æ³è¿æ¥è³ Torã"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:158
 msgid ""
 "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode."
-msgstr "è¦è¿æ¥è³ Tor å Internetï¼è¯·å¨éç¦»çº¿æ¨¡å¼çæ
åµä¸éæ°å¯å¨ Tailsã"
+msgstr "è¦è¿æ¥è³ Tor åäºèç½ï¼è¯·å¨éç¦»çº¿æ¨¡å¼çæ
åµä¸éæ°å¯å¨ Tailsã"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
 msgid "Report an error"
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr 
"å¨å·¥ä½ä¼è¯ä¹é´è®¾ç½®ä¿ååªäºæä»¶ååºç¨ç¨åºéç½®"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
 msgid "Connect Tails to the Tor network"
-msgstr "è¿æ¥ Tails è³

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit c4c04abab9d9378a010564e9f8b3f4c02ca880a3
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 21:45:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 22 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index a80a46b5d8..76564e878e 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 21:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 21:17+\n"
 "Last-Translator: Sa Sha\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "ÐÑ ÐµÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº 
Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸. Ð§
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1438
 msgid "Open Wi-Fi settings"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Wi-Fi"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1487
 msgid "Testing Internet accessâ¦"
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:306
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¿ÑÐµÐ»Ñ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:307
 msgid "May"
@@ -2963,32 +2963,32 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¹"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:308
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ½Ñ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:309
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ»Ñ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:310
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ²Ð³ÑÑÑ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ÐµÐ½ÑÑÐ±ÑÑ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐºÑÑÐ±ÑÑ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾ÑÐ±ÑÑ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐºÐ°Ð±ÑÑ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:360
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ð°ÑÑ"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit a609d12473754c4a09eb135d71c506ed09872c2c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 21:15:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 44 ++--
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 37f9bca830..a80a46b5d8 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 20:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 21:15+\n"
 "Last-Translator: Sa Sha\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1759,61 +1759,61 @@ msgstr "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ 
Ð¼Ð¾ÑÑ, create a "
 "Persistent Storage on your Tails USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾ÑÑÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ
ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð° Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ USB-ÑÐ»ÐµÑÐºÐµ Ñ Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:265
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:668
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid: {exception}"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾: {exception}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:277
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:681
 msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑ obfs4, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
ÑÐºÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:325
 msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ
ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:419
 msgid "Connecting to Tor without bridgesâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Tor Ð±ÐµÐ· Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:426
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:450
 msgid "Connecting to Tor with default bridgesâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Tor ÑÐµÑÐµÐ· Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾ 
ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:433
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridgeâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Tor ÑÐµÑÐµÐ· 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ð¾ÑÑ..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:542
 msgid ""
 "Connected to Tor successfully!\n"
 "\n"
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
-msgstr ""
+msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Tor!\n\nÐ¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²Ñ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ Ð¸ 
Ð±ÐµÐ· ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:671
 msgid "Bridge address malformed"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¼Ð¾ÑÑÐ°"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:687
 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¾ÑÑÐ° Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ñ
Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐºÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:962
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÑÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐµÑÑ?"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:966
 msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection 
assistant.\n"
 "\n"
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the 
progress bar to be able to troubleshoot your connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tails Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Tor Ð¿Ð¾ÑÑÐµ 
ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÑÐ¾ÐµÑÐµ Ð°ÑÑÐ¸ÑÑÐµÐ½Ñ Tor 
Connection.\n\nÐÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ðº Tor Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°ÑÑÑÑ, 
Ð²Ð°Ð¼ Ð¿ÑÐ¸Ð´ÐµÑÑÑ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ° Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ 
Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð² 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1824,15 +1824,15 @@ msgid ""
 "Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit 6f8c001ecc20a81df145418c951ca9ffd29509a3
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 20:46:00 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 974135d543..37f9bca830 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 18:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 20:45+\n"
 "Last-Translator: Sa Sha\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See {manual_upgrade_url}"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ 
Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹.\n\n\nÐ£Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° 
ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÐµÑ ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° 
Tails.\nÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ
 Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Tails Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ 
Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹.\n\nÐÐ»Ð¸ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ.\nÐ¡Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25
@@ -1743,17 +1743,17 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:197
 msgid "_Use a bridge that I already know"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¶Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼Ð¾ÑÑ"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:238
 msgid ""
 "To save your bridge, unlock you "
 "Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾ÑÑ, ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµ 
Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:245
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit 5598c3ffb5bec0d1dfc266c19004891001bd300d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 18:15:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po |  6 +++---
 ru.po | 30 +++---
 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 2917e7886b..4dee00184b 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 17:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 17:48+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "A Tails kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ mÃ³dokon prÃ³bÃ¡lkozik 
csatlakozni a Tor-hoz amÃg
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1123
 msgid "Configure a Tor _bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Tor _hÃd konfigurÃ¡lÃ¡sa"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid ""
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgid ""
 "To prevent network attacks, your time zone and clock need to be correct to 
connect to Tor using bridges.\n"
 "\n"
 "Your time zone and clock cannot be used to identify or geolocalize you. Your 
time zone will never be sent over the network and will only be used to fix your 
clock and connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "A hÃ¡lÃ³zati tÃ¡madÃ¡sok megelÅzÃ©sÃ©hez az idÅzÃ³nÃ¡d Ã©s az Ã³rÃ¡d 
helyes kell legyen a Tor hÃdak hasznÃ¡latÃ¡hoz.\n\nAz idÅzÃ³nÃ¡d Ã©s Ã³rÃ¡d 
nem hasznÃ¡lhatÃ³ a tartÃ³zkodÃ¡sai helyed meghatÃ¡rozÃ¡sÃ¡hoz. Az idÅzÃ³nÃ¡d 
soha nem kerÃ¼l Ã¡tkÃ¼ldÃ©sre a hÃ¡lÃ³zaton Ã©s csak az Ã³rÃ¡d javÃtÃ¡sÃ¡hoz 
Ã©s a Tor-hoz csatlakozÃ¡shoz szÃ¼ksÃ©ges."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117
 msgid "Select the time zone you want to use"
diff --git a/ru.po b/ru.po
index faf92da5e6..974135d543 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 17:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 18:15+\n"
 "Last-Translator: Sa Sha\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -653,14 +653,14 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¸ %(speed)d 
ÐÐ/ÑÐµÐº"
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ 
ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ: `%(command)s`.\nÐÐ¾Ð»ÐµÐµ 
Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÑÐ¹ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð» Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº Ð±ÑÐ» ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½ Ð²  
'%(filename)s'."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Not enough free space on device.\n"
 "%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ° Ð½Ð° 
ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ðµ.\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB 
Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ > %(free_space)dMB ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ°"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433
 #, python-format
@@ -724,17 +724,17 @@ msgstr "ÐÐµÑ ÑÐ¾ÑÐµÐº Ð¼Ð¾Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐºÑÑÑÐ¸Ðµ 
Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¸Ð¼Ð¾Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾_ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð´Ð»Ñ  
\"%(device)s\""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð¾Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ Ð½Ð° 
\"%(device)s\""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674
 #, python-format
 msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð¾Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ \"%(udi)s\" Ð½Ð° \"%(device)s\""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685
 #, python-format
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid ""
 "KeePassXC changed the default name of the database to 
Passwords.kdbx.\n"
 "\n"
 "Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC 
to open it automatically in the future."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ 
Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ KeePassXC?\n\nÐÐ°ÑÐ° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ 
KeePassXC Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ:\n\n${filename}\n\nÐÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ 
Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð² Passwords.kdbx

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit ca7e74c9fc7b883c87e00b21b5d9eeb12a7b72b3
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 17:45:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po | 54 +++---
 ru.po | 28 ++--
 2 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 6bb989ce81..2917e7886b 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 17:44+\n"
+"Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1155,11 +1155,11 @@ msgstr "Nyelv, adminisztrÃ¡ciÃ³s jelszÃ³ Ã©s tovÃ¡bbi 
beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Tor hidak"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Az utolsÃ³ hÃd mentÃ©se, amit a Tor kapcsolathoz hasznÃ¡lt"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "CsatlakozÃ¡s a Tor-hoz alapÃ©rtelmezett 
hidakkal..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:433
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridgeâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "CsatlakozÃ¡s a Tor-hoz egyedi hÃddal..."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:542
 msgid ""
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "Tor hÃd konfigurÃ¡lÃ¡sa"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:76
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "fejlÃ©c"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:94
 msgid ""
@@ -2633,13 +2633,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:398
 msgid "toggle-button"
-msgstr ""
+msgstr "vÃ¡ltÃ³-gomb"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:538
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:936
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336
 msgid "_Connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "_CsatlakozÃ¡s a Tor-hoz"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:583
 msgid "Error connecting to Tor"
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Hiba a Tor-hoz kapcsolÃ³dÃ¡sban"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606
 msgid "â¢ Wrong clock"
-msgstr ""
+msgstr "â¢ Rossz Ã³ra"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:626
 msgid ""
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:639
 msgid "Fix _Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ãra _javÃtÃ¡sa"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:676
 msgid "â¢ Public network"
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Helyi _proxy konfigurÃ¡lÃ¡sa"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:818
 msgid "â¢ Bridge over email"
-msgstr ""
+msgstr "â¢ HÃd emailen keresztÃ¼l"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:838
 msgid ""
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Proxy beÃ¡llÃtÃ¡sok _mentÃ©se"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
 msgid "Tor Connection - Fix Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Tor kapcsolat - Ãra javÃtÃ¡s"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76
 msgid ""
@@ -2885,11 +2885,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117
 msgid "Select the time zone you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "VÃ¡laszd ki az idÅzÃ³nÃ¡t amit hasznÃ¡lni szeretnÃ©l"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:134
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "IdÅzÃ³na"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:178
 msgid "Time"
@@ -2905,52 +2905,52 @@ msgstr "DÃ¡tum"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:303
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "JanuÃ¡r"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:304
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "FebruÃ¡r"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:305
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ¡rcius"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:306
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Ãprilis"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:307

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit cd4bebdd45dba58227369c50338e443d873a1348
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 17:15:55 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 13 +++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 4de8ccd43d..4f670b0060 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Michael Radchenko, 2021
 # Misha Dyachuk , 2016
 # Oul Gocke , 2013-2014
+# Sa Sha, 2021
 # Sergey Briskin, 2015
 # Sergey Lapshov , 2018
 # solokot , 2019
@@ -41,8 +42,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 17:13+\n"
+"Last-Translator: Sa Sha\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknown time"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -226,11 +227,11 @@ msgid ""
 "website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try "
 "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to "
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° 
Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸.\\n\\n\nÐÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ 
Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ, Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° 
Ð½Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐµ.\\n\\nÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÐµ 
Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ-ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ Tails, 
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°.\\n\\nÐÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° 
ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑÑÑ, 
ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304
 msgid "Error while downloading the signing key"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:315
 msgid "Error while updating the signing key"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Tails ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð° Ð¸ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑ
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on "
 "Tails system partition,  but only {free_space} is available."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¼ÐµÑÑÐµÐµÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ {space_needed} ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ²Ð° Ð² 
ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Tails, Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ {free_space} 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455
 #, perl-brace-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit ae69513ea3dfe35b6734a77f0bdb652c8cf360c3
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 16:45:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 0693e2bc38..6c06884d94 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 15:39+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 16:33+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr "×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×× ×× ××× 
××××ª×¨×× ××× ××§×¨×ª ×××××× ××¨×××ª ××ª ××ª×××ª × IP 
×©××. ××© ×××©×ª××©  .\\n\\n ×××¤××¤× ×× ××××××ª× ×¨×§ 
×××ª×××¨××ª ××¨×©×ª ×ª×× ×©××××© ××¤××¨×× ×©××× ×× 
×××××© ×××¤×× ×××××× ××¨×©×ª ×××§××××ª."
+msgstr "×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×× ×× ××× 
××××ª×¨×× ××× ××§×¨×ª ×××××× ××¨×××ª ××ª ××ª×××ª × IP 
×©××. ××© ×××©×ª××©  .\\n\\n ×××¤××¤× ×× ××××××ª× ×¨×§ 
×××ª×××¨××ª ××¨×©×ª ×ª×× ×©××××© ××¤××¨×× ××××× ×× 
×××××© ×××¤×× ×××××× ××¨×©×ª ×××§××××ª."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid ""
 "You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor 
after starting Tails.\n"
 "\n"
 "If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional 
settings."
-msgstr "××××¤× × ××ª ×××××¨××ª ×× ××¡×¤××ª ××××¨×¡×¥ Tails 
4.19 (June 2021) ×¢× ×¡×××¢× ×××ª×××¨××ª ×©× Tor ×××©××× 
×¢×××¨ ×××©× ×©×××× ×.\n\n×ª×©××× ×× ××ª× ××¢×× ×× ×× 
×××©×ª××© ×××©×¨× Tor bridges ×××©×¨ ××ª×××¨×× × Tor a××××¨ 
××¤×¢××ª Tails.\n\nI×× ××¨×¦×× ×× ××¢××× ×©×× ×××§×××, 
××¤×¢××× ××ª ×××¦× ×× ××§××× ×××××¨××ª ×× ××¡×¤××ª."
+msgstr "××××¤× × ××ª ×××××¨××ª ×× ××¡×¤××ª ××××¨×¡×ª Tails 
4.19 (June 2021) ×¢× ×¡×××¢× ×××ª×××¨××ª ×××©××× ×©× Tor 
×¢×××¨ ×××©××× ×©×××× ×××.\n\n×ª××©××× ×××× ××¨×¦×× 
×©××× ×××©×ª××© ×××©×¨× Tor ××¢×ª ×××ª×××¨××ª ×× Tor ××××¨ 
×©××¤×¢××ª× ××ª Tails.\n\nI×× ××¨×¦×× ×× ××¢××× ×©×× 
×××§×××, ××¤×¢××× ××ª ×××¦× \"×× ××§×××\" ×××××¨××ª ×× 
××¡×¤××ª."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
 msgid "Offline Mode"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr "×¤××¨×× ×©××× ×× × ××£ ××× ××¨× × ××©×¨ ×××¦× ××¤× 
× ×©××ª×××¨×× ×××× ××¨× ×. ×× ×××¨× ××× ×××¨×©×× 
×××¦×¢ ××××××ª ××¨×©×ª ×× ××¡×¤×§ ××××¢ ×××× ××ª×××ª 
×××\"×.\n\n×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×× ×× 
×××,××××× ×××¦××× ××××××ª ×××ª×. ××© ×××©×ª××© ×× 
×¨×§ ××× ×××ª×××¨ ××¨×©×ª××ª."
+msgstr "×¤××¨×× ××××× ×× × ××£ ××× ××¨× × ××©×¨ ×××¦× ××¤× 
× ×©××ª×××¨×× ×××× ××¨× ×. ×× ×××¨× ××× ×××¨×©×× 
×××¦×¢ ××××××ª ××¨×©×ª ×× ××¡×¤×§ ××××¢ ×××× ××ª×××ª 
×××\"×.\n\n×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×× ×× 
×××,××××× ×××¦××× ××××××ª ×××ª×. ××© ×××©×ª××© ×× 
×¨×§ ××× ×××ª×××¨ ××¨×©×ª××ª."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "â¢ ×¨×©×ª ×¦××××¨××ª"
 msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using a captive portal."
-msgstr "×× ××ª× ××× ××ª, ×××ª ××××, × ×× ×ª×¢××¤×, ××ª×× 
×©×ª×¦××¨×× ×××××××ª ××¨×©×ª ×××§××××ª ××¨× ×©××××© 
××¤××¨×× ×©×××."
+msgstr "×× ××ª× ××× ××ª, ×××ª ××××, × ×× ×ª×¢××¤×, ××ª×× 
×©×ª×¦××¨×× ×××××××ª ××¨×©×ª ×××§××××ª ××¨× ×©××××© 
××¤××¨×× ×××××."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:709
 msgid "Try _Signing in to the Network"
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgid ""
 "To

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit ef0737107db655e97ec1a4da5c8b289032b19292
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 15:45:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 78e43fc94c..0693e2bc38 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 14:49+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 15:39+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2755,17 +2755,17 @@ msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public 
networks, or by some parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, 
Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your 
local network."
-msgstr ""
+msgstr "××©×¨× Tor ×× × ×××¡×¨× Tor ×¡×××××. ××©×ª××©× ×××©×¨ 
××××¡×¨ Tor ××××× ×©××× ×× ×××¥×××¨××¥ ×× Tor ××¡×××, 
×××©× ×××¡×¤×¨ ×××× ××ª, ×¢× ××× ×¨×©×ª××ª ×¦×××××¨×××ª 
×××©××, ×× ×¢× ××× ×××× ××§×¨× ×××¨××ª.\n\n×××¨× 
××¤×©×¨××ª ×× ×× ××ª × ×××¨ ××××¢×× ×©×ª×¦××¨×× ××©×¨. 
×××¨×ª, Tails ××××¨×× ××××××××ª ××× ×××ª× ×¦×¨×××× 
××©×¨ ×××ª×××¨××ª ×× Tor ×××¨×©×ª ×××§××××ª ×©×××."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1211
 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"
-msgstr ""
+msgstr "_××¡×ª×ª×¨××ª ×××××¨× ××¨×©×ª ×××§××××ª ×©××××¨×ª 
×××ª× ××   Tor (××××××ª× ×××ª×¨)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1261
 msgid ""
 "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone"
 " who monitors your Internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "××ª×× ×©×ª×¦××¨×× ×× ×××ª××× ×× ××©××××© × Tor 
×¢××× ×××¨×××ª ××©×× ××××©×× ××©×¨ ×× ××¨ ××ª ×××××¨ 
×××× ××¨× × ×©×××."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1279
 msgid ""
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr ""
+msgstr "Tails ××ª×××¨ ×× Tor ×¨×§ ×××¨× ×××× ×¤×× ×©× ××©×¨ 
Tor. ××©×¨×× ×× × ×××¡×¨×× ×¡××××× ×©×  Tor ××©×¨ 
××¡×ª××¨×× ××ª ××¢×××× ×©×× ×× ××ª×§×©×¨×× ×× 
Tor.\n\n××¦×××ª ×©×× × ×¢××©× ××ª ××××× ××× ××¡×××¢ ××× 
×××ª×××¨ ×× Tor ×¢× ××× ×©××××© ××¡×××× ×©×× ×× ×©× 
××©×¨× Tor ×¡×××××.\n\n×ª×¦××¨×× ×××¦×¢ ×§×× ×¤××××¨×¦×× × 
××¡×¤×ª ×× ××× ×× ××××¨×× ×¢×××× ××£ ××©×¨ ×©× Tor,×× 
××ª× ××ª×××¨×× ××¨×©×ª  Wi-Fi ×¦××××¨××ª, ×× ×©××ª× ×××¦× 
×××××¨ ××××¨××."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1324
 msgid ""
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "_×©×××¨ ××××¨××ª ×××¤×× ×××"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
 msgid "Tor Connection - Fix Clock"
-msgstr ""
+msgstr "××ª×××¨××ª × Tor  - ×¢×××× ×©×¢××"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit 2f8cf9ddbe4710197a376bc365202295a6b1ed1d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 15:15:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 4e0ef9e098..78e43fc94c 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 14:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 14:49+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2744,11 +2744,11 @@ msgid ""
 "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n"
 "\n"
 "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as 
coming from a Tails user."
-msgstr ""
+msgstr "Tails ×× ×¡× ×××¨××× ×©×× ×ª ×××ª×××¨ ×× Tor ×¢× ××©×¨ 
××¦×××.\n\n×× ×××¨× ×××©×× ×× ××¨ ××ª ××§×©×¨ ×©×× ×××× 
××¨× ×, ××× ×××× ×××××ª ××ª ×× ×¡××× ××ª ×××× 
×©××××¢×× ×××©×ª××© Tails/\n\nSomeone monitoring your Internet 
connection could identify these attempts as coming from a Tails user."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1123
 msgid "Configure a Tor _bridge"
-msgstr ""
+msgstr "×§×× ×¤×× ××©×¨_ ×©× Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit 407278460cc74abf198ae571012ff344cd26dc8b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 14:46:11 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 607a9047bd..4e0ef9e098 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 12:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 14:44+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid ""
 "1. Send an empty email to brid...@torproject.org from a Gmail or 
Riseup email address.\n"
 "\n"
 "2. Type below one of the bridges that you received by email."
-msgstr ""
+msgstr "××× ×××§×© ××©×¨× Tor ×××©××, × ××ª× ××:\n\n1. 
××©××× ×××× ×¨××§ ×× brid...@torproject.org ×××ª×××ª 
×'××××× ×× Riseup.\n\n2. ×××§××× ××× ××ª××ª ××ª ××× 
×××©×¨×× ××©×¨ × ×ª×§××× ×××××."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379
@@ -2731,13 +2731,13 @@ msgstr "Tor ××¦×¤×× ×××¢××× ××××ª ×©× 
××××××¨ ×©×× ×¢×´× ×
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1021
 msgid "Connect to Tor _automatically (easier)"
-msgstr ""
+msgstr "××ª×××¨××ª ×× Tor _××××¤× ×××××××  (×§× 
×××ª×¨)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1071
 msgid ""
 "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
 "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "×× × ×××××¦×× ×××ª×××¨ ×× Tor ××××¤× ××××××× 
×× ××ª× ××¨×©×ª  ×××-×¤×× ×¦××××¨××ª ×× ×©×× ×©×× ×¨××× 
×××¨×¦×× ××©×ª××©×× × Tor ××× ××¢×§××£ ×¦× ×××¨×."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1089
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit 692b57c87e08f5abd03e852fafd28114368606f5
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 12:15:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 28 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index b358ba8191..607a9047bd 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 11:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 12:15+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2637,25 +2637,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "To request obfs4 bridges, you can send an empty email to\n"
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
-msgstr ""
+msgstr "××©×× ×× × Tails, ×¨×§ ××©×¨× obfs4 ××¡×ª××¨××¤ ××ª 
××¢×××× ×©×× ×× ××©×ª××©×× × Tor.\n\nobfs4 ××©×¨×  
××ª××××× ×××××  'obfs4'.\n\nT××× ××§×× ××©×¨×  obfs4 ××© 
××©××× ××××¢×ª ×××\"× ×¨××§× ××\nbrid...@torproject.org 
×××ª×××ª ×'××××× ××  Riseup .\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
 msgid "Save bridge to _Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "××© ××©×××¨ ××ª ×××©×¨×  _××××¡×× ×§×××¢"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:397
 msgid "Save bridge to Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "×©×××¨× ××ª ×××©×¨ ××××¡×× ×§×××¢."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:398
 msgid "toggle-button"
-msgstr ""
+msgstr "toggle-button"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:538
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:936
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1336
 msgid "_Connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "_××ª×××¨××ª ×× Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:583
 msgid "Error connecting to Tor"
@@ -2663,17 +2663,17 @@ msgstr "×©×××× ××¢×ª ××ª×××¨××ª ×× Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:606
 msgid "â¢ Wrong clock"
-msgstr ""
+msgstr "â¢ ×©×¢×× ×©×××"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:626
 msgid ""
 "To prevent network attacks, your time zone and clock need to be correct to "
 "connect to Tor using a bridge."
-msgstr ""
+msgstr "××× ××× ××¢ ××ª×§×¤××ª ×¨×©×ª, ×××××¨ ×××× ×©×× 
×××©×¢×× ×¦×¨×××× ×××××ª × ××× ×× ××× ×©××¤×©×¨ ×××× 
×××ª×××¨ × Tor ×ª×× ×©××××© ×××©×¨."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:639
 msgid "Fix _Clock"
-msgstr ""
+msgstr "×ª××§×× _×©×¢××"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:676
 msgid "â¢ Public network"
@@ -2683,11 +2683,11 @@ msgstr "â¢ ×¨×©×ª ×¦××××¨××ª"
 msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "×× ××ª× ××× ××ª, ×××ª ××××, × ×× ×ª×¢××¤×, ××ª×× 
×©×ª×¦××¨×× ×××××××ª ××¨×©×ª ×××§××××ª ××¨× ×©××××© 
××¤××¨×× ×©×××."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:709
 msgid "Try _Signing in to the Network"
-msgstr ""
+msgstr "× ×¡× _×××××××ª ××¨×©×ª"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:747
 msgid "â¢ Local proxy"
@@ -2697,15 +2697,15 @@ msgstr "â¢ ×××¤×× ××× ××§×××"
 msgid ""
 "If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
 " a local proxy."
-msgstr ""
+msgstr "×× ××ª× ××¨×©×ª ×××¨× ×× ××× ×××¨×¡×××, ××ª×× 
×©×××× ×¦××¨× ××§× ×¤× ×¤×¨××§×¡× ××§×××."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:780
 msgid "Configure a Local _Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "×§×× ×¤×× _×¤×¨××§×¡× ××§×××"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:818
 msgid "â¢ Bridge over email"
-msgstr ""
+msgstr "â¢ ×××©××¨ ××¢× ××¢×¨××ª ××××\"×"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:838
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit 41ae678c8ea5f35876070ed45c89a9c33920f75b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 11:15:57 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 78e670c882..b358ba8191 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 10:17+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 11:13+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr ""
+msgstr "×¤××¨×× ×©××× ×× × ××£ ××× ××¨× × ××©×¨ ×××¦× ××¤× 
× ×©××ª×××¨×× ×××× ××¨× ×. ×× ×××¨× ××× ×××¨×©×× 
×××¦×¢ ××××××ª ××¨×©×ª ×× ××¡×¤×§ ××××¢ ×××× ××ª×××ª 
×××\"×.\n\n×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×× ×× 
×××,××××× ×××¦××× ××××××ª ×××ª×. ××© ×××©×ª××© ×× 
×¨×§ ××× ×××ª×××¨ ××¨×©×ª××ª."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "××¤×ª× PGP ×¨×©××ª×"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470
 msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report."
-msgstr ""
+msgstr "××× ×¢×¨×× ××× ×©××× ×××¤×©×¨××ª× × ××¢× ××ª ××× 
×××× ×©× ×××××."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "×Öµ×Ö·× TrueCrypt/VeraCrypt"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:21
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "×ª××× ×"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:70
 msgid "Configure a Tor bridge"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "×ª×¦×¨ ××©×¨ ×©× Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:76
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "×××ª×¨×ª"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:94
 msgid ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "××× 
×¢×× ×¢× ××©×¨× Tor___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit f196e19e945ee5fa79afd40e8be6f7f07cbf0fdb
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 10:45:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 1d2dece015..78e670c882 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 06:28+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 10:17+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid ""
 "You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor 
after starting Tails.\n"
 "\n"
 "If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional 
settings."
-msgstr ""
+msgstr "××××¤× × ××ª ×××××¨××ª ×× ××¡×¤××ª ××××¨×¡×¥ Tails 
4.19 (June 2021) ×¢× ×¡×××¢× ×××ª×××¨××ª ×©× Tor ×××©××× 
×¢×××¨ ×××©× ×©×××× ×.\n\n×ª×©××× ×× ××ª× ××¢×× ×× ×× 
×××©×ª××© ×××©×¨× Tor bridges ×××©×¨ ××ª×××¨×× × Tor a××××¨ 
××¤×¢××ª Tails.\n\nI×× ××¨×¦×× ×× ××¢××× ×©×× ×××§×××, 
××¤×¢××× ××ª ×××¦× ×× ××§××× ×××××¨××ª ×× ××¡×¤××ª."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
 msgid "Offline Mode"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit c26070107a333ba04b846805d633a642205609a4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 06:45:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po |  4 ++--
 id.po | 10 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index cc3f6f6405..1d2dece015 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:50+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 06:28+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgid ""
 "(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is "
 "generally safer as it helps you hide your geographical location. But it "
 "might also create connectivity problems or look suspicious."
-msgstr ""
+msgstr "×× ×× ××××¦×× ×©× ××ª×××ª MAC ××¡×ª××¨× ××ª ×××¡×¤×¨ 
××¡×××¨ ×©× ×××©×§ ××¨×©×ª ×©××  (Wi-Fi or wired) ×××¨×©×ª 
×××§××××ª. ××× ×× ×××××¦×× ×©× ××ª××××ª × MAC ××××¤× 
×××× ××××× ×××ª×¨ ×××©×¨ ××× ×¢×××¨×ª ×× ×××¡×ª××¨ ××ª 
××××§×× ×××××××¨×¤× ×©××. ×× ××××¨ ×××× ×× ×××¦××¨ 
××¢×××ª ×ª×§×©××¨×ª ×× ××××¨×××ª ××©××××ª."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212
 msgid "Anonymize all MAC addresses (default)"
diff --git a/id.po b/id.po
index 2b9f76418b..907650ba6f 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 06:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 06:19+\n"
 "Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
 "Language-Team: Indonesian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Impor Gagal"
 msgid ""
 "Failed to import keys from {path}:\n"
 "{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal mengimpor kunci dari {path}:\n{error}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
 msgid "Key Imported"
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr[0] "Kunci-kunci diimpor"
 #, python-brace-format
 msgid "Imported a key for {uids}"
 msgid_plural "Imported keys for {uids}"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Kunci yang telah diimpor untuk {uids}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-hel...@tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Lock screen"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Anda dapat memasang {packages} secara otomatis 
saat memulai Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk melakukannya, Anda harus menjalankan Tails dari stik USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Untuk melakukannya, buat sebuah penyimpanan tetap 
dan pasang perangkat l
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205
 msgid ""
 "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk melakukannya, pasang Tails pada stik USB dan buat penyimpanan 
persistent."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251
 msgid "[package not available]"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-06 Thread translation

commit 5ad444d7f52c09d6447621967dd45f7265cc4557
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 06:15:49 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po |  4 ++--
 id.po | 28 ++--
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 9b8d3ede1d..cc3f6f6405 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:41+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:50+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the "
 "Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the "
 "additional settings of the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×××¤×¢× ×××¡× 
××¤×ª×××. \\n\\n××× ×××©×ª××© ×××¤××¤× ××× ××××××ª×, 
××© ×××ª×× ××ª Tails ×××©×¤×¢× ××ª ×××¤××¤× ××× ××××××ª× 
××××××¨ ×××××¨××ª ×× ××¡×¤××ª ×©× ××¡× ××¤×ª×××."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:95
 msgid ""
diff --git a/id.po b/id.po
index 6955d6455d..2b9f76418b 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:35+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 06:15+\n"
 "Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
 "Language-Team: Indonesian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid ""
 "KeePassXC changed the default name of the database to 
Passwords.kdbx.\n"
 "\n"
 "Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC 
to open it automatically in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Anda ingin mengganti nama database KeePassXC 
Anda?\n\nAnda memiliki database KeePassXC dalam folder 
Persistent Anda:\n\nKeePassXC telah mengganti nama default dari 
database ke Passwords.kdbx.\n\nMengganti nama database Anda ke 
Passwords.kdbx akan mengizinkan KeePassXC untuk membukanya secara 
otomatis di masa depan. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid ""
 "A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} "
 "device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by"
 " a passphrase."
-msgstr ""
+msgstr "Volume persistent sebesar {size} akan dibuat pada perangkat{vendor} 
{model}. Data pada volume ini akan disimpan pada bentuk yang terenkripsi 
yang dilindungi oleh kata sandi."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105
 msgid "Create"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "File spesifik yang tersimpan di dalam persistent 
volume"
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} "
 "({size}), on the {vendor} {model} device."
-msgstr ""
+msgstr "File yang terpilih akan disimpan pada partisi yang terenkripsi 
{partition} ({size}), pada perangkat {vendor} {model}."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98
 msgid "Save"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Data Persistent anda akan dihapus"
 msgid ""
 "The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} "
 "device, will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Volume persistent {partition} ({size}), pada perangkat {vendor} 
{model}, akan dihapus."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64
 msgid "Delete"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Layar Selamat Datang"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "Language, administration password, and additional settings"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa, administrasi password, dan pengaturan tambahan"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridges"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Thunderbird"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165
 msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys"
-msgstr ""
+msgstr "Surel Thunderbird, feed, dan kunci OpenPGP"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178
 msgid "GnuPG"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
 msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci OpenPGP diluar dari Thunderbird"

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-05 Thread translation

commit 9dcf57c7cf8e24301d3befbfe124dd5fae13ee66
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 05:45:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 6 +++---
 id.po | 8 
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index e88bf68f59..9b8d3ede1d 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 04:51+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:41+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection 
assistant.\n"
 "\n"
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the 
progress bar to be able to troubleshoot your connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tails ×××©×× ×××ª×××¨ ×× × Tor ×©×× ×××¨× ×¡×××¢× 
×××ª×××¨××ª ×©× Tor ××¡××¨.\n\n×× ×××ª×××¨××ª ××Tor × 
××©××ª, ××ª×× ×©×××× ×¦××¨× ××××ª×× ×¢× ×¡×××× ×©× ×¡×× 
×¡××××¡ ×××ª×§××××ª ××× ×©××¤×©×¨ ×××× ×× ×¡××ª ××××ª×¨ 
××ª ×ª×§××ª ×××ª×××¨××ª."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "×××¤××¤× ××× ××××××ª× ××× × ×× ×× ××× 
××××ª×¨×× ××× ××§×¨×ª ×××××× ××¨×××ª ××ª ××ª×××ª × IP 
×©××. ××© ×××©×ª××©  .\\n\\n ×××¤××¤× ×× ××××××ª× ×¨×§ 
×××ª×××¨××ª ××¨×©×ª ×ª×× ×©××××© ××¤××¨×× ×©××× ×× 
×××××© ×××¤×× ×××××× ××¨×©×ª ×××§××××ª."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
diff --git a/id.po b/id.po
index 918f3ec4c0..6955d6455d 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:35+\n"
 "Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
 "Language-Team: Indonesian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -948,12 +948,12 @@ msgid ""
 "There was a problem executing `%(cmd)s`.\n"
 "%(out)s\n"
 "%(err)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ada masalah dalam mengeksekusi `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" tidak ada"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66
 #, python-format
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Melewati \"%(filename)s\""
 msgid ""
 "There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n"
 "%(err)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ada masalah dalam mengeksekusi `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126
 msgid "Could not open device for writing."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-05 Thread translation

commit 3923b90ba39f1754e3b24f21ce770e023538ceb0
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 05:15:59 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 10 +-
 id.po | 27 ++-
 2 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 4271143491..e88bf68f59 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 04:43+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 04:51+\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "××× ××©×××¨ ×¢× ×××©×¨ ×©××, create a "
 "Persistent Storage on your Tails USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "××× ××©××¨×¨ ××ª ×××©×¨ ×©××, ××© ×××¦××¨ Persistent Storage 
×¢× ××ª×§× × Tails USB ×©××."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:265
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:668
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "××ª× ×¦×¨×× ××ª×¦×¨ ××©×¨ obfs4 ××× 
×××¡×ª××¨ ×©××ª× ××©
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:325
 msgid "Failed to configure your Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "××©××× ××§×× ×¤×× × Persistent Storage ×©××."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:419
 msgid "Connecting to Tor without bridgesâ¦"
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "××ª×××¨ ×× Tor ×¢× ××©×¨× ××¨××¨×ª 
××××â¦"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:433
 msgid "Connecting to Tor with a custom bridgeâ¦"
-msgstr ""
+msgstr "××ª×××¨ × Tor ×¢× ××©×¨ ×××ª××â¦"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:542
 msgid ""
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "××ª×××¨×ª ×× Tor ×××¦×××!\n\n××ª× 
×××× ×××¤××£ ×¢××©
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:671
 msgid "Bridge address malformed"
-msgstr ""
+msgstr "××ª×××ª ××©×¨ ×¤××××"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:687
 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
diff --git a/id.po b/id.po
index f04442d915..918f3ec4c0 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Frengky Sinaga , 2016
 # Ibnu Daru Aji, 2014
 # ical, 2018-2021
+# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021
 # Joshua P, 2019-2020
 # se7entime , 2015
 # L1Nus , 2014
@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 05:13+\n"
+"Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n"
 "Language-Team: Indonesian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "_Keluar"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59
 msgid "Unknown time"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu tidak diketahui"
 
 #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and
 #. will be replaced.
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Sebuah galat terjadi sat memperbarui kunci tanda 
tangan .\\n\\nAnda sebaiknya melakukan pemutakhiran manual ke 
{name}{version}.\n\nUntuk informasi lebih lanjut mengenai versi baru ini, 
kunjungi {details_url}\n\nTidak memungkinkan untuk memutakhirkan perangkat Anda 
ke versi terbaru ini: {explanation}.\n\nUntuk mempelajari bagaimana cara untuk 
melakukan pemutakhiran manual, kunjungi {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:530
 msgid "New version available"
@@ -379,7 +380,7 @@ msgid ""
 "The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr ""
+msgstr "Pemutakhiran berhasil telah diunduh.\n\nKoneksi jaringan akan 
dimatikan saat mengaplikasikan pemutakhiran.\n\nMohon simpan pekerjaan Anda dan 
tutup aplikasi lainnya."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -484,16 +485,16 @@ msgstr "_Password Admin"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187
 msgid "_MAC Address Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan anonim alamat _MAC"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
 msgid "_Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Offline"
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-05 Thread translation

commit 27903b2b2cdb5c71bba939b26d00dcee8358fbaa
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 04:45:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 23 ---
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 4ed0881681..4271143491 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -11,16 +11,17 @@
 # ION, 2017-2020
 # Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2014
-# Omer I.S. , 2020-2021
-# Omer I.S. , 2020
+# Omeritzics Games , 2020-2021
+# Omeritzics Games , 2020
 # Ruben , 2014
+# Zeev Shilor , 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-10 16:41+\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 04:43+\n"
+"Last-Translator: Zeev Shilor \n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "××©××¨×× ×××¦×××¨ ××××× ×××¨×© 
{memory_needed} ×©× ××
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "×§×¨×ª× ×ª×§×× ××¢×ª ×××¤××© ×××¨ ×¢××××× ×× ×××× 
××.\n×××¨ ×× ××× × ×¦×¨×× ××§×¨××ª. ×××§×©× ××××× ×¢× 
××××."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488
@@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "××©×¨× Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "×©×××¨×ª ×××©×¨×× ××××¨×× ×× ××× ××©×ª××©×ª 
×××ª×××¨ × Tor."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Dotfiles"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:240
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Symlink ××§×©×¨ ×× ×§×××¥ ××ª××§×××ª Dotfiles ×× 
×ª××§×××ª ××××ª."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111
 msgid "Custom"
@@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "××¨×××¡ ××¨×©×ª ${nic} ×××©××ª"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it 
is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr ""
+msgstr "××× ×× ×××××ª ×©× ××ª×××ª  MAC ××©×× ×¢×××¨ ××¨×××¡ 
××¨×©×ª  ${nic_name} (${nic}) ×× ×©××× ×× ×××¨××ª ××× 
××ª.\n×××× ×××× ×××ª×× ××ª  Tails ××× ××¨× ××ª ××× ×× 
×××××¦×× ×©×  ××ª×××ª ×  MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66
 msgid "All networking disabled"
@@ -1672,7 +1673,7 @@ msgstr "×× ××¨××©××ª ×××©××ª"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The 
error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr ""
+msgstr "××× ×× ×××××ª ×©× ××ª×××ª  MAC ××©×× ×¢×××¨ ××¨×××¡ 
××¨×©×ª  ${nic_name} (${nic}) ×©×××××¨ ×××©×××× ×× ×× × ××©× 
×× ×©×× ×¨×©×ª ×× ×ª×× × ×××¨××.\n×××× ×××× ×××ª×× ××ª  
Tails ××× ××¨× ××ª ××× ×× ×××¦×× ×©× ××ª×××ª ×  MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
 #, python-brace-format
@@ -1724,13 +1725,13 @@ msgstr "×××××¨ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:197
 msgid "_Use a bridge that I already know"
-msgstr ""
+msgstr "_××©×ª××© ×××©×¨ ×©×××¨ ××××¨ ××"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:238
 msgid ""
 "To save your bridge, unlock you "
 "Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "××× ××©×××¨ ×¢× ×××©×¨ ×©××, ××© ××©××¨×¨ ××ª × Persistent 
Storage."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:245
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-05 Thread translation

commit 419586df3bdca623c7a9e8e12ba23da1776923a0
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 00:45:58 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 el.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index 6f7dd40e3a..7b543eaab5 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 00:10+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 00:17+\n"
 "Last-Translator: Aeonius\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:747
 msgid "â¢ Local proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Î¤Î¿ÏÎ¹ÎºÏÏ Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î±Î²Î·ÏÎ®Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:767
 msgid ""
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿ 
Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1634
 msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎµ Î· ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor ÏÏÏÎ¯Ï Î³ÎÏÏÏÎµÏ."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1650
 msgid "Your local network is blocking access to Tor."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-05 Thread translation

commit b5efeb4e3469b41e0f127e4df43c3cadbe266f9a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 6 00:15:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 el.po | 23 ---
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po
index d5a9375c03..6f7dd40e3a 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adrian Pappas, 2013,2015,2017
+# Aeonius, 2021
 # Aikaterini Katmada, 2015
 # Alex Calpos , 2016
 # Alex , 2013
@@ -32,8 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 12:26+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 00:10+\n"
+"Last-Translator: Aeonius\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2344,7 +2345,7 @@ msgstr "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Î¿Î¯Î·ÏÎ·"
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ½ÏÎ½ÏÎ¼Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎµÏÎ½ MAC"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170
 msgid ""
@@ -2356,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212
 msgid "Anonymize all MAC addresses (default)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ½ÏÎ½ÏÎ¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎµÎ¹Ï 
MAC (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258
 msgid "Don't anonymize MAC addresses"
@@ -2384,7 +2385,7 @@ msgstr "ÎÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÎµÎºÏÏÏ ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ·Ï"
 msgid ""
 "If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
 "increased security."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ½ Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± Î´Î¿ÏÎ»ÎÏÎµÏÎµ ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±Î¼Î¯Î± 
ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎÎ¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿, Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± 
Î±ÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ»Î· ÏÎ· Î´Î¹ÎºÏÏÏÏÎ· Î³Î¹Î± Î±Ï
Î¾Î·Î¼ÎÎ½Î· Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528
 msgid ""
@@ -2596,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
 "accessing Tor is blocked from where you are."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ¹ Î³ÎÏÏÏÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏÏÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ 
Î±Î½Î±Î¼ÎµÏÎ±Î´ÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Tor. Î§ÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ Î¼Î¹Î± 
Î³ÎÏÏÏÎ± ÏÏ ÏÎ¿Î½ ÏÏÏÏÎ¿ ÏÎ±Ï Î±Î½Î±Î¼ÎµÏÎ±Î´ÏÏÎ· Î±Î½ Î· 
ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor Î¼ÏÎ»Î¿ÎºÎ¬ÏÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ·Î½ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ® 
ÏÎ±Ï."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:110
 msgid "Learn more about Tor bridges"
@@ -2718,14 +2719,14 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379
 msgid ""
 "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ¹Î´Î®ÏÎ¿ÏÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ ÎÎ¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿ Î±ÏÏ ÏÎ¿ 
Tails Î³Î¯Î½ÎµÏÎ±Î¹ Î¼ÎÏÏ ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:985
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1394
 msgid ""
 "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
 "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers 
around the world."
-msgstr ""
+msgstr "Î¤Î¿ Tor ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ÏÎ½ÏÎ¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ ÏÎ· 
ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ® ÏÎ±Ï Î¼Îµ ÏÎ¿ ÏÎÏÎ±ÏÎ¼Î¬ ÏÎ·Ï Î±ÏÏ 3 
Î±Î½Î±Î¼ÎµÏÎ±Î´ÏÏÎµÏ.\nÎÎ¹ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏÎ±Î´ÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 
Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÎÏ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹Î¶ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ Î±ÏÏ Î´Î¹Î¬ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏ 
Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏÎ¼Î¿ÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¸ÎµÎ»Î¿Î½ÏÎÏ Î±ÏÏ ÏÎ»Î¿Î½ ÏÎ¿Î½ 
ÎºÏÏÎ¼Î¿."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1021
 msgid "Connect to Tor _automatically (easier)"
@@ -2800,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1527
 msgid "You have access to the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎµÏÎµ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎÎ¹Î±Î´Î¯ÎºÏÏÎ¿"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1561
 msgid "Testing access to Torâ¦"
@@ -2808,7 +2809,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1604
 msgid "You can connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿ Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1634
 msgid "Failed to connect to Tor without bridges."
@@ -2852,7 +2853,7 @@ msgstr "Î¤ÏÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÎ® 
Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1912
 msgid "No

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-03 Thread translation

commit 45b9fef880e4bc583432cd0f86b1eb628a009a1c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 3 22:16:09 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es_AR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index ddb0316f26..9b8cc081d5 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-26 17:06+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-03 21:56+\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-10-02 Thread translation

commit 37bbaed06af5ea66a00a02d59fd0964b44b7f97e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 2 17:45:43 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sv.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 05ce39a15c..bb18ef1f9d 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 20:54+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-02 17:16+\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Punktfiler"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:240
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder"
-msgstr "LÃ¤nka symboliskt varje fil i mappen Dotfiles till hemmappen"
+msgstr "LÃ¤nka varje fil symboliskt i mappen Dotfiles till hemmappen"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111
 msgid "Custom"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-09-30 Thread translation

commit 810a619fb7212c9a11eddb9ac8162ee10df2b6f2
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Sep 30 14:16:05 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 67fad6c25b..179511d57f 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 14:46+\n"
-"Last-Translator: Harkium Wokea <0...@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-30 14:05+\n"
+"Last-Translator: AO \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1181,11 +1181,11 @@ msgstr "Langue, mot de passe dâadministration et 
paramÃ¨tres supplÃ©mentaires"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83
 msgid "Tor Bridges"
-msgstr "Les Ponts Tor"
+msgstr "PontsÂ Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridges that you used to connect to Tor"
-msgstr "Enregistrer le dernier pont Tor utilisÃ© pour se connecter Ã  Tor."
+msgstr "Enregistrer les derniers ponts que vous avez utilisÃ©s pour vous 
connecter Ã  Tor"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "_Enregistrer les paramÃ¨tres du mandataire"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
 msgid "Tor Connection - Fix Clock"
-msgstr "Connexion Tor - Corriger l'horloge"
+msgstr "Connexion Tor â Corriger lâhorloge"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76
 msgid ""
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "Pour Ã©viter les attaques de rÃ©seau, votre 
fuseau horaire et votre horl
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117
 msgid "Select the time zone you want to use"
-msgstr "SÃ©lectionnez le fuseau horaire que vous souhaitez utiliser."
+msgstr "Veuillez sÃ©lectionnez le fuseau horaire que vous souhaitez utiliser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:134
 msgid "Time zone"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-09-29 Thread translation

commit 1eeef69018a46c429a229dea23664483f76c011c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 29 17:45:55 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pt_BR.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index a5921e3fb8..75cf946b58 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-29 17:14+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-29 17:26+\n"
 "Last-Translator: Henrique Casellato\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid ""
 "1. Send an empty email to brid...@torproject.org from a Gmail or 
Riseup email address.\n"
 "\n"
 "2. Type below one of the bridges that you received by email."
-msgstr ""
+msgstr "Para pedir novas Pontes do Tor, vocÃª pode tambÃ©m:\n\n1. Enviar um 
email vazio para brid...@torproject.org pelo Gmail ou pelo endereÃ§o 
de email Riseup.\n\n2. Escreva abaixo uma das pontes que vocÃª recebeu por 
email."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379
@@ -2752,14 +2752,14 @@ msgstr "O Tails tentarÃ¡ maneiras diferentes de se 
conectar ao Tor atÃ© ter suce
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1123
 msgid "Configure a Tor _bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Configure uma _Ponte Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public 
networks, or by some parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, 
Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your 
local network."
-msgstr ""
+msgstr "As Pontes Tor sÃ£o relÃ©s Tor secretos. Use uma ponte como seu 
primeiro relÃ© do Tor caso as conexÃµes com o Tor estejam bloqueadas, por 
exemplo, em alguns paÃses, por algumas redes pÃºblicas ou por alguns controles 
dos pais.\n\nEscolha esta opÃ§Ã£o se vocÃª jÃ¡ sabe que precisa de uma Ponte. 
Caso nÃ£o, Tails irÃ¡ detectar automaticamente se vocÃª necessita de uma Ponte 
para conectar-se ao Tor de sua rede local. "
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1211
 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr ""
+msgstr "Tails sÃ³ se conectarÃ¡ ao Tor depois de configurar as pontes do Tor. 
As pontes sÃ£o relÃ©s secretos do Tor que escondem que vocÃª estÃ¡ se 
conectando ao Tor.\n\nNossa equipe estÃ¡ fazendo o possÃvel para ajudÃ¡-lo a 
se conectar ao Tor usando os tipos mais discretos de pontes Tor.\n\nVocÃª terÃ¡ 
que fazer uma configuraÃ§Ã£o extra se ainda nÃ£o conhecer nenhuma ponte Tor, 
caso se conectar a uma rede Wi-Fi pÃºblica ou se estiver no hemisfÃ©rio 
oriental."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1324
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-09-29 Thread translation

commit 80ce195f418c283ac497db774b5635d9ea1cd0e3
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 29 17:15:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pt_BR.po | 15 ---
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 127cb5cda9..a5921e3fb8 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013
 # Emma Peel, 2018
 # Gilberto JosÃ© Souza Coutinho , 2015
+# Henrique Casellato, 2021
 # Igor Bk 13, 2020
 # Isabel Ferreira, 2014
 # john smith, 2015
@@ -37,8 +38,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-10 00:47+\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-29 17:14+\n"
+"Last-Translator: Henrique Casellato\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2609,7 +2610,7 @@ msgstr "Saiba mais 
sobre as pontes Tor___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

1 - 100 of 1311 matches

Mail list logo