Re: Personal names survey

2004-06-14 Thread C Bobroff
On Mon, 14 Jun 2004, Behdad Esfahbod wrote: > > Our library is closed all weekend as we're on quarter break but I'll scan > > a few covers for you on Monday. Maybe not until evening though. > > Eagerly waiting for them. As I said, I'm not even looking in books till this evening, however, even th

Re: Personal names survey

2004-06-14 Thread C Bobroff
On Mon, 14 Jun 2004, Behdad Esfahbod wrote: > I don't see any zillions, hardly a handul of them for your two > examples. Compare with... errr.. I meant on the internet there are zillions. I chose only two which is now two more than the total you admit to having seen in your entire life. -Conni

Re: Locale requirement of Persian in Iran, first public draft

2004-06-14 Thread C Bobroff
On Mon, 14 Jun 2004, Ali A Khanban wrote: > Well, that has the same author(!), so it doesn't count. Do a google search for "pashto perso-arabic" to see that many authors think Pashto is written in the Perso-Arabic script. Then do a google search for "pashto arabic script" and you'll see with just

Re: Personal names survey

2004-06-14 Thread C Bobroff
On Mon, 14 Jun 2004, Behdad Esfahbod wrote: > Come on Connie, you're still to provide a real example, from the > books or streets whatever. The "streets" stuff was a joke and I'm afraid I led Ordak on--no pun intended-- a wild-goose chase, (sorry!) but here are some from published books: http:/

Re: Personal names survey

2004-06-14 Thread C Bobroff
On Mon, 14 Jun 2004, Behdad Esfahbod wrote: > don't pronounce them, but I agree that there are times that we do > and there should be some trick in there. Still looking for the > trick. ok, please figure out when you do and when you don't say the exact same name. That's what I'm after more than

Re: OT: On computing, in Persian

2004-06-14 Thread C Bobroff
On Mon, 14 Jun 2004, Roozbeh Pournader wrote: > There is a chance that you are encountering a Tahoma's hinting bug that > drops the bottom Noghte of Peh in certain sizes. You were right. So there WAS another Yeh problem! -Connie ___ PersianComputing ma

Re: Personal names survey

2004-06-17 Thread C Bobroff
On Thu, 17 Jun 2004, Ali A. Khanban wrote: > >http://students.washington.edu/irina/PNMasumehYeM.jpg > > > Only one name comes with "ye badal az kasre", which is a bit odd. It > might be a typo in her name or in her ID. Concerning the Hamze Above instead of Kasre, I was just wanting to show that t

Re: Personal names survey

2004-06-17 Thread C Bobroff
On Thu, 17 Jun 2004, Ali A. Khanban wrote: > Sure. No argument about that. "ye badal az kasre" is used, as we all > know, when the first word ends in "aa", "oo", "unpronounced Heh", ... Ok, I'm going to update my website with info on marking the ezaafe one of these days. I'll submit it for flame-

Re: Personal names survey

2004-06-18 Thread C Bobroff
On Fri, 18 Jun 2004, Behdad Esfahbod wrote: > The bottom line: Thanks Connie, you showed us that there are > people printing that thing in reality. Behdad, I'm so glad you also now see that to *forbid* marking ezaafe in personal names is absurd. Have a really nice day! -Connie _

Re: Personal names survey

2004-06-20 Thread C Bobroff
On Sat, 19 Jun 2004, Roozbeh Pournader wrote: > we are *specifying* a single way to do > things. Why the 2 calendars then? -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing

Re: Persian UTF-8 MySql collation

2004-06-29 Thread C Bobroff
On Tue, 29 Jun 2004, Roozbeh Pournader wrote: > There is no other software known to > the community that does Persian Unicode software properly without using > either of those. If you're talking about sorting, it was recently pointed out (see archives) that Windows server 2003 can sort Persian p

[PersianComputing] PersianComputing digest, Standard Persian Keyboard question

2002-02-08 Thread C Bobroff
I downloaded and installed the Persian keyboard from http://www.farsiweb.info/howto/win2keyb/ and am very impressed with the shift+space and the numerals! However, I can't seem to find the character "heh+hamzeh above". Is it missing or am I doing something wrong? (This character is on the shift+z

Re: [PersianComputing] PersianComputing digest, Standard PersianKeyboard question

2002-02-11 Thread C Bobroff
First of all, thanks to Behdad Esfahbod <[EMAIL PROTECTED]> and Roozbeh Pournader <[EMAIL PROTECTED]> for replying to my question. I really appreciate your help! I've been struggling in the dark for such a long time with these things... > I don't know if your font supports the character. If it do

[PersianComputing] nesf font

2002-02-19 Thread C Bobroff
> Question about nesf font supporting the Persian unicode. > > Some charcters like Hamze (over vav or alef) is not being displayed > correctly and it will show as a rectangle. Is there any tricks displaying it > correctly? I don't think the nesf font has ANY diacritic marks, hamzeh, tashdid, smal

[PersianComputing] Re: [farsiweb] New Membet

2002-03-01 Thread C Bobroff
Hello everyone, I've just been informed that my friend Saber has told you all about my project. He did this with the best of intentions but without my knowledge. Believe me, I did not want to get you people who are working so hard on font development and unicode problems to be bothered with my sma

[PersianComputing] Re: [farsiweb]Re: Farsi

2002-05-30 Thread C Bobroff
> > faqih>. They have nothing to offer to the Persian IT and language discusion. > > Would you please be more explicit, and provide a list of names? > > roozbeh Don't be mad at Abi. Be mad at the people who aren't mad that in this day and age one can't type Persian properly. Get the list of name

[PersianComputing] Re: FARSI HEH WITH HAMZA

2002-06-15 Thread C Bobroff
> FARSI HEH WITH HAMZA discussion. I must say that i have > read very intersting points of views. I am very thankful > for such an open forum where we can discuss our common > IT interests/issues intelligently. Definitely. How can problems be solved if no one knows they exist? -Connie ___

[PersianComputing] please send me screenshots!

2002-09-20 Thread C Bobroff
Hi all, I finally got my site to a state of semi-completion: http://depts.washington.edu/yekruz/ but warning: don't visit if you're allergic to "heh+yeh" as one glyph or the most non-standard Nazanin font! (Newcomers, that is a joke, please see the archives.) I'm compiling a bunch of screenshots

Re: [PersianComputing] Re:please send me screenshots!

2002-09-23 Thread C Bobroff
> Snapshot using Konqueror 3.0.0-12, on KDE 3.0.0-10. > http://www.linuxiran.org/downloads/yekruz.jpg > Greetings, > Arash Hey, that Konqueror seems to be the best of the non WinIE5+'s. Thanks! Thanks to everyone for generously sending screenshots/comments. I really appreciate it. I will compile

[PersianComputing] an idea

2002-09-23 Thread C Bobroff
Hi everyone again, All these screenshots and the enormous variety of renderings of one page have given me an idea. If anyone is interested, perhaps we could make another test page and again have everyone make screenshots. Only, since the problems with my site may be attributed to my bad code, we

Re: [PersianComputing] an idea

2002-09-24 Thread C Bobroff
> and that I can help in checking > the standard compliance of the test suite if it is small (and to the > point) enough. > ok, great, Roozbeh. Instead of checking, why don't you just write the whole thing and submit for public scrutiny and let everyone deem it compliant or not and offer suggesti

Re: [PersianComputing] Re:please send me screenshots

2002-09-24 Thread C Bobroff
Here's my compendium: http://depts.washington.edu/yekruz/bprobs.htm Thanks to everyone who provided screenshots! You can still send if you have more. -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo

[PersianComputing] NEWS FLASH concerning fonts

2002-10-09 Thread C Bobroff
I just visited Borna Rayaneh's free font download page at http://www.bornaray.com/en_fonts.asp?fn=per_fonts&rfn=en_fonts&parent=fontslist&; and noticed a note on the top that says "With these fonts the problems with diacritic, the comma to separate numbers and the point for decimal numbers has be

Re: [PersianComputing] NEWS FLASH concerning fonts

2002-10-13 Thread C Bobroff
> Well, fonts don't work the same way for me as I am using GNU/Linux. But as > long as you use UTF-8 I will be able to seem them; most probably in another > font, than the one you specify in your HTML or the one you use. ok, then it WAS for technical reasons you couldn't use my font. I'm learning!

[PersianComputing] Re: NEWS FLASH concerning fonts

2002-10-14 Thread C Bobroff
> From: Aryan Ameri > This discussion between Arash Z and C bobroff is really interesting. Aryan, You were so kind to send *six* screenshots when I'd asked earlier and now also you send kind words and encouragement. And already I had a good feeling yesterday after Arash's tho

Re: [PersianComputing] Re: NEWS FLASH concerning fonts

2002-10-15 Thread C Bobroff
> Don't believe me too. I was joking, I was just f***ing with > Aryan Oh. ok. That's good. (At least for me, not for Aryan.) -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing

Re: [PersianComputing] NEWS FLASH concerning fonts

2002-10-15 Thread C Bobroff
> Ah! I was > forgetting: you are also providing some entertainment. > Alright! I will see if I can't provide more of this wholesome entertainment then! -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinf

Re: [PersianComputing] Re: NEWS FLASH concerning fonts

2002-10-15 Thread C Bobroff
> I don't agree with Aryan. He has a wrong concept of freedom. Aryan is perhaps thinking about the future. I wanted to get some content up NOW. It is a rough question you have to face. -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http:

Re: [PersianComputing] Re: NEWS FLASH concerning fonts

2002-10-15 Thread C Bobroff
> He can help get his OS/browser/fonts fixed and standard-compliant and send > you a message like this: "Look, if you make your page this way, it is both > completely standard-compliant and rendered smoothly and properly with this > certain browser and fonts. Why don't you recommend this settings

Re: [PersianComputing] Re: NEWS FLASH concerning fonts

2002-10-18 Thread C Bobroff
ok, I was SO happy to find the embeddable fonts at Borna, I've made a little tutorial for those WINDOWS users who don't know how to make .pdf files out of Word docs (something which requires embeddable fonts.) http://students.washington.edu/irina/persianword/pdf.htm I'm not an authority on this b

Re: [PersianComputing] NEWS FLASH concerning fonts

2002-10-11 Thread C Bobroff
> From your comments about the Konqueror snapshot, that I had sent, I > understood, that it comes close to what you wanted. That's right. Only I just wasn't sure whether my font of choice wasn't working because you didn't install it or because it was not possible for technical reasons. That is real

[PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computing made easy

2002-11-09 Thread C Bobroff
Behdad, Thanks so much for this post. I've been wanting so much to see a discussion on this topic for the longest time! As usual, I'm better at providing more questions than answers. > The other way, latest publication of The Persian Academy of > Language and Literature Is this available online? I

[PersianComputing] Nazanin font

2002-11-12 Thread C Bobroff
http://students.washington.edu/irina/other_stuff/compare_naz.htm Here's the URL of a comparison I made of the old [1983 ?!] Sinasoft version and the new Borna version. This is only for people with a lot of time because you'll have to remove your own Nazanin font (if you have) and install mine. (A

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-14 Thread C Bobroff
> That fascicle provides some guidelines, but many of the guidelines are far > from desirable or are very ambiguous. Oh. Too bad. Maybe we should make our own. > "nim-faasele" is a typographers' term. The official ISIRI 6219 term > (borrowed from ISIRI 3342) is "faasele-ye majaazi". There are also

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-14 Thread C Bobroff
> Thanks Roozbeh for lightening my TODO INBOX. He lightened your load in the inbox and *enlightened* much for many others. > > "nim-faasele" is a typographers' term. The official ISIRI 6219 term > > (borrowed from ISIRI 3342) is "faasele-ye majaazi". There are also people > > suggesting "faasele-y

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-15 Thread C Bobroff
> But I believe we lack the authority to do that. Some folks are good at Persian and some folks are good at computing but it's hard to find both qualities in one person and it's hard to find a group with both who can work together. I'm not saying you have to publish anything official but there ar

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-15 Thread C Bobroff
> If you want my advice, Never put a full space between "mi-" and what > follows it. It's horrible. If you can't enter ZWNJ, write it connected. It > has been written this way for a long time, at least, and I guess still > many oldies (!) write it this way. LOL! There's a whole bunch of people who

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-15 Thread C Bobroff
> You are not wrong in computing, but that A0 is NBSP as you told > yourself, which is NoBreak Space. But my beloved character is > U+202F Narrow NoBreak Space. The important part is the Narrow > one. Oh yeah, duh. What was I thinking?? I've got to get some sleep or something. But your beloved i

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-15 Thread C Bobroff
> Use charmap. OK, I did but I'm still having trouble. I found it with charmap under "General Punctuation" with Arial Unicode MS font (but not Times New Roman--are spaces also part of fonts??) but when I copy it into my doc, the space is actually WIDER than normal space. Something wrong. -Connie

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-15 Thread C Bobroff
Can you send me an attachement of this mystery character? On Sat, 16 Nov 2002, Behdad Esfahbod wrote: > On Fri, 15 Nov 2002, C Bobroff wrote: > > > > Use charmap. > > OK, I did but I'm still having trouble. > > I found it with charmap under "General Punctu

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-15 Thread C Bobroff
> don't let it leak to the real world. Yeah the contents were absolutely radioactive. Couldn't see much besides garbage. I assume 2 of the bytes were letters and the 3rd was the space in question. I think Roozbeh had mentioned something about "hassles" :) -Connie ___

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-15 Thread C Bobroff
> No! Three bytes was the single character in UTF-8 encoding. Oh. I read some place one character per byte. ok, then that BOX I was seeing with UTF-8 IS it and I WAS viewing it ok. Next time (if there is one) please send a .gif or something with some words. Spaces can only be appreciated in conte

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-15 Thread C Bobroff
> But I will generate something with Omega typesetting engine, to show the desired behaviour. ok! If it looks nice, we'll get the space added to the Nazanin font along with all the other refurbishments! -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAIL

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-16 Thread C Bobroff
> Why are we the only prophets of the God of Typography on the Internet? Because there is a shortage of Persian geeks in the world! The people who do Persian work with ink/paper and the people who do computers work in English. Although I wonder where the people publishing the literary magazines/bo

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-17 Thread C Bobroff
> Any ideas about how can that be changed? Have friendly discussions like this?? Raise general awareness?? > There is usually a closed circle of (copy?) editors who learn their job > through master-apprentice relations. Oh. Do they have their own special software? > It's "khabarnaame-ye anformaat

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computingmade easy

2002-11-17 Thread C Bobroff
> Have been trying to do that for more than four years. No chance. When you are in the line of standardizing a language which prides itself on its ambiguities/flexibilities you're asking for trouble! But hey, cheer up! Remember last month when I asked on this list for screen shots? I got donations

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery.

2002-11-18 Thread C Bobroff
> There has also been a strong interest in > typography and Persian typography among these groups long before the > Web; e.g. TeX. Apparently they only do English, or, in case of TeX, math + English. Ask if they've heard of the ZWNJ? If they've ever sorted any Persian? If they know about the "y

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery.

2002-11-18 Thread C Bobroff
Sorry, Monday morning and I can't type. Corrections: >don't exist in Persian don't matter. That don't exist in ARABIC... >difference in folks with Iranians in the computer industry and Persian with Iranian ANCESTRY... ___ PersianComputing mailing list

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery.

2002-11-19 Thread C Bobroff
> There is a nice (and recent) slide presentation Couldn't find slideshow. Please provide URL. > The point is that many are interested, and have > the knowhow. Luckily the main participants on this list are (as Johnny so kindly pointed out) busy with more important things at this moment otherwis

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery.

2002-11-20 Thread C Bobroff
> http://farsitex.sourceforge.net/tug2002/ftexslides.pdf I took a look. Very nice! I was never able to get farsitex working :( -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing

[PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-22 Thread C Bobroff
I decided to try out the recently advertised group [EMAIL PROTECTED] thinking I could find out what is involved in adjusting embedding permissions and kerning (I just picked up this term and don't know if that is indeed what is causing the diacritics to break up connecting letters) in my old versio

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-22 Thread C Bobroff
> where MS bought Nazanin and Mitra from > Monotype. Could you please clarify? MS bought font(s) originally designed as freeware?? Does the first person who made Nazanin know about this? I sort of imagined all these fonts were created in the 1980s out of some love of Persian computing with no p

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-23 Thread C Bobroff
> Please tell the MS guy about it. I most certainly intend to. As long as I have the facts correct. That's why I'm checking with you first. > Sinasoft doesn't claim any copyright on their old TTF fonts. So Sinasoft made the first Nazanin, Mitra, etc? What is Linotype that the MS guy mentions? > T

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-23 Thread C Bobroff
> So it's Linotype? I thought it's Monotype. They should have got their > hands on the outlines somewhere in the process. Presumably there are employees of Linotype/Monotype among the silent lurkers here enjoying our conversation... > One point to raise is that the Nazanin we use is not *hinted*.

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-23 Thread C Bobroff
> It's good hinting that makes Tahoma the popular font it is. Oh. Thanks for the info. I was indeed wondering why people were using that font so much. > You mean Unicode's SUPERSCRIPT ALEF? You got it! > I don't know what may > have happened after that. I see. But if all this was done more than

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-23 Thread C Bobroff
> We do need to. They told me that it is not for XP, but for the next thing. I will do some sleuthing and begging. Maybe they'll make an exception and release the font early. This is a desperate situation. > So that's a bug in Gecko. Simple! But if Borna has figured out how to compensate for the b

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-23 Thread C Bobroff
> They need to sell it as part of something. They don't NEED to do anything. They can include it among their acts of charity! And it doesn't hurt to ask. I will look into it. > The best place we can get is making that > IE 7.0. Newbie has not understood. Fonts don't come as part of the browser. T

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-23 Thread C Bobroff
> Microsoft and charity? ;) Just last week they gave $100 million to fight AIDS in India so I think they can spare a Persian font or 2 :) > But new fonts may get installed when you install a new browser. Oh! Simply too cool! I didn't know. > I'm not joking. That's a famous notion. Software Engine

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-23 Thread C Bobroff
I CC'd Roozbeh but here's my report for the benefit of the silent lurkers: -- In Arabic, use of diacritics causes letters which should normally join to not join. (i.e. there is a small space between them although the correct shaping is maintained.) This has resulted in websites avoiding

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-23 Thread C Bobroff
Check this out: http://www.fontexplorer.com/FontStore?URL=http://www.fontexplorer.com/isroot/FontStore/content/01_news/content/news_04b_fontfeat_arch/home_06b_fcomp_arabic_types/news_04a_arab_nazanin.html -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAI

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-25 Thread C Bobroff
> That's interesting! This means that Linotype has designed Nazanin. I hope so! Please do contact SinaSoft. I just spoke with Microsoft. They did not buy Nazanin. THey were linking of licensing it from Linotype but now that I mentioned Sinasoft, they got scared away. Microsoft has no plans to make

Re: [PersianComputing] Nazanin again, sorry :(

2002-11-25 Thread C Bobroff
> That's also my question. Why? OK. Put your modesty in the garbage and tell us: is there anyone besides you and Behdad who have both knowledge of Persian orthography AND the required technical skills? A quick look at Iranian websites in Persian would indicate no knowledge of existence of ZWNJ or

Re: [PersianComputing] Re: My radical discovery. Persian computing

2002-11-26 Thread C Bobroff
>> > lists such as [EMAIL PROTECTED]; iran-news is the perfect > > Would you please do that, Skip? You have the link for the mailing lists, > and the project's homepage. I just emailed an announcement to iranian.com. They have perhaps the largest readership in the Iranian diaspora. I'll send you

[PersianComputing] possible font solution in sight

2002-12-03 Thread C Bobroff
Ok, I've been busy on this font problem. It turns out my friend is making an Uighur font for MS. I've seen it and it will suffice for Persian until we get our own. It's just a little "exotic" looking but it's much better than the current alternatives. Now he thinks "heh" + "hamzeh" as 2 seperate

Re: [PersianComputing] possible font solution in sight

2002-12-03 Thread C Bobroff
> But fonts are independent of KEYs. The ARABIC HAMZA ABOVE is U+0654. Sorry, 0654, you're right. You're also right that fonts are independent and until WinXP's successor comes out, people will have to hunt around in charmap/special characters or remap as this font is almost ready but still, he

Re: [PersianComputing] possible font solution in sight

2002-12-03 Thread C Bobroff
e. Please wait for > him. Also there are already a few ways of remapping the keyboard > in all platforms. For example, search for Tavultesoft Keyman, > also the Mehrsoft TrayLayout at > http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=7773 > > behdad > > > On Tue

[PersianComputing] NS diacritics fixed

2003-01-28 Thread C Bobroff
Hi! Folks are complaining about no entertaining posts of late so here's some good news: I just downloaded Netscape 7.01 (on both WinXP and Win2000) and the diacritics display problem has been fixed! (However my bug report to Bugzilla on the problem remains "uncomfirmed". How does one find out WHEN

Re: [PersianComputing] A question About Farsi Data Entry

2003-02-11 Thread C Bobroff
> I am going to implement a feature for searching in > database therefor my application > has to be able to get data from user in Farsi. Why don't you just put an on-screen keyboard so the user can click on letters and they'll appear in a text box. They have these on many email and online-diction

[PersianComputing] A question About Farsi Data Entry

2003-02-13 Thread C Bobroff
On Thu, 13 Feb 2003, Nasiri2 wrote: > I think you are surprising about Mr. Connie genius solution for your > problem, such as me. Yes, it's true: I'm not the genius you all thought I was all these years. I have been found out. I plead guilty. It was only a matter of time before someone would

[PersianComputing] Persian Orthography, Style

2003-03-27 Thread C Bobroff
Dear All, I want to share my latest discovery with you. Please check out the superbly written, painstakingly edited, professionally formatted and beautifully illustrated article on some matters concerning Persian orthography and typography which have come up on this list over the years: http://t

Re: [PersianComputing] Unicode Advertisement

2003-04-05 Thread C Bobroff
Very cute job with Flash AND drives the point home! Speaking of unicode, here'something I've been wondering about for a long time: If unicode is so scrupulously attentive to details of standardization, why is the naming scheme so haphazard? The names of the Arabic letters are based on their Arabi

Re: [PersianComputing] Unicode character names (was Re: UnicodeAdvertisement)

2003-04-05 Thread C Bobroff
> and a requirement of ISO > that the names stay the same forever, even if mistakes are found in them. > Standards need to guarantee stabilities to some degree in order to be > implemented, and character names looked one of the promising cases. I see now! Thank you once again for the enlightenmen

Re: [PersianComputing] Write Farsi on my Windows 98 computer

2003-06-07 Thread C Bobroff
Hugo, That should have worked for you. Try again and also enable Arabic input as well. Also download the latest Internet Explorer which updates various things. What version of Word are you using? I'm not sure anything before Word2000 does Perso-Arabic but I'm not sure. -Connie _

[PersianComputing] Mac question: Nisus and Transliteration keyboard

2003-06-05 Thread C Bobroff
Someone is asking me the Mac question below which I can't answer. Maybe one of you can help or knows of a Persian Mac forum? --- Here's a brief "before and after" description of my problem in accessing the "Persian Transliterated" keyboard: Before: I was using PowerBook G3, running OS 9.1 and Ni

[PersianComputing] Just released: MS Keyboard Layout Creator

2003-06-09 Thread C Bobroff
ok, no more excuses for not typing ZWNJ! http://www.microsoft.com/globaldev/tools/msklc.mspx -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing

Re: [PersianComputing] Bug fix letter 'ye'

2003-06-10 Thread C Bobroff
On Tue, 10 Jun 2003, N. Silakhori wrote: > I had a lot problems with changing the font > size when Persian text was selected). Has anyone figured out exactly when/why this happens? I think it's limited to Win2000 but I'm not sure. I get people asking me for help with this but I've never persona

Re: [PersianComputing] Persian input with US/European keyboard

2003-06-11 Thread C Bobroff
> BTW the 'Remove Short Vowels' option hasn't been > implemented yet, but will only take a couple minutes > to do. That would be very nice to have an option on webpages (and elsewhere) to show/hide the short vowels. That's one of the problems with schemes like Eurofarsi mentioned earlier: once yo

Re: [PersianComputing] Persian Keyboard Layout Preview

2003-06-12 Thread C Bobroff
> Attached file [.pdf] is preview of New Persian Keyboard layout preview. Thanks. That's very helpful. Must have taken quite some time to make! What is the character on alt+control+d ? It's putting me in footnote mode. Possibly related to the fact I don't have MS Arial Unicode (or whatever it's

Re: [PersianComputing] Persian Keyboard Layout Preview

2003-06-13 Thread C Bobroff
> > What is the character on alt+control+d? > It's the Arabic Alef Maksura. For cases you just need a "dandaane" in the > middle of a word. Almost always Koranic quotes. I also have only heard of Alif Maksura used in Arabic only in Final position, never in initial, medial or isolated. Please give

Re: [farsiweb] Re: [PersianComputing] Persian Keyboard Layout Preview

2003-06-13 Thread C Bobroff
> If you can't take my word, I can go and search a Koran next time I went > home. I don't have a Koran in the office. And you wouldn't want to check any online Koran sites since that seems to always entail getting your inbox filled with spam from Nigeria as a consequence! I just love those! > Gu

Re: [farsiweb] Re: [PersianComputing] Persian Keyboard Layout Preview

2003-06-13 Thread C Bobroff
> Who are you addressing here? A fontmaker that is planning to support the > whole Unicode Arabic range? She/he will definitely support them. But a > fontmaker who is only interested in one language? Why in hell should > she/he support them? Hey, it's the Persian poets who liked to engage in tajni

Re: [farsiweb] Re: [PersianComputing] Persian Keyboard Layout Preview

2003-06-13 Thread C Bobroff
> What if a fontmaker doesn't care about all those linguistics-only needs, > and wants to give his mates just some support for their language proper, > as used in modern times, and only in official letters? Good point. Glad I'm keeping my jpeg-making software handy. _

[PersianComputing] RE: [farsiweb] New keyboard layout for Windows

2003-06-12 Thread C Bobroff
> I am not quite sure in which context standalone > versions of maddah, hamzah above and hamzah below are used, but assume > they are there because they are in the Unicode standard. In a textbook, you might want to say, "This here is a maddah". In the past, I wanted to show what a superscript al

[PersianComputing] RE: [farsiweb] New keyboard layout for Windows

2003-06-12 Thread C Bobroff
> You should put them either over a space, or a Tatweel (U+0640, the base > line extender that looks like a '_'). > Just over a space is fine but the font should be able to render it and the fontmakers don't always know what all people may want to type. If the fontmakers see it's a character on t

[PersianComputing] RE: [farsiweb] New keyboard layout for Windows

2003-06-12 Thread C Bobroff
> Depends on how you define "easy". Try! If you don't redefine your concept of "easy", people are going to say it's too hard to bother with this script and that's why they advocate romanizing Persian. Do you know just to enable FA input on a Windows machine is asking too much for newbies? You sho

RE: [farsiweb] Re: [PersianComputing] Persian Keyboard Layout Preview

2003-06-13 Thread C Bobroff
(This is why I found the dotless initial form on your draft > keyboard difficult to interpret.) Oh! Is THAT what that was. ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing

RE: [farsiweb] Re: [PersianComputing] Persian Keyboard Layout Preview

2003-06-13 Thread C Bobroff
> An exhausted roozbeh An exhausted but euphoric Roozbeh? Admit it, you're enjoying every minute! ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing

RE: [farsiweb] Re: [PersianComputing] Persian Keyboard Layout Preview

2003-06-13 Thread C Bobroff
> The visa won't get ready until Monday morning either. Just in case the visa doesn't come Monday, you might consider making a transliterated keyboard layout for those occasional Persian typists used to the English keyboard. -Connie ___ PersianComputi

RE: [farsiweb] Re: [PersianComputing] Persian Keyboard Layout Preview

2003-06-13 Thread C Bobroff
> The visa won't get ready until Monday morning either. So I'm getting more > frustrated, and I stick more to work. The whole reason I came to office > today was to read possible emails on what happened with the visa. No, I've alerted all the embassies of the world not to issue you any more visas

RE: [farsiweb] Re: [PersianComputing] Persian Keyboard Layout Preview

2003-06-13 Thread C Bobroff
> If you mean > the software, it took about half an hour or a little more because of the > nice MS tool for its creation. Yes, that's what I meant and it took YOU half an hour but would have taken me and the silent lurkers weeks or possibly never so thank you. And did I hear you say, "nice MS too

Re: [PersianComputing] RE: [farsiweb] New keyboard layout for Windows

2003-06-13 Thread C Bobroff
> > I may help you with information from ALA-LC (American Library > > Association/Library of Congress) containing exact lists of characters, > > alongside with standard transliterations, for all languages you are > > interested in. For whatever they're worth, they're here as PDF files: http://www

[PersianComputing] RE: [farsiweb] New keyboard layout for Windows

2003-06-14 Thread C Bobroff
> No, no Nastaliq font. It's not the default for Persian anymore. People > have a hard time reading Nastaliq for anything longer than a few words. OK, bye-bye Nastaliq for Persian. But I mean Persian Naskh or Naskhi as opposed to Arabic Naskh. I wish there were a precise term to differentiate the

Re: [PersianComputing] Koodak font: alpha release

2003-08-08 Thread C Bobroff
> BSD style licenses all allow you to exploit the system commercially; > most people, however, choose to contribute their work back to the > community. I see. That's nice if it works. > I didn't see a link from the index page at www.farsiweb.info to > the Koodak font. It might be convient to have

Re: [PersianComputing] Koodak font: alpha release

2003-08-08 Thread C Bobroff
> The point is, this is exactly just *that* Koodak, but only improved with > regard to Unicode compatiblity. ok, I guess that is good to keep the exact name. Too bad the person who drew the original outlines remains a mystery. > As for user (and computer ;)) education, that's not our expertise. We

Re: [PersianComputing] Koodak font: alpha release

2003-08-11 Thread C Bobroff
> In > countries like Iran where the availability of source can be a great > teaching resource to students in schools and universities, it does a > lot more good than perceived harm. Did you see this video? http://www.science-arts.org/src/story/presentations/video/all.ram It's old (2001) but it f

Re: [PersianComputing] Koodak font: alpha release

2003-08-14 Thread C Bobroff
> ...). Now both MS Windows and Red Hat Linux ship with those fonts. Oh, so THAT'S what the plan was. Very nice! -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing

Re: [PersianComputing] Koodak font: alpha release

2003-08-14 Thread C Bobroff
There is already a font called Koodak. Won't users (and their computers) have a problem when they THINK they are seeing this font but it's really the old one? It won't occur to them to download the new one. -Connie On Thu, 7 Aug 2003, Roozbeh Pournader wrote: > As part of a set of TTF fonts we a

Re: [PersianComputing] Koodak font: alpha release

2003-08-14 Thread C Bobroff
Fariborz, Experience hath shown it's not the best use of time to discuss this topic too much. In this case, I just don't want to think about the people who will download the new Koodak for free and sell it for a nice profit. Not fair to the Farsiweb team nor the person who first made Koodak. I wond

Re: [PersianComputing] Koodak font: alpha release

2003-08-14 Thread C Bobroff
> fanatics don't want 100% Unicode compatibility, which will show their > Yehs (which is usually Arabic Yehs instead of Persian Yehs) show with > two ugly dots below them. I don't understand why all the Arabic Yehs on Persian websites and documents. Some sort of hot fashion? Plain ignorance?? I

Re: [PersianComputing] Persian Academy's computer terms

2003-08-20 Thread C Bobroff
> Oh, the winner of the Funniest Word Award? It's "mooshi" for "mouse"! Yeah, but they haven't said if we're to "klik" on the mooshi or what... -Connie ___ PersianComputing mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persianc

  1   2   3   >