[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-13 Thread Monica Hall
also now copied my recent email to the Baroque Lute list referencing R1575 to the Lute List MH --- On Fri, 12/8/11, David Smith wrote: From: David Smith Subject: [LUTE] Re: Lute Strings for theorbo To: "'R. Mattes'" , "'Mathias Roesel&

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-13 Thread Martyn Hodgson
may have been a microfilm from BN Paris. I've also now copied my recent email to the Baroque Lute list referencing R1575 to the Lute List MH --- On Fri, 12/8/11, David Smith wrote: From: David Smith Subject: [LUTE] Re: Lute Strings for theorbo To: "'

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-13 Thread Martyn Hodgson
--- On Thu, 11/8/11, Martyn Hodgson wrote: From: Martyn Hodgson Subject: Re: [BAROQUE-LUTE] Re: Lute Strings for theorbo To: "Lute Dmth" , "baroque Lutelist" , "howard posner" Date: Thursday, 11 August, 2011, 17:16 Well, dea

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread Monica Hall
now, that's 20-50 years of your dating (and that of the earliest De Visee guitar publication). Yes. So what? Pls ask Gary R. Boye, the author of that page, for his reasons. I think Gary Boye has copied a lot of his information from RISM which isn't very accurate. And he hasn't always c

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread Mathias Rösel
> So, now that we seem to have traced down what manuscripts you are refering > to, would you mind to elaborate a bit about > > > Paris BN 1575 and BN 25391 are two theorbo mss. that abound with music > > by de Visee. Some concordances with Saizenay, but both mss. > > seem to be much earlier than 1

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread R. Mattes
On Fri, 12 Aug 2011 19:19:58 +0200, Mathias Rösel wrote > > Paris Ms. Fonds Conservatoire National Rés. 1106 has another marking on > it's > > front page: R 1575 (41035) > > > > David - one down, one to go > > Thank you, David! I only have the xeroxes. The other one possibly is > Paris BN Vm7-62

[BAROQUE-LUTE] Re: Lute strings for theorbo

2011-08-12 Thread Mathias Rösel
NN simply is a gorgeous soloist. Mathias PS: My theorbo has 82 cm VSL, and it took a while until I got used to it, but today I wouldn't say any more that 82 cm is large at all. > -Original-Nachricht- > > Subject: [BAROQUE-LUTE] Lute strings for theorbo > Date: Fri, 12 Aug 2011 > 1

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread David van Ooijen
On 12 August 2011 19:19, Mathias Rösel wrote: >> Paris Ms. Fonds Conservatoire National Rés. 1106 has another marking on > it's >> front page: R 1575 (41035) >> >> David - one down, one to go > > Thank you, David! I only have the xeroxes. The other one possibly is Paris > BN Vm7-6265. 86 pages, ma

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread Mathias Rösel
h-freiburg.de] > > Sent: Friday, August 12, 2011 12:42 AM > > To: David Smith; 'Mathias Rösel'; lute@cs.dartmouth.edu > > Subject: Re: [LUTE] Re: Lute Strings for theorbo > > > > On Thu, 11 Aug 2011 20:57:08 -0700, David Smith wrote > >> Excuse me for what m

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread David Smith
8 AM To: R. Mattes Cc: David Smith; "'Mathias Rösel'"; lute@cs.dartmouth.edu Subject: Re: [LUTE] Re: Lute Strings for theorbo The numbers 1575 and 25391 are the problem: If you have a look on this link from "Sources manuscrites en tablature", you will find as theorbo

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread David van Ooijen
ent: Friday, August 12, 2011 12:42 AM > To: David Smith; 'Mathias Rösel'; lute@cs.dartmouth.edu > Subject: Re: [LUTE] Re: Lute Strings for theorbo > > On Thu, 11 Aug 2011 20:57:08 -0700, David Smith wrote >> Excuse me for what may be a stupid question but which manuscri

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread David Smith
Message- From: R. Mattes [mailto:r...@mh-freiburg.de] Sent: Friday, August 12, 2011 12:42 AM To: David Smith; 'Mathias Rösel'; lute@cs.dartmouth.edu Subject: Re: [LUTE] Re: Lute Strings for theorbo On Thu, 11 Aug 2011 20:57:08 -0700, David Smith wrote > Excuse me for what may be a stup

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread mathias.roe...@t-online.de
> >> David Smith > >> > >> -----Original Message- > >> From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] > >> On Behalf Of Mathias Rösel Sent: Thursday, August 11, 2011 2:46 PM > >> To: lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE]

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread Monica Hall
Thank's for the quote - from wich print is this? (sorry, I'm away from my disk with faksimiles). The quote is from Book 1 printed in 1682. Not that would make Robert's intentions much clearer. Leaving out a "sol" from the pitch name is possible (since it's redundant except, every "d la" is

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread Andreas Schlegel
> > Thank's for the quote - from wich print is this? (sorry, I'm away from > my disk with faksimiles). 1682 Livre de guittarre To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread Monica Hall
Did De Visee write that part about the tenth fret? "J'ay esté obligé de transposer les pieces de musique acause de l'estendüe de la Guitare qui va jusques an D. la. re. en haut, il ne faut pas oublier une octave a la quatrième corde, elle y est tres necessaire." "at the tenth fret" is my clar

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread R. Mattes
On Fri, 12 Aug 2011 12:41:04 +0200, Andreas Schlegel wrote > > Did De Visee write that part about the tenth fret? That would be > > strange since that would shurely be a 'd la sol' (note: no re here!). > > Otherwise high might refer to the guitar's lowest note, d (open > > forth course), but that

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread Andreas Schlegel
>> >> >> "I have been obliged to transpose the pieces of music because the >> compass of the guitar extends only to high D la re >> [at the tenth >> fret]. > > Did De Visee write that part about the tenth fret? That would be > strange since that would shurely be a 'd la sol' (note: no re her

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread R. Mattes
On Fri, 12 Aug 2011 09:56:43 +0100, Monica Hall wrote > > A bit more than that, no? Exact transpositions of the same pieces, I'd > > say. > > Perhaps we won't be able to tell which was first (as in Lessing's Ring > > Parable), but it's pretty clear that one _was_ first and the others are > > adapta

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread Monica Hall
A bit more than that, no? Exact transpositions of the same pieces, I'd say. Perhaps we won't be able to tell which was first (as in Lessing's Ring Parable), but it's pretty clear that one _was_ first and the others are adaptations. I have only been following this discussion in a desultary manner

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread Andreas Schlegel
gt; David Smith >> >> -Original Message- >> From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] >> On Behalf Of Mathias Rösel Sent: Thursday, August 11, 2011 2:46 PM >> To: lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Lute Strings for theorbo &

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-12 Thread R. Mattes
gt; On Behalf Of Mathias Rösel Sent: Thursday, August 11, 2011 2:46 PM > To: lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Lute Strings for theorbo > > > I would object to the idea that some > > version is a "rewrite" of another version. I take all three version > >

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread David Smith
[mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Mathias Rösel Sent: Thursday, August 11, 2011 2:46 PM To: lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Lute Strings for theorbo > I would object to the idea that some > version is a "rewrite" of another version. I take all three version &

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread Mathias Rösel
> I would object to the idea that some > version is a "rewrite" of another version. I take all three version > (guitar/theorbo/score) as renderings of the same compositional idea. A bit more than that, no? Exact transpositions of the same pieces, I'd say. Perhaps we won't be able to tell which was

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread R. Mattes
On Thu, 11 Aug 2011 20:05:19 +0200, Mathias Rösel wrote > > > I was speaking of the "Pieces de Theorbe et de Luth, Mises en > > > Partition Dessus et Basse", 1716 (facsimile Madrid, 1983). The guitar > > > is not mentioned. > > > > I was speaking of the two printed guitar books from 1682 and 1686.

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread Mathias Rösel
> > I was speaking of the "Pieces de Theorbe et de Luth, Mises en > > Partition Dessus et Basse", 1716 (facsimile Madrid, 1983). The guitar > > is not mentioned. > > I was speaking of the two printed guitar books from 1682 and 1686. No theorbo > mentioned in those. That being so, it was off-topic

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread R. Mattes
On Thu, 11 Aug 2011 17:28:40 +0200, Mathias Rösel wrote > I was speaking of the "Pieces de Theorbe et de Luth, Mises en Partition > Dessus et Basse", 1716 (facsimile Madrid, 1983). The guitar is not > mentioned. I was speaking of the two printed guitar books from 1682 and 1686. No theorbo menti

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread Mathias Rösel
Chris, Ralf, I was speaking of the "Pieces de Theorbe et de Luth, Mises en Partition Dessus et Basse", 1716 (facsimile Madrid, 1983). The guitar is not mentioned. One might take this to suggest that de Visée himself viewed the pieces as theorbo and lute music. In his 1983 preface, Juan Marcos rem

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread R. Mattes
On Thu, 11 Aug 2011 05:49:33 -0700 (PDT), Christopher Wilke wrote > Mathias, > > --- On Thu, 8/11/11, Mathias Rösel > wrote: > > > The theorbo pieces of de Visée's publication en > > musique stand a 4th > > higher than the correspondent tablature versions. > > > > Can the transposition of a 4th

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread Christopher Wilke
Mathias, --- On Thu, 8/11/11, Mathias Rösel wrote: > The theorbo pieces of de Visée's publication en > musique stand a 4th > higher than the correspondent tablature versions. > Can the transposition of a 4th "en musique" be because deVisee was using his guitar pieces as his reference point? 

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread Mathias Rösel
> "Historical practice" was tuning small theorbos in dm, although even this is not > very certain (it's mostly based on a few examples, like the pieces by visee which > exist in staff notation and theorbo tablature). That's news to me, indeed. There is a theory that some theorbos were tuned in D,

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread David Smith
, 2011 12:57 AM To: Martyn Hodgson; lute net Subject: [LUTE] Re: Lute Strings for theorbo On 08/11/2011 09:30 AM, Martyn Hodgson wrote: Playing close to the bridge is a story in itself. It's not proved that it was common practice on theorbo. It's logical however, but playing with nails w

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread Taco Walstra
On 08/11/2011 09:30 AM, Martyn Hodgson wrote: Playing close to the bridge is a story in itself. It's not proved that it was common practice on theorbo. It's logical however, but playing with nails was perhaps also used, or both. What you call "historical practice... only lower the first course.

[LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-11 Thread Taco Walstra
On 08/10/2011 07:54 PM, David van Ooijen wrote: Hi, I've the same type of S&S theorbo, but in a 7+7 setup. Indeed it's a bit of searching for the right (5), 6 and 7th gutstringtype/diameter with the relative short 76 cm. I'm using only a loaded gut on the G (7th). This string behaves rather di

[BAROQUE-LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-10 Thread Edward Martin
I have a great deal of experience with gut, but not theorbo. David is very passionate about gut, as am I. I would trust his string prescription, as he has had a great deal of experience with theorbos with gut. I am sure he has "fine tuned" his stringing (pun intended). ed At 12:54 PM 8/10/2

[BAROQUE-LUTE] Re: Lute Strings for theorbo

2011-08-10 Thread David van Ooijen
David I play a S&S theorbo like yours: 76/140cm, build for me in 1988. Current set-up is 6+8. First two strings re-entrant, tuned in a. 415/440 as required with the same set of strings. I've had all sorts of tensions over the years, but this is what it is at the moment: All-gut, obviously. 76cm 1