[doc-fr] FAQ Accessibilité

2010-06-04 Par sujet Sophie
Bonjour, Grâce à Sylvain Grille, la FAQ accessibilité s'est étendue. Sylvain m'a autorisé la mise en ligne et la traduction en anglais, vous pouvez participer si cela vous tente. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/FAQ/Accessibilite Bonne soi

Re: [doc-fr] [writer]Recherche doc...

2010-05-08 Par sujet Sophie
Bonjour Bernard, Bernard Siaud alias Troumad wrote: L'année dernière, Sophie avait traduit le guide pour Writer 3 : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentation/Writer_Guide Et peut-être ce chapitre répondrait en partie à tes attentes : http://wiki.services.openoffice.org/wi

Re: [doc-fr] support OO.O 3.2 spécial

2010-04-17 Par sujet Sophie
Bonjour, Michel Scifo wrote: Bonjour, J'ai envoyé à Sophie les odt & où trouver les polices employées. Je veux bien tenir compte de toutes les remarques, exceptés pour les esperluettes ("&"). En tant que président de l'ARDEUR (Association pour la Réhabilitation, de

Re: [doc-fr] support OO.O 3.2 spécial

2010-04-15 Par sujet Sophie
ai les odt & les fichers de polices idoines. Le mieux est de mettre une police libre de façon à ce que chacun puisse le lire sans soucis de compatibilité et en respectant l'esprit que nous entretenons. À bientôt Sophie -

Re: [doc-fr] Tutoriel en PJ

2010-04-09 Par sujet Sophie
Office.org, nous utilisons la licence PDL dont tu trouveras une traduction non officielle ici http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=321&expandFolder=321&folderID=259 À bientôt Sophie Philippe CLEMENT wrote: Bonjour Marie-Pierre, Bonjour Alain, Je ne sais pas

Re: [doc-fr] How-to math sur le wiki

2010-02-18 Par sujet Sophie
Bonjour Laurent, Laurent BALLAND-POIRIER wrote: Le Jeu 18 février 2010 10:47, Sophie a écrit : Bonjour, Quelqu'un (je n'ai pas le temps de vérifier qui actuellement) a créé une page reprenant le how-to de math du site : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/C

[doc-fr] How-to math sur le wiki

2010-02-18 Par sujet Sophie
t la catégorie documentation et sous catégorie Math. La licence se met sous forme de balise {{PDL}} et il semble qu'il y ait des erreurs. Je peux m'en occuper si l'auteur le souhaite, mais pas avant ce week-end. À bientôt Sophie --

[doc-fr] Rubrique Accessibilité dans la FAQ

2009-12-28 Par sujet Sophie
sans doute pas encore respecté la charte de la FAQ, mais je m'y attèle demain. Bonne soirée Sophie - To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org

[doc-fr] Wiki : page à supprimer

2009-11-20 Par sujet Sophie
/Raccourci_clavier_recherche_avant_et_arri%C3%A8re Est-ce que c'est ok pour tout le monde ? Merci Bonne soirée Sophie - To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org

Re: [doc-fr] Création de page sur le wiki

2009-11-20 Par sujet Sophie
tises. C'est parfait, merci :) Je pense rajouter un lien dans le guide d'administration ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentation/Administration_Guide/Using_Package_Manager qui renvoie vers ta page. Bonne soirée Sophie --

Re: [doc-fr] Suggestion: Montrer code

2009-10-30 Par sujet Sophie
peux lire les commentaires sur l'issue correspondante si tu en as le courage : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=3395 C'est également un projet OOo, mais personne ne travaille dessus http://wp.openoffice.org/ Bonne soirée Sophie

Re: [doc-fr] traduction page basic sur le wiki

2009-09-20 Par sujet Sophie
Bonsoir Jean-Christophe, Jean-Christophe Helary wrote: On 20 sept. 2009, at 23:00, Sophie wrote: Bonjour Jean-Christophe et Laurent, Jean-Christophe Helary wrote: Laurent, J'ai fait une relecture et quelques modifications. J'ai modifié les liens pour qu'ils pointent vers les

Re: [doc-fr] traduction page basic sur le wiki

2009-09-20 Par sujet Sophie
uit à partir de fichiers .po (idem pour le guide d'administration). Le but est de les mettre sur Pootle afin qu'ils puissent être utilisés avec les outils de trad habituels. Le nouveau serveur devrait bientôt les conteni

Re: [doc-fr] Intégré par ...

2009-08-29 Par sujet Sophie
Bonjour Gérard, Gérard Laloux wrote: Yeps, Dans un how-to, à la page des crédits, que faut-il indiqué à la rubrique "intégré par" ? Le nom de la personne qui met le document sur le dépôt CVS de OOo, donc celui qui le met en ligne. Bonne jour

[doc-fr] Aide sur le nom de sous ensembles de police

2009-08-22 Par sujet Sophie
ux sous-ensembles pourrait me donner le code d'un caractère leur appartenant. Je pourrais ainsi retrouver la bonne table Unicode à laquelle ils appartiennent et corriger le nom dans OOo. Merci par avance, Sophie - To unsubscribe

Re: [doc-fr] Publication des docs à relire et au tre

2009-08-03 Par sujet Sophie
Bonsoir Jean-François, Jean-Francois Nifenecker wrote: Sophie a écrit : Bonjour, Bonjour Sophie, Recherche -> Jean-François Nifenecker Publiable sous numéro de version 1.0.1 Super, merci :) Les RefCards : Jean-François, que souhaites-tu que nous en fassions ? Moi je les aime b

Re: [doc-fr] Publication des docs à relire et au tre

2009-08-03 Par sujet Sophie
tre implication... Merci beaucoup pour ton retour. Je prends note de XFCE à supprimer et KDE3 à laisser en attendant KDE4. Bonne soirée Sophie - To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands

Re: [doc-fr] Publication des docs à relire et au tre

2009-08-03 Par sujet Sophie
Bonjour, Je complète la liste en suivant, ce sera plus facile à reprendre après pour discuter de la pertinence de l'une ou l'autre documentation. Sophie wrote: Bonjour, J'ai fait un tour de la documentation disponible dans la rubrique Relecture de notre site. Elle compte 45 f

Re: [doc-fr] Publication des docs à relire et au tre

2009-08-02 Par sujet Sophie
ous parlons. N'hésite pas si tu as d'autres questions. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org

Re: [doc-fr] Publication des docs à relire et au tre

2009-08-02 Par sujet Sophie
Bonjour Alain, ec La Fontaine wrote: [...] Bonjour, Je suis bientôt en vacances, mais à part ce moment, je veux bien relire les documents proposés. Dites-nous, comme à commencer à le faire Sophie, quels sont les plus "urgents" à relire. Merci, j'essaye de faire une liste de

Re: [doc-fr] Publication des docs à relire et au tre

2009-08-02 Par sujet Sophie
Alex Thurgood wrote: Bonjour, En ce qui concerne le mien, on peut le virer, le groupe anglais a déjà fait quelque chose, il me semble. Ok, merci Alex. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr

Re: [doc-fr] Publication des docs à relire et au tre

2009-08-02 Par sujet Sophie
writer, calc et base. Je suis tout nouveau relecteur, alors pas encore épuisée mon énergie :) Bienvenue parmi nous et merci pour ta proposition d'aide. Si vous voulez, je relis les textes que propose de publier Sophie en priorité et je vous dit s'ils font au moins partie de ce que je che

Re: [doc-fr] Publication des docs à relire et au tre

2009-08-02 Par sujet Sophie
du logiciel. Oui, tout à fait. Et personne ne doit se décourager de ces critiques, elles font partie de notre travail en commun et de l'image que nous voulons aussi donner de notre projet. Simple avis... Merci :) Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org

[doc-fr] Publication des docs à relire et autre

2009-08-01 Par sujet Sophie
je vous propose donc de les publier : Base - Tutoriel "SRB" -> Yves Brunet Compte personnel -> Michel Nazaire Exercices de prise en main -> Guy Roulet Formulaires et champs conditionnels -> Gérard Laloux Formulaires XML -> Sophie Gautier Glossaire -> Gérard Laloux Gu

Re: [doc-fr] Conception de modeles simples

2009-07-30 Par sujet Sophie
Re bonjour Jean-Yves, ROYER Jean-Yves wrote: -Message d'origine- De : Sophie [mailto:gautier.sop...@gmail.com] Envoy� : jeudi 30 juillet 2009 09:48 � : doc@fr.openoffice.org Objet : Re: [doc-fr] Conception de modeles simples Bonjour Jean-Yves, Bonjour Sophie et merci pou

Re: [doc-fr] Conception de modeles simples

2009-07-30 Par sujet Sophie
� les documents sont diffus�s par messagerie sous un format r�visable (� interdire ). Ces informations sont enregistrées dans le fichier meta.xml. Il contient le créateur du document et l'auteur de la dernière modification. Le champ n'est pas remis à jour lors de l'o

[doc-fr] Guides

2009-06-21 Par sujet Sophie
gne au fur et à mesure des chapitres. Bonne journée Sophie - To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org

Re: [doc-fr] Wiki: "FR/Externe" ?

2009-06-05 Par sujet Sophie
vous rendrez peut-être mieux compte de ce qui est correctement pensé et de ce qui ne l'est pas, et moi aussi ! La façon la plus simple est à mon avis le copier-coller de l'exemple en adaptant les valeurs. :-) Ok, j'essaierai avec un référencement de mes cours la semaine prochaine. Bonne soirée Sophie - To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org

Re: [doc-fr] templates.services.ope noffice.org : pourquoi spécifier une lang ue ?

2009-06-02 Par sujet Sophie
Bonjour Pierre, Pierre POISSON a écrit : Bonjour Sophie, Le 2 juin 2009 18:00, Sophie a écrit : Bonjour Pierre, Pierre POISSON a écrit : Bonjour à tous, Sur le site http://templates.services.openoffice.org, nous pouvons trouver de nombreux arrières plans pour Impress. Même si certains

Re: [doc-fr] templates.services.ope noffice.org : pourquoi spécifier une lang ue ?

2009-06-02 Par sujet Sophie
e catégorie 'all' ? C'est possible. Le guide est dispo ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Templates/website/guide_fr Il ne faut pas spécifier de langue, c'est tout. À bientôt Sophie - To unsubscribe

[doc-fr] Re: [dev-fr] Re: [doc-fr] Brochure Éducation : Pr emier jet

2008-10-01 Par sujet sophie
eurs - documentations utilisateur et développeur - marketing et dérivés - assurance qualité - localisation le forum francophone est lui dédié à l'utilisation d'OpenOffice.org A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[doc-fr] Participation à la localisation francophone

2008-09-27 Par sujet sophie
ici : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Localisation (la page est en cours de complétion) A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[doc-fr] Spécs OOo pour les styles

2008-08-08 Par sujet sophie
riter/numbering/NewListLevelAttrs.odt http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=91133 Je te mets les bugs avec parce que ça aide à comprendre comment ça fonctionne ;) A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For addi

Re: [doc-fr] Numérotation des chapitres (en core !)

2008-08-08 Par sujet sophie
Bonjour Jean-François, Jean-Francois Nifenecker wrote: sophie wrote: Je trouve que ce qu'il manque à Gestion du plan, c'est son rattachement au style de paragraphe. Au risque de proférer une "énaurmité", je dirais que ce rattachement n'a pas d'importan

Re: [doc-fr] Numérotation des chapitres (en core !)

2008-08-08 Par sujet sophie
Bonjour Jean-François et tous, Jean-Francois Nifenecker wrote: Bonjour, à la lumière des questions débattues avec Sigir, Sophie, Élodie, Jean-Yves sur diverses questions à propos de la numérotation des chapitres, il apparaît que le How-To ne permet pas, en l'état, à un néophyte d'a

Re: [doc-fr] [Base]Nouvel How to "conception de sous formulaires"

2008-07-22 Par sujet sophie
Re, Marie Jo Ooo wrote: Bonsoir Sophie Merci laurent pour le lien direct J'ai fini par retrouver un compte et un mot de passe et j'ai pu me loguer J'ai réussi à "Suggest a file" et il apparait dans la liste. Sophie, dis moi ensuite comme cela se passe. D'après la

Re: [doc-fr] [Base]Nouvel How to "conception de sous formulaires"

2008-07-22 Par sujet sophie
e.org, puisque c'est le même site en fait. Il n'y a que sur les sites .services.openoffice.org que login/mdp peut être différent. Envoie moi ton document, je vais le mettre en ligne. A bientôt Sophie - To unsubscribe,

Re: [doc-fr] Wiki en français

2008-07-07 Par sujet sophie
Bonsoir Patrick, Patrick wrote: sophie a écrit : Bonjour, Si vous allez sur le wiki, il devrait maintenant s'adapter à la langue de votre navigateur (les menus, pas le contenu), à savoir il devrait être en français si votre navigateur l'est :) Bonjour Sophie, Ha ! ben Tollbo

[doc-fr] Wiki en français

2008-07-07 Par sujet sophie
Bonjour, Si vous allez sur le wiki, il devrait maintenant s'adapter à la langue de votre navigateur (les menus, pas le contenu), à savoir il devrait être en français si votre navigateur l'est :) A bientôt Sophie --

Re: [doc-fr] Brochure OpenOffice.org v2.1

2008-06-02 Par sujet sophie
brochures : elles ont beaucoup plu, j'ai eu un retour très positif sur les couleurs et la clarté :) J'en ai distribué 60 sur les deux jours du salon. Merci encore A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROT

Re: [doc-fr] Brochure OpenOffice.org v2.1

2008-05-30 Par sujet sophie
Bonjour Igor, Igor Barzilai wrote: Bonsoir Sophie, Merci pour les infos sur le copyright ;) Peux tu me dire si ton imprimante imprime jusqu'aux bord ou si elle laisse une marge apparente. oups, j'avoue qu'elle est neuve et je ne sais pas bien ses capacités. Je teste cela demain

Re: [doc-fr] Brochure OpenOffice.org v2.1

2008-05-29 Par sujet sophie
Bonsoir Igor, Igor Barzilai wrote: Bonjour Sophie ;) sophie a écrit : - Les noms des contributeurs ont été retiré (et reportés dans le fichier d'accompagnement des sources readme.txt) - Un copyright a été ajouté « © OpenOffice.org. » (ou faut-il dire « © Team E.v » ?) Je ne comprends p

Re: [doc-fr] Brochure OpenOffice.org v2.1

2008-05-29 Par sujet sophie
ondre à ton mail, je vais imprimer les brochures demain. A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[doc-fr] Re: [discuss] Parcours guidé

2008-05-27 Par sujet sophie
/tice/Members/dlachiver/doc_ooo/ http://tice.caen.iufm.fr/tice/Members/dlachiver/doc_calc/index_html Ma question porte sur la faisabilité d'une relation entre ces tutos et le site d'OOo (si ce n'est déjà fait) ou mieux encore, une intégration. Les tutoriels de Dominique

Re: [doc-fr] Nouveau skin pour le wiki

2008-05-13 Par sujet sophie
qui commence au niveau de Projet francophone. Et encore, pas toujours non plus en ce qui concerne certaines couleurs ou polices. Ce que nous faisons en local sur le site FR, peut se retrouver modifié complètement si la feuille de style du site général est modifié, c'est ce qui s'es

Re: [doc-fr] Traitement des cellules vides dans OOo 3

2008-05-12 Par sujet sophie
Bonjour Serge, Serge LE LOUARNE a écrit : +1 Et donc une entrée de FAQ comme le propose Sophie peut être une bonne chose. Mon niveau en la matière étant proche de 0, ce n'est pas moi qui m'y collerais, par contre ;-) En outre, tout ceci aurait je pense pu attendre, non. On a il

Re: [doc-fr] Traitement des cellules vides dans OOo 3

2008-05-12 Par sujet sophie
Bonjour Christian et tous, christianwtd a écrit : [...] Bonsoir Sophie, J'en pense que changer les règles du jeu en cours de route n'est pas une bonne chose, mais il semble que ce soit de toutes façons un fait acquis. Les formules posent pas mal de soucis à bon nombre d'util

Re: [doc-fr] Nouveau skin pour le wiki

2008-05-11 Par sujet sophie
Bonjour Tony, Tony GALMICHE a écrit : Bonjour, [...] C'est fait. -> http://fr.openoffice.org/Documentation/Index.html Si vous avez des remarques, il ne faut pas hésiter. Super, merci :) A bientôt Sophie

[doc-fr] Traitement des cellules vides dans OOo 3

2008-05-11 Par sujet sophie
tions puisque entre version OOo et OOo le résultat sera différent et entre version OOo et Excel également. Qu'en pensez-vous ? A bientôt Sophie À partir de OpenOffice.org 3.0 et de StarOffice 9, le traitement des cellules vides est modifié. Précéde

Re: [doc-fr] Nouveau skin pour le wiki

2008-05-11 Par sujet sophie
Bonjour Tony et Mathias, Tony GALMICHE a écrit : Bonsoir, Mathias Michel a écrit : Le 11/05/08, sophie a écrit : Bonjour, Pour ceux qui sont souvent sur le wiki, vous pouvez si vous le souhaitez tester son futur habillage à la sauce OOo. Pour ce faire : - logguez vous - cliquez sur

[doc-fr] Nouveau skin pour le wiki

2008-05-11 Par sujet sophie
Bonjour, Pour ceux qui sont souvent sur le wiki, vous pouvez si vous le souhaitez tester son futur habillage à la sauce OOo. Pour ce faire : - logguez vous - cliquez sur my preferences - cliquez sur Skin - sélectionnez OOoSkin - cliquez sur Save A bientôt Sophie

Re: [doc-fr] OOo brochure - Faut il ou no n conserver les crédits.

2008-05-05 Par sujet sophie
ne peux pas savoir s'il est à jour ou si c'est un vieux machin oublié de 5 ans. Oui, c'est important et itou pour le copyright d'Igor qiu doit figurer sur le document. A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-

Re: [doc-fr] Contenu pour un livre sur la 3.0

2008-05-05 Par sujet sophie
Bonjour, Je vous réponds à tous deux : J.M.PIERRE a écrit : Bernard Siaud alias Troumad a écrit : sophie a écrit : Bonjour, Je suis en contact avec un éditeur qui serait intéresser par la publication d'un livre sur la version 3.0. Idem, un ouvrage sur le basic l'intéresserait é

[doc-fr] Contenu pour un livre sur la 3.0

2008-05-05 Par sujet sophie
e part pour que je puisse vous donner plus de détails, même si vous souhaitez y travailler seul ou à plusieurs. A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [doc-fr] Chaîne non traduites à trouve r :)

2008-04-30 Par sujet sophie
Bonsoir Laurent, (Je remets QA en copie pour que plus personne ne cherche) Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : sophie a écrit : Bonjour, Je n'arrive pas à situer ces chaînes non traduites dans l'interface : #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterfac

[doc-fr] Chaîne non traduites à trouver :)

2008-04-30 Par sujet sophie
27;entre vous les aurait déjà vu ? Elles apparaîssent normalement dans tous les modules. Sans plus de contexte, je n'arrive pas à le traduire. Merci par avance Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [doc-fr] Igor Barzilai en charge de la communication du projet FR

2008-04-29 Par sujet sophie
Re bonsoir à toi et tous (les toi aussi :) Francois Gatto a écrit : Bonsoir Sophie, Bonsoir Igor, Bonsoir la Communauté, Bonsoir François, Bonsoir moi ... :-D [...] Non, franchement, j'ai été agréablement surpris lors des interventions d'Igor sur les listes et l'aperçu de

Re: [doc-fr] Igor Barzilai en charge de la communication du projet FR

2008-04-29 Par sujet sophie
e validé par la communauté :) A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[doc-fr] Igor Barzilai en charge de la communication du projet FR

2008-04-29 Par sujet sophie
rci à lui pour assurer cette charge de travail qui apportera beaucoup à notre projet en terme de visibilité :) A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [doc-fr] Lien mort

2008-04-17 Par sujet sophie
place des autres ici : http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=391&expandFolder=391&folderID=373 A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [doc-fr] Page how-tos

2008-04-16 Par sujet sophie
Bonjour Tony, Tony GALMICHE wrote: sophie a écrit : Bonjour, Tony GALMICHE wrote: J'en ai profité pour mettre des petits drapeaux devant chaque document pour bien identifier la langue. Oups, en fait nous n'utilisons jamais de drapeaux. Pour le notre il faudrait d'ailleurs

Re: [doc-fr] Lien mort

2008-04-15 Par sujet sophie
ue c'est elle qu'il faudrait retirer... Bon j'y réfléchis pour demain, comme on refait le site du projet l10n, on pourrait calquer notre page dessus. A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For

Re: [doc-fr] Page how-tos

2008-04-15 Par sujet sophie
Bonjour, Tony GALMICHE wrote: Bonsoir, sophie a écrit : Re à tous, J.M.PIERRE wrote: À mon avis, c'est cette rubrique qui devrait remonter à côté de la Foire aux questions, et faire descendre Manuels de l'utilisateur qui ne sont pas traduits. Je me range à ton avis qui était

Re: [doc-fr] Page how-tos

2008-04-14 Par sujet sophie
Bonsoir, Tony GALMICHE wrote: Bonsoir Sophie et à tous, sophie a écrit : Bonjour, Donc j'ai re-habillé la page des how-tos. Merci de dire ce qui cloche (à part les liens anglais que j'ai laissé parce qu'ils sont aussi dans l'aide donc à traduire). Il manque Draw et u

Re: [doc-fr] Page how-tos

2008-04-14 Par sujet sophie
Re, Docgranville wrote: [...] Re-bonjour Sophie, J'aime beaucoup la page d'accueil des How-Tos dans son nouvel habillage. moi aussi :) Je change de sujet, juste une seconde ; je viens d'aller faire un tour sur le site et (à moins que je ne vienne d'ouvrir les ye

Re: [doc-fr] Page how-tos

2008-04-14 Par sujet sophie
Re à tous, J.M.PIERRE wrote: sophie a écrit : Bonjour, Donc j'ai re-habillé la page des how-tos. Merci de dire ce qui cloche (à part les liens anglais que j'ai laissé parce qu'ils sont aussi dans l'aide donc à traduire). Il manque Draw et une rubrique générale (notamment

[doc-fr] Page how-tos

2008-04-14 Par sujet sophie
que je pense ajouter entre les cadres des Bdd et des liens. Votre avis ? A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [doc-fr] Page sur la signature numérique

2008-04-14 Par sujet sophie
Bonjour Patrick, Patrick wrote: sophie a écrit : (...) Désolée, c'est ma journée, mais je m'assure que les pages de l'aide sont cohérentes avec le wiki ;) Donc, savez-vous comment renommer ces pages : (...) De mon coté, je ne sais pas ! C'est pour cela que j'ai

Re: [doc-fr] wiki et how-tos

2008-04-14 Par sujet sophie
Bonjour, J.M.PIERRE wrote: sophie a écrit : Bonjour, J'essaie de retrouver nos petits sur la page de doc/FR du wiki et j'ai du mal. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR Est-ce que l'on ne pourrait pas mettre les how-to à côté de la FAQ et le manue

Re: [doc-fr] wiki et how-tos

2008-04-14 Par sujet sophie
Bonjour Patrick, Patrick wrote: Bonjour Sophie, sophie a écrit : (...) Les how-tos pointent tous sur la même page : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/How_Tos alors qu'il me semblerait plus lisible de faire des pages du type http://wiki.services.openoffice.org

[doc-fr] Page sur la signature numérique

2008-04-14 Par sujet sophie
office.org/wiki/Detection_de_certificat pour qu'elles tombent dans now how-to ? Merci :) A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[doc-fr] wiki et how-tos

2008-04-14 Par sujet sophie
rs le wiki et du wiki vers le site. Je pense que c'est important que l'on puisse mettre en valeur les travaux de la documentation francophone bien plus en avant que les guides et doc en anglais, même si l'on doit garder la cohérence de la doc interna

[doc-fr] wiki expressions régulières dans writer

2008-04-14 Par sujet sophie
r des copies d'écran, ils sont les bienvenus ;) Certains exemples ne sont soit pas pertinents, soit pas traduits, donc là aussi, votre aide est la bienvenue. Pour info, je vais maintenant m'occuper de la partie Calc des expressions régulières. Merci par avance A

Re: [doc-fr] La brochure OpenOffice.org « entrepri se » est arrivée !

2008-03-28 Par sujet sophie
ucoup pour tout cela ! A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [doc-fr] FU : Brochure OOo - Phase 2 : Recherche graphique

2008-03-16 Par sujet sophie
pour t'aider : http://ui.openoffice.org/VisualDesign/index.html Je confirme que les mouettes font bien partie du logo officiel et doivent donc en faire partie. N'hésite pas si tu as besoin d'autres élément

Re: [doc-fr] Brochure OOo - Phase 2 : Recherche graphique

2008-03-16 Par sujet sophie
Bonjour Marie Jo Marie Jo Ooo wrote: Bonjour Sophie sophie a écrit : Bonjour Igor, J'ajoute quelques remarques et je précise qu'effectivement, notre projet est francophone. OOo France existe, mais appartient à une société de service Donc nous représentons bien l'

Re: [doc-fr] Brochure OOo - Phase 2 : Recherche graphique

2008-03-15 Par sujet sophie
Bonjour Igor, Igor Barzilai wrote: Bonjour Sophie, [...] Très juste. Frédéric Darboux a levé ce point et proposé : « Les fichiers natifs d’OOo sont basés sur le format international ODF (Open Document Format). Cette norme, définie par l'ISO (ISO26300:2006) et agréée par l’OASIS et

Re: [doc-fr] Brochure OOo - Phase 2 : Recherche graphique

2008-03-15 Par sujet sophie
tre à dispo de la communauté internationale ? Merci encore Sophie Igor Barzilai wrote: Bonjour Docgranville, [...] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [doc-fr] [Calc] how sur pour créer une pyram ide des ages

2008-03-03 Par sujet sophie
Bonjour Marie-Jo, Marie Jo Ooo wrote: Bonjour Sophie, sophie a écrit : Les modifs sont protégées par un mot de passe, est-ce que tu peux l'enlever et nous le renvoyer comme ça on peut faire les suggestions dessus en direct ;) Je suis repartie d'un How to existant (de Jean

Re: [doc-fr] [Calc] how sur pour créer une pyram ide des ages

2008-03-03 Par sujet sophie
essus en direct ;) A bientôt Sophie J'attends vos retours pour améliorations. Cordialement, Marie jo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For

Re: [doc-fr] Changer pour OpenOffice.org

2008-03-02 Par sujet sophie
e forum de Framasoft, dans la section Framabook<http://forum.framasoft.org/viewtopic.php?t=28710> Merci beaucoup et bravo à tous, c'est le premier travail inter projet que je vois finalisé et vivant, en plus avec Framasoft, je trouve ça génial ! Encore milles bravos et mercis

Re: [doc-fr] Guide nouvelles fonctionnalités 2. 4

2008-02-20 Par sujet sophie
Bonsoir Pierre, Pierre POISSON wrote: Bonsoir à tous,onsoir Sophie, B Le 18/02/08, sophie <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Bonjour, Je viens de mettre en ligne le premier jet du guide des nouvelles fonctionnalités de la 2.4. Toujours très intéressant ce récapitulatif en français !

Re: [doc-fr] Guide nouvelles fonctionnalités 2. 4

2008-02-20 Par sujet sophie
Bonsoir Sigir sigir wrote: le lundi 18 février 2008 19:42:31 sophie a écrit : Bonjour, Je viens de mettre en ligne le premier jet du guide des nouvelles fonctionnalités de la 2.4. N'hésitez pas si vous avez des remarques, des coquilles et autres fautes :) J'ajouterai sans doute

Re: [doc-fr] Re: Guide nouvelles fonctionnalité s 2.4

2008-02-20 Par sujet sophie
Bonsoir Rafi Rafi wrote: sophie a écrit : | Bonjour, | | Je viens de mettre en ligne le premier jet du guide des nouvelles | fonctionnalités de la 2.4. N'hésitez pas si vous avez des remarques, | des coquilles et autres fautes :) J'ajouterai sans doute des copies | d'écran d

Re: [doc-fr] Re: Guide nouvelles fonctionnalité s 2.4

2008-02-20 Par sujet sophie
Bonsoir, André Salaün wrote: Le mardi 19 février 2008 à 00:15, Rafi a écrit : Je me suis corrigé puisque j'ai répété la même erreur que celle que je voulais faire corriger. Mille excuses. Rafi a écrit : | sophie a écrit : || Bonjour, || || Je viens de mettre en ligne le premier jet du

Re: [doc-fr] Re: Guide nouvelles fonctionnalité s 2.4

2008-02-20 Par sujet sophie
ait rire, maudit clavier) Bonjour, D'ailleurs OOo utilise courbe de régression plutôt que courbe de tendance, il me semble. Je viens de vérifier, mais le glossaire fait bien le distingo entre trend curve et regression curv

Re: [doc-fr] Re: Guide nouvelles fonctionnalité s 2.4

2008-02-20 Par sujet sophie
nces multi-langues des fonctions : MATCH pour EQUIV Oui, c'est juste moi qui ait oublié de traduire, rectifié dans la prochaine version, promis :) A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additio

Re: [doc-fr] Guide nouvelles fonctionnalités 2. 4

2008-02-20 Par sujet sophie
Bonsoir Laurent, Laurent BALLAND-POIRIER wrote: sophie a écrit : Bonjour, Je viens de mettre en ligne le premier jet du guide des nouvelles fonctionnalités de la 2.4. N'hésitez pas si vous avez des remarques, des coquilles et autres fautes :) J'ajouterai sans doute des copies d

[doc-fr] Guide nouvelles fonctionnalités 2.4

2008-02-18 Par sujet sophie
openoffice.org/files/documents/67/4176/2.4.0_newfeatures.odt Merci par avance A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[doc-fr] Aide à la prise en main de OOo pour un li vre

2008-02-12 Par sujet sophie
quelqu'un qui puisse lui faire une démo de OOo et l'aide à écrire le chapitre d'intro et de prise en main. Les intervenants seront remerciés (sous une forme à voir avec l'éditeur me précise-t-il :) Qui serait intéressé à participer à cette aventure parisienne

[doc-fr] Page sur les styles et la numérotation

2008-02-12 Par sujet sophie
Bonjour, Un autre lien présent dans l'aide : href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings";>Wiki page about numbering paragraphs by styles Peut-être avons nous déjà cela en magasin ? Merci

Re: [doc-fr] Page sur les expressions régulières

2008-02-12 Par sujet sophie
Bonjour, J.M.PIERRE wrote: sophie a écrit : Bonjour, Continuant dans l'aide de la 3.0, quelqu'un peut-il regarder si cette page existe en français (il me semble que oui, mais j'ai pas cherché) href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_E

Re: [doc-fr] Page sur les expressions régulières

2008-02-12 Par sujet sophie
lepennuisic wrote: sophie a écrit : Bonjour, Continuant dans l'aide de la 3.0, quelqu'un peut-il regarder si cette page existe en français (il me semble que oui, mais j'ai pas cherché) href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressi

[doc-fr] Page sur les expressions régulières

2008-02-11 Par sujet sophie
re 6h et 10h, une belle surprise pour les amoureux du wiki que vous êtes ;-) Merci :) A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [doc-fr] Lien wiki Définition d'une plage de données

2008-02-02 Par sujet sophie
Bonjour, [EMAIL PROTECTED] wrote: Et hop, encore une réponse à moi-même ; ça tourne au monologue cette histoire. Bon, Sophie, je te confirme que tu es l'auteur de ce document. :-D ah, je n'en avais pas du tout souvenir ! content de voir qu'il sert encore ;-) Sa versio

[doc-fr] Lien wiki Définition d'une plage de donné es

2008-02-02 Par sujet sophie
Bonjour, Est-ce que vous savez si nous avons traduit ceci : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range C'est actuellement dans l'aide de la 3.0 Merci A bientôt Sophie - To u

Re: [doc-fr] Guide de migration : des news :)

2008-02-02 Par sujet sophie
les équipes. A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[doc-fr] Guide de migration : des news :)

2008-02-01 Par sujet sophie
w-tos qui pourraient permettre d'être assemblés et mis à disposition en livre perso. Je ne sais pas du tout si c'est faisable et si Mathieu serait intéressé, mais vous, vous en pensez quoi ? A bientôt Sophie - To

Re: [doc-fr] Partie française de OOoAuthors.o rg

2008-02-01 Par sujet sophie
Bonjour Alex, Alex Thurgood wrote: sophie a écrit : Bonjour Sophie, Il y a plusieurs choses à prendre en compte ici : - le fait que les guides sont en anglais et que les contributeurs de ce projet ne souhaitent pas forcément faire de la traduction mais se trouvent plus heureux dans la

Re: [doc-fr] Partie française de OOoAuthors.o rg

2008-02-01 Par sujet sophie
pour ce qui a été jusqu'à présent. Maintenant si certains souhaitent participer à OOoAuthors, cela leur appartient bien sûr :) I hope, that this might help to remove some of your doubts regarding documention from OOoAuthors.

  1   2   3   4   5   >