Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report to _Inspect

2007-11-28 Thread William Allen Simpson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > Committed as part of S2_1 revision 14100. Committed as part of S2_2 revision 14101. Committed as part of trunk revision 14102. ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.or

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report to _Inspect

2007-11-26 Thread William Allen Simpson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > Daniel Markstedt wrote: > Instead I propose "Inspect", as an analogy of you as the leader personally > visiting the city to inspect it. > Good idea; I'll do that tomorrow, after checking for conflicts. Will need something else for _Update

[Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread Daniel Markstedt
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > I agree that actions in the client should preferably be an analogy of an action in the game world. "Popup" does indeed not live up to that criteria. On the other hand, simply "Update" doesn't quite convey the meaning of this action in my

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread Jason Dorje Short
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > William Allen Simpson wrote: > http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > > > Jason Dorje Short wrote: >> Neither "update" nor "change" is synonymous with opening a popup window. >> Nor are any of the other synonyms. In fact,

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread William Allen Simpson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > Jason Dorje Short wrote: > Neither "update" nor "change" is synonymous with opening a popup window. > Nor are any of the other synonyms. In fact, nothing is updated or > changed when the button is pressed. > (heavy sigh) Someday, someb

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread Erik Johansson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > On Nov 26, 2007 5:21 PM, William Allen Simpson > http://developer.apple.com/... A better reference is http://developer.apple.com/documentation/Accessibility/Conceptual/AccessibilityMacOSX/index.html > > ... Because the times > > I've done t

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread Jason Dorje Short
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > William Allen Simpson wrote: >> ... Because the times >> I've done translation it's almost impossible to know what you should >> use as a shortcut key. I think in most cases it might not be a good >> idea to add shortcut keys. >> > Actually,

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread Jason Dorje Short
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > William Allen Simpson wrote: > http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > > > Christian Knoke wrote: >> No, I didn't. Which PR number? >> > Your reply included the PR# in your second message, so we know you've > previously seen i

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread William Allen Simpson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > Erik Johansson wrote: > Are there tools available for this, Not that I'm aware of. > ... or guidelines, http://developer.gnome.org/projects/gup/hig/ http://developer.apple.com/documentation/UserExperience/Conceptual/OSXHIGuidelines/ h

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread William Allen Simpson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > Christian Knoke wrote: > * S: (v) update (modernize or bring up to date) "We updated the > kitchen in the old house" > * S: (v) update (bring up to date; supply with recent information) > * S: (v) update (bring to the latest state

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread Christian Knoke
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > Hello, William, > > 'Update' is misleading. It's rather 'change'. But you also have > > 'change' in the production submenue. > > > As I suspected, a language problem. Alter, Change, Edit, Modify, and > Update are all relatively synonymous

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread Erik Johansson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > On Nov 26, 2007 1:21 PM, William Allen Simpson > > You are welcome. I look forward to your further feedback when you've > checked *all* of the translations for possibilities (as I already did). > Each translator is responsible for their own

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread William Allen Simpson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > Christian Knoke wrote: > No, I didn't. Which PR number? > Your reply included the PR# in your second message, so we know you've previously seen it > 'Update' is misleading. It's rather 'change'. But you also have > 'change' in the prod

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-26 Thread Christian Knoke
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > Du schriebst am 25. Nov um 04:19 Uhr: > > http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > > > There must be a language barrier here, or you didn't read the relevant > problem report. No, I didn't. Which PR number? > (1) The buttons

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-25 Thread William Allen Simpson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > There must be a language barrier here, or you didn't read the relevant problem report. (1) The buttons (in this dialog) are phrased as a desired user action. "Select", "Display", "Update", etc. (2) The user doesn't want to Open the city, th

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-25 Thread Christian Knoke
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > > Just renamed from "Popup" (PR#23078). Nobody complained (or otherwise > commented) during the standard review period There's another similar > button elsewhere named "Update City". Would that be better here? "Update" and "Update Ci

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-25 Thread William Allen Simpson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > Daniel Markstedt wrote: > I thought we agreed that only clearly broken strings in S_1 were to be > touched... > Go back and read the report. The old "_Popup" interfered with other _P. Also, this was the only place in the code that a butto

[Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-24 Thread Daniel Markstedt
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > > [wsimpson - Sun Nov 25 00:20:20 2007]: > > Just renamed from "Popup" (PR#23078). Nobody complained (or otherwise > commented) during the standard review period There's another similar > button elsewhere named "Update City". Would th

Re: [Freeciv-Dev] (PR#39900) _Update button in city report

2007-11-24 Thread William Allen Simpson
http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39900 > Just renamed from "Popup" (PR#23078). Nobody complained (or otherwise commented) during the standard review period There's another similar button elsewhere named "Update City". Would that be better here? Probably the original authors