Re: [OSM-talk-fr] forum: importer les chemins de rando ....

2009-08-29 Par sujet Christian Rogel
Je suis globalement d'accord avec cette définition, car, à mon avis aussi, ce qui caractérise une voie piétonnière (voie comme way est ici un terme très général équivalent à chemin et cela va du sentier de 30 cm à l'autoroute), c'est bien l'inaccessibilité aux véhicules à 4 roues. C'est le

[OSM-talk-fr] Créches, maternelles

2009-09-01 Par sujet Christian Rogel
Sur ce sujet, on a un gros problème de différences entre les pays au sujet de l'éducation préscolaire. Les Allemands n'ont pas de crèches (ils ont fermé celles de l'ex-RDA), mais des jardins d'enfants qui sont loin de procurer le niveau d'éducation des écoles préélémentaires françaises qui sont

[OSM-talk-fr] Bilinguisme des toponymes

2009-09-01 Par sujet Christian Rogel
Je reviens sur le sujet pour demander un avis : Les plaques de rues peuvent être bilingues sous plusieurs formes : Cas 1 (le moins fréquent), il y a 2 plaques identiques l'une au dessous de l'autre. Un bon exemple récent à Pontivy :

Re: [OSM-talk-fr] Bilinguisme des toponymes

2009-09-01 Par sujet Christian Rogel
Merci à Vincent et Denis, puisque j'ai eu une réponse qui sera utile à plus d'un. Je me permets de rectifier Vincent quand il dit que dans le name, il faudrait mettre le français, du fait que c'est la langue officielle. Beaucoup de noms de rue et de lieux sont dans la langue locale et la règle

Re: [OSM-talk-fr] Bilinguisme des toponymes

2009-09-01 Par sujet Christian Rogel
Vincent Meurisse a écrit : Donc dans ce cas le nom officiel en français est le même que le nom local. Quand je dis le nom en français, je ne dit pas que ce nom doit être composé de mots du dictionnaire français. Ca me paraît un peu compliqué de dire que quelque chose qui n'est pas en

Re: [OSM-talk-fr] Proposer une carte fictive pédagog ique

2009-09-04 Par sujet Christian Rogel
Vincent Calame a écrit : C'est vrai que l'on peut améliorer le wiki mais il y a un moment où on est bloqué par l'outil. MediaWiki est un superbe outil mais est-il adapté pour un contenu pédagogique comme le nôtre ? Il manque notamment une arborescence et des chapitres qui permettent une

Re: [OSM-talk-fr] Affichage du nom des communes

2009-09-08 Par sujet Christian Rogel
: http://www.openstreetmap.org/browse/node/470366679/history ou http://www.openstreetmap.org/browse/node/470366729/history Visiblement, ces bleds existent aussi en Bretagne Ca sent le robot ?? :-\ Christian Rogel a écrit : Hier, au contraire, j'avais vu que c'était parce que quelqu'un (je

[OSM-talk-fr] De l'importance (phénoménale ?) des déchetteries

2009-09-08 Par sujet Christian Rogel
Conversant récemment avec un entrepreneur nouvellement installé dans les services à la personne, je peinais à lui faire comprendre l'intérêt d'OSM (mais, pourquoi, y-a-t'il des gens qui se croient chargés de faire des cartes?) quand il s'est brusquement enflammé quand je lui parlais de la

Re: [OSM-talk-fr] De l'importance (phénoménale ?) des déchetteries

2009-09-09 Par sujet Christian Rogel
pour le gestionnaire (operator :) et un pour les heures d'ouverture. Christian Charles Nepote a écrit : Christian Rogel a écrit : Conversant récemment avec un entrepreneur nouvellement installé dans les services à la personne, je peinais à lui faire comprendre l'intérêt d'OSM (mais

Re: [OSM-talk-fr] Stabiliser la traduction de « tag ©

2009-09-14 Par sujet Christian Rogel
Vincent Calame a écrit : Partant de ce constat, je suis arrivé à la conclusion que cette instabilité dans la traduction était nuisible à la diffusion du projet OSM dans l'espace francophone. J'approuve à 100% Je vous pose donc une première question : Question A : pensez-vous comme

Re: [OSM-talk-fr] Ligne de crete

2009-09-14 Par sujet Christian Rogel
Sans avoir creusé le sens éventuellement bivalent de ridge, c'est aussi le cas en français, car la crête peut désigner le point culminant, mais un point culminant qui surplombe par une sorte de falaise. On trouve ce sens-la dans le Crêt de la Neige (crêt est l'équivalent jurassien de crête, car

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle explosion de villes ... en Bretagne

2009-09-16 Par sujet Christian Rogel
sly (sylvain letuffe) a écrit : Ou aussi parce que la traduction dans josm de locality est lieu-dit, qui, bien que pas une mauvaise traduction, peut perturber l'utilisateur car en france on trouve beaucoup de ses panneaux blanc sur fond noir indiquant des lieux-dits qui sont dans la

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle explosion de villes ... en Bretagne

2009-09-16 Par sujet Christian Rogel
sly (sylvain letuffe) a écrit : Et en langage osm locality ça veut dire nom de lieu non habité qui ne veut plus dire lieu dit http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Locality Justement en français, lieu-dit ne préjuge en rien du fait que le lieu est habité. Un nom de parcelle est un

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle explosion de villes ... en Bretagne

2009-09-16 Par sujet Christian Rogel
sylvain letuffe a écrit : Christian Rogel Dans les pays à forte dispersion de l'habitat, il me paraît sain de mettre locality pour les hameaux de quelques foyers (1 à 10 en gros), car dans ce cas, il y a très peu de lieux-dits non habités là, je ne suis pas d'accord, dans une zone à

[OSM-talk-fr] Astuce (peut-être) pas très connue dans JOSM

2009-09-25 Par sujet Christian Rogel
J'ai récemment trouvé une astuce pour gagner du temps que beaucoup d'entre vous connaissent, mais ce qui semble évident finit par n'être plus mentionné. Dans JOSM, on peut attribuer des tags à un groupe de voies exactement comme on multisélectionne dans d'autres logiciels : click sur le premier

Re: [OSM-talk-fr] Statistiques sur les donnees Corine

2009-09-29 Par sujet Christian Rogel
Au doigt mouillé, je dirais que la formule magique n'est pas évidente à définir. Un territoire aussi vaste que la France métropolitaine n'est pas aussi politiquement homogène que des institutions communes peuvent le suggérer. Pour des raisons historiques, des collectivités (communes,

Re: [OSM-talk-fr] Des mappers (bretons) dans la presse de l'ouest

2009-10-05 Par sujet Christian Rogel
Steven Le Roux a écrit : Moi, j'ai vu que c'était Radio France Armorique dans ton message précédent. A Armorique, ils sont bien paresseux, ils ne peuvent même pas se déplacer ou, faire venir quelqu'un chez eux. Il faut que j'avance encore dans Quimper avant que RF Breizh Izel se manifeste. Je

Re: [OSM-talk-fr] Batiments sans rez-de-chaussée

2009-10-05 Par sujet Christian Rogel
Justement, je me posais la question du tunnel pour les parkings couverts qui se multiplient dans mon coin pour les rares moments où il pleut (nous sortons enfin de 6 semaines de sécheresse). On doit représenter des voies d'accès qui disparaissent alors dans le rectangle. Ca le fait moyennement. Il

Re: [OSM-talk-fr] Enregistrement audio des noms propres

2009-10-06 Par sujet Christian Rogel
Pieren a écrit : 2009/10/6 Luc Fievet luc.fie...@gmail.com: Il y a eu une discussion un peu similaire l'année dernière: http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2008-June/027454.html et suivants. des noms bretons alsaciens à coucher dehors Merci pour eux. De plus, il peut y avoir

Re: [OSM-talk-fr] Nouvel inscrit !

2009-10-08 Par sujet Christian Rogel
L'autre jour, il était expliqué ici que tout changement d'une voie ou d'un polygone modifiait la source et, en quelque sorte, effaçait la mention précédente, ce qui, me semble-t-il, relativise l'exigence, non seulement de la mention du cadastre qui restera dans l'historique, mais aussi de la

[OSM-talk-fr] La cartopartie la plus à l'Ouest a eu lieu le 17 octobre

2009-10-17 Par sujet Christian Rogel
Où ? au point le plus occidental du continent européen (Pointe de Corsen), à la fois sur terre et sur mer, à Plouarzel (Finistère, ONW de Brest) 3 500 hab. 4 200 ha Organisé par ? Le centre multimédia municipal avec le concours de la Communauté urbaine de Brest Brest Métropole Océane (prêt de

[OSM-talk-fr] Croix de chemin, calvaires, calv aires sculptés + lavoirs

2009-10-17 Par sujet Christian Rogel
Ayant eu à rentrer des croix de chemin (i.e des dalles taillées en forme de croix et sans sculpture) et aussi des calvaires (croix avec au minimum une représentation du Christ), je me suis aperçu que ce qui est actif dans dans JOSM (Voyage/Patrimoine/Croix) est classé comme rejeté depuis le

Re: [OSM-talk-fr] Croix de chemin, calvaires, calv aires sculptés + lavoirs

2009-10-18 Par sujet Christian Rogel
Pieren a écrit : 2009/10/18 Christian Rogel christian.ro...@club-internet.fr: On a déjà eu quelques problèmes avec cette personne. Le statut abandonné ne veut pas dire rejeté. D'ailleurs, un status, ça se change ;-) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/wayside_shrine Le fait

Re: [OSM-talk-fr] La cartopartie la plus à l'Ouest a eu lieu le 17 octobre

2009-10-18 Par sujet Christian Rogel
Mathieu Arnold a écrit : Sans vouloir jouer les rabats joie, je pense que un peu plus au sud, vers Saint-Jacques de Compostelle, ou encore plus au sud, vers Lisbonne, et à moins que le continent européen s'arrête aux pyrénées, on est largement plus à l'ouest :-) C'est vrai qu'au bout d'une

Re: [OSM-talk-fr] Parcellaire et question sur les projections.

2009-10-22 Par sujet Christian Rogel
Pieren a écrit : Concernant le parcellaire, je rappelerais ce que disait Denis il y a à peine 8 jours: Nous n'avons pas vocation à rentrer l'ensemble du parcellaire ; le cadastre nous demande de ne diffuser qu'un produit composite. En revanche, il peut tout à fait aller consulter le site

Re: [OSM-talk-fr] Géovélo Paris Ile-de-France

2009-10-26 Par sujet Christian Rogel
Eric SIBERT a écrit : pour représenter le type de sentier, il y a la clé tracktype que j'utilise pour dire si un chemin est goudronné ou non. D'abord, je n'aime pas tracktype qui est une valeur numérique qui ne veut rien dire en soit. Ensuite, je considère les residential, unclassified,

Re: [OSM-talk-fr] school et raffinements

2009-11-01 Par sujet Christian Rogel
Non, il est très logique de mettre l'opérateur pour les réseaux d'enseignement (il y en a déjà plusieurs et si, un jour, l'enseignement était régionalisé - c'est loin d'être à l'ordre du jour - ça exploserait Ce serait alors comme en Allemagne, en Belgique, en Suisse ou aux Etats-Unis, au fait,

Re: [OSM-talk-fr] [urgent] cherche contributeur pour interview

2009-11-01 Par sujet Christian Rogel
Dominique Rousseau a écrit : Pour OSM, en France, il y a une association de fait (non déclarée). Nous (contributeurs d'OSM en france) mettons en commun nos efforts, de façon organisée (talk-fr, openstreetmap.fr, ...) pour poursuivre le but commun qui est l'avancmeent d'OSM. Non, il n'y a pas

Re: [OSM-talk-fr] school et raffinements

2009-11-01 Par sujet Christian Rogel
Vincent Pottier a écrit : Je ne suis pas sur que le tag soit pertinent. La Mairie, le Conseil général, régional ont des compétences pour, respectivement, le primaire ;-), le collège, le lycée, si mes souvenirs sont exacts. L'opérateur, ce pourrait être éventuellement l'Académie de Machin,

Re: [OSM-talk-fr] Re : Où commence la vie privée ?

2009-11-04 Par sujet Christian Rogel
AMHA, la question de l'ouverture des espaces privés ne se pose pas en terme de noir = interdit et blanc = autorisé. La propriété privée doit être respectée, mais cela peut aller de pair avec un accès non nuisible. On peut se promener sur les chemins d'exploitation privés et marcher en bordure

Re: [OSM-talk-fr] [Géovélo] Projet Licence C reative Commons

2009-11-07 Par sujet Christian Rogel
le terme droits patrimoniaux est trop englobant. En France, la loi prévoit une distinction entre droits commerciaux et droits moraux, les premiers sont cessibles (et donc commercialisables), les seconds appartiennent définitivement et sans possibilité de cession à l'auteur et à ses éventuels

[OSM-talk-fr] L'interface du Wiki OSM a été traduite en breton

2009-11-07 Par sujet Christian Rogel
Post commun à Talk-fr et Talk-fr-bzh (désolé pour les doubles envois) L'Office de la Langue bretonne vient d'annoncer sur son site que le Wiki OSM a désormais une interface en breton. Voir ici : http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Br:Main_Pageuselang=br La traduction en a été

Re: [OSM-talk-fr] [Géovélo] Projet Licence C reative Commons

2009-11-07 Par sujet Christian Rogel
@ Thomas Pétazzoni Je ne crois pas que nous soyons en désaccord à quelques mots près. Quand je dis qu'il ne reste que le squelette des droits d'auteur (patrimonial+moral), je ne pense pas aux LL en général, mais à OSM qui n'est pas un produit facilement isolable comme un source, mais où

Re: [OSM-talk-fr] L'INSEE peut-il avoir faux sur des noms de communes ?

2009-11-12 Par sujet Christian Rogel
En aucun cas, l'INSEE ne peut avoir faux, puisque c'est la norme garantie par la Loi et tout l'appareil de l'Etat. Si l'INSEE donne un nom incomplet en contradiction avec l'usage local, fut-il attesté depuis 300 ans, c'est lui qui a raison. Dans le tag name, il ne peut y avoir que le nom INSEE.

Re: [OSM-talk-fr] L'INSEE peut-il avoir faux sur des noms de communes ?

2009-11-14 Par sujet Christian Rogel
Vincent Pottier a écrit : Christian Rogel a écrit avec un certain humour: En aucun cas, l'INSEE ne peut avoir faux, puisque c'est la norme garantie par la Loi et tout l'appareil de l'Etat. Voila un argument qui n'a jamais suffit à convainccrel'objecteur de conscience que je suis

Re: [OSM-talk-fr] Nom d'un groupe d'îles

2009-11-15 Par sujet Christian Rogel
J'ai l'impression que la question des archipels (je n'avais jusqu'ici jamais entendu parler d'un groupe d'îles) préooccupe aussi un autre OSMeur : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Archipelago Dans cette proposition, il est seulement question de mettre un nom de lieu sans

Re: [OSM-talk-fr] Coût et délai pour amener OSM au même niveau que Navteq et TA?

2009-11-16 Par sujet Christian Rogel
Pour moi, il y aurait 3 actions à financer par un (merveilleux) sponsor: - une couverture aérienne des zones où il y a peu d'espoir d'avoir des images gratuites (en retranchant les zones HD Yahoo et les territoires qui ont financé leur couverture et pourraient donc les libérer) - une OSM car

Re: [OSM-talk-fr] Problème changer Lambert zone, p lugin cadastre josm

2009-11-16 Par sujet Christian Rogel
Je n'ai pas le cadastre sur Quimper en ce moment : version latest - 2394 validator out - nouveau cache Avec la même version, je récupère le cadastre d'une zone du Bassin d'Arcachon aussi bien en nouveau cache qu'en cache ancien. Ca aidera peut-être... Christian Pieren a écrit : 2009/11/16

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM

2009-11-16 Par sujet Christian Rogel
Robin veut d'abord vérifier, s'il y a une volonté de s'associer, ce qui est un préalable à toute discussion sur la manière de s'associer. Le vote sur la volonté de s'associer n'entraîne pas automatiquement la rédaction des statuts, mais si 20, 40 ou 100 personnes répondent OUI, il y aura des

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM

2009-11-16 Par sujet Christian Rogel
Le Mon, Nov 16, 2009 at 06:52:47PM +0100, Robin PREST [ro...@georezo.net] a écrit: [ - Une association comporte un aspect personne morale que ne peuvent avoir des personnes phyiques, notamment pour le côté non lucratif de son statut. On peut être une association à but non lucratif

Re: [OSM-talk-fr] Nom d'un groupe d'îles - ar chipel

2009-11-17 Par sujet Christian Rogel
Eric SIBERT a écrit : À propos de lac, comment on fait pour un ensemble de lacs qui ont des noms individuelles et un nom collectif. Exemple : Les 7 Laux. Avoir fait mono à Fond-de-France et être monté à pied aux Sept-Laux, il y a 45 ans, me permet d'avancer que les Sept-Laux sont plutôt un

Re: [OSM-talk-fr] [OSM-talk] For users in Paris

2009-11-18 Par sujet Christian Rogel
Je saisis ce fil pour exprimer la frustration du neveu qui n'a pas trouvé sa rue dans OSM. Elle est dans une partie du 20è autour de la rue de Bagnolet. C'est ici : http://www.openstreetmap.org/?lat=48.8598248362541lon=2.40496784448624zoom=18 A vue de nez, il manque au moins : L'église de

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM

2009-11-19 Par sujet Christian Rogel
Je regarderai plus tard la question des statuts horizontaux. Sans vouloir être pessimiste, 2 ans de vol pour juger d'un fonctionnement, c'est vraiment peu et les statuts doivent être rédigés pour les temps de tempête. En attendant, je pense que la discussion sur l'art. 1 qui concerne le but

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM

2009-11-19 Par sujet Christian Rogel
Pieren a écrit : 2009/11/19 hamster hams...@suna.fdn.fr: Christian Rogel a écrit : NB 2 : L'usage français proscrit les majuscules à l'intérieur des mots, d'où Openstreetmap et d'où aussi... Internet l'usage francais ? Ca n'est même pas la question. On doit considérer OpenStreetMap comme

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM

2009-11-19 Par sujet Christian Rogel
hamster a écrit : c'est quoi l'usage francais ? je croyais que c'etait l'usage que l'on fait du francais mettons donc des majuscules dans les mots et ainsi ca deviendra l'usage c'est comme les logiciels libres : c'est ce que nous en faisons C'est moins simple que ça : tous les

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM

2009-11-20 Par sujet Christian Rogel
Emilie Laffray a écrit : Si je me rappelle bien, ils ont le droit de propriété au niveau européen depuis peu. Est ce que ça n'aurait pas valeur juridique en France? Emilie Laffray Cela a une valeur en France, sinon ce ne serait pas au niveau européen, mais si OpenStreetMap est une

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM

2009-11-20 Par sujet Christian Rogel
J'ai traduit les conditions pour qu'un chapitre local puisse avoir l'agrément de l'OSM Foundation. On les trouve ici : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/Local_Chapters Il s'agit d'un brouillon et la discussion est toujours en cours :

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM

2009-11-21 Par sujet Christian Rogel
déductions fiscales que pour les associations qui ont des activités en France. Adhérer à et financer l'OSMF va peut-être coûter 40% de moins. Créer ou projeter une association OSM en France serait un argument très fort pour y tenir SOTM. Christian Emilie Laffray a écrit : Christian Rogel wrote

Re: [OSM-talk-fr] Une meilleure définition du tag pl ace=locality ?

2009-11-22 Par sujet Christian Rogel
Comme je l'ai déjà dit, j'utilise locality et pour les lieux-dits non habités et pour les lieux-dits habités. Habitant une région ou les lieux-dits faiblement habités sont très nombreux, je réserve l'appellation hamlet à de grandes sections communales isolées, donc en approchant la définition

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM

2009-11-24 Par sujet Christian Rogel
Je ne vais pas dire que je n'ai pas tendance à trop détailler, mais c'est exprès. Je ne trouve pas que fédérer,soit adapté, car, en droit, il concerne des collectivités et non ds individus. J'ai hésité sur le fait de parler de serveurs éventuels, mais parler de services en ligne possibles ne

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM

2009-11-25 Par sujet Christian Rogel
Le débat est riche et intéressant. Je voudrais expliquer comment je conçois la rédaction des statuts : 1 On utilise des termes opposables aux tiers, qu'ils soient à l'intérieur ou à l'extérieur. Ca veut dire qu'on est précis, parfois chiant, plutôt jargon juridique, bref on veut qu'à la

Re: [OSM-talk-fr] [osmose] nouveau backend pour les rond points

2009-11-29 Par sujet Christian Rogel
Renaud Martinet a écrit : 2009/11/28 Aurelien Jacobs au...@gnuage.org: On Fri, Nov 27, 2009 at 11:07:36AM +0100, Etienne Chové wrote: Art Penteur a écrit : Et le usually sous-entend des exceptions, mais qui ne sont pas détaillées. Si quelqu'un en a, je suis preneur... mais comme c'est pas

Re: [OSM-talk-fr] Re : Une association pour OSM - Local Chapter - Sondage

2009-12-02 Par sujet Christian Rogel
Je pense qu'utiliser les termes local chapter sans que l'on connaisse bien à quelle réalité juridique cela se réfère est un peu inutile. Sur ce point, c'est mieux de parler français, on se comprend mieux. Mon hypothèse est que local chapter est une forme d'affiliation forte, un peu comme les

Re: [OSM-talk-fr] [bot][accents] proposition de corrections

2009-12-03 Par sujet Christian Rogel
Personnellement, j'ai parfois mis École préélémentaire et École élémentaire pour suivre les appellations officielles. Mais, c'est peut-être une affaire de goût. On voit donc que les autorités ne respectent pas toujours les normes officielles,car il y a le poids des habitudes... Alors, le

Re: [OSM-talk-fr] Une association pour OSM - Local Chapter - Sondage

2009-12-03 Par sujet Christian Rogel
En Estonie, ils ont d'abord créé une asso (non-profit organization) et ils attendent avant d'établir un lien avec OSMF. Trad. de ce qu'il y a sur leur page Wikiproject (en anglais) : Chapitre local estonien Le 27 août 2009, une organisation non lucrative MTÜ Avatud Maakaardi Selts (association

Re: [OSM-talk-fr] Conflit de landuse

2009-12-06 Par sujet Christian Rogel
Si graveyard est défini par apport à une église, ce cas se trouve en aussi en France où on parle alors de l'enclos funéraire de l'église de X. A Paris, il n'y en plus qu'un, celui de l'église Saint-Germain de Charonne récemment ajouté. Ceci amène la question de la relation entre la religion et

Re: [OSM-talk-fr] Import massif bâtiments cadastre

2009-12-09 Par sujet Christian Rogel
Pieren a écrit : C'est tout le problème de l'absence actuelle de représentation d'OSM en France. Toutes les démarches qui ont été faites jusqu'à présent l'ont été du fait de simples contributeurs et à titre personnel. C'est un des enjeux des discussions autour de la création d'une association

Re: [OSM-talk-fr] Ce soir conference sur les local chapter

2009-12-10 Par sujet Christian Rogel
Sans avoir lu à fond les documents antérieurs,la proposition sur les associations affiliées est conforme à ce que j'avais supposé : - Indépendance juridique des associations affiliées (federated) - Dépendance contractuelle : usage du nom et possibilité de représenter la Fondation, si

Re: [OSM-talk-fr] Bug JOSM ?

2009-12-10 Par sujet Christian Rogel
Je l'ai assez souvent depuis 3 semaines. On peut s'en défaire en fermant furieusement les fenêtres qui annoncent le malheur et récupérer le name avec le nom tronqué. Je suppose que si on évite les accents circonflexes et les trémas et qu'on les ajoute après un 1er enregistrement, on ne verra pas

[OSM-talk-fr] La guerre sur le changement de licence : nouvelles du front

2009-12-10 Par sujet Christian Rogel
J'ai pacouru les récents posts de la liste anglaise qui parlent du vote en cours sur le projet de nouvelle licence OSM (ODBL). Seuls les 265 membres d la Fondation doivent voter. Quand ils auront dit oui, malgré la fière opposition de Fredrick Ramm, Ulf Lamping, John Smith et d'autres, on

Re: [OSM-talk-fr] OpenStreetMap pour trouver où ça se trouve

2009-12-11 Par sujet Christian Rogel
: Le Fri, Dec 11, 2009 at 11:23:20PM +0100, Christian Rogel [christian.ro...@club-internet.fr] a écrit: Une question que je voudrais poser depuis longtemps : quand OSM pourra-t-il fournir une méthode simple pour créer des petits plans avec un objet matérialisant un lieu de destination

Re: [OSM-talk-fr] EducationMap ?

2009-12-12 Par sujet Christian Rogel
Steven dit que les tags nécessaires sont déjà dans la base. J'en doute , puisque certains utilisent la nomenclature officielle (école élémentaire, et non pas primaire) et d'autres pas et d'autres encore ne précisent rien, si ce n'est pas écrit sur le panneau d'entrée. Quant à school il mélange

Re: [OSM-talk-fr] EducationMap ?

2009-12-13 Par sujet Christian Rogel
Steven Le Roux a écrit : C'est justement la richesse des projets libres, c'est que tout le monde n'a pas le même intérêt... Christian par exemple n'en a pas grand chose à faire des routes, du routage dont tu parles etc... ce qui l'intéresse, c'est la présence du breton dans la base, afin

[OSM-talk-fr] La licence ODBL, c'est quoi au juste?

2009-12-14 Par sujet Christian Rogel
J'ai pensé que traduire l'essentiel de la page du Wiki OSM Open License FAQ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Open_Data_License_FAQ aiderait à comprendre ce que souhaitent les dirigeants de la Fondation OSM. Ce n'est pas trop long et c'est à peu près compréhensible. D'abord un commentaire

Re: [OSM-talk-fr] Ajout de boutiques (était : Bo utique téléphonie)

2009-12-16 Par sujet Christian Rogel
Le but n'est pas de finir, puisqu'il est inaccessible, un résultat très utile pour des millions (milliards?) de gens suffira ;-) . Je voudrais remonter au débat lancé par Christophe : couverture des voies à prioriser par rapport au micromapping comme dit Emilie. Mais le principe même du

Re: [OSM-talk-fr] Se faire une carte basée sur OSM a vec ajout de données privées non diffusées publiquem ent ?

2009-12-17 Par sujet Christian Rogel
Emilie Laffray a écrit : .. Stupide mais vrai. C'est juste que tout est maintenant plus encadré. Enfin bref, si la base de donnée personnelle est importante qu'elle soit sur papier, papyrus, marbre, pierre, elle doit être déclarée. Il me semble qu'ici, Emilie s'emballe un peu : la

Re: [OSM-talk-fr] Nommage des fleuves

2010-01-01 Par sujet Christian Rogel
julien balas a écrit : On ne mets pas L'École machin mais École machin pourquoi est ce que les fleuve ca serait différent ? Wikipedia parle de Seine et de Rhône http://fr.wikipedia.org/wiki/Seine Et sur les images des bassin versant, le nom du fleuve est juste Seine On doit mettre

Re: [OSM-talk-fr] JOSM à court de mémoire , mais aussi sans sauvegarde

2010-01-03 Par sujet Christian Rogel
Au début de ce fil, je décrivais une perte de données qui était due à un excès de calques, non pas de mon fait, au moins en apparence, car, sans me donner mon avis tous les calques de la ville que j'avais chargés la seamine précdente s'étaient invités dans ma carte qui s'etait dézoomée d'un

Re: [OSM-talk-fr] [osmose][annonce] erreurs par utilisateurs

2010-01-05 Par sujet Christian Rogel
Autrement dit, il faudrait appliquer la règle valable pour le français qui prescrit Rond-Point. C'est justement ce que veut dire Kroazhent-t(T)ro en breton. C'est baroque dans n'importe quelle langue, mais s'il faut un référentiel et un seul, qui soit applicable en toute circonstance, donc sans

Re: [OSM-talk-fr] Les croix en montagne

2010-01-05 Par sujet Christian Rogel
On a déjà discuté de ça dans la liste. wayside_cross est un tag très utilisé, bien que noté comme proposed. Les croix sur les sommets ne sont pas des croix de chemin, mais je suppose qu'on les met dans le même sac. Shrine désigne en anglais aussi bien les chapelles intérieures des églises que

Re: [OSM-talk-fr] langues ?

2010-01-24 Par sujet Christian Rogel
Si la question était d'utiliser une langue existante avec une grammaire et une orthographe simplifiée, il y aurait quelques candidats comme le breton et le turc (surtout ce dernier qui n'a pas d'article et qui est déjà parlé par 170 millions de gens). ;-) L'idéal serait le chinois transcrit en

[OSM-talk-fr] Une place pour les langues régiona les sur un des serveurs?

2010-01-25 Par sujet Christian Rogel
Pour prendre date, j'ai indiqué sur la page wiki FR:Servers que je propose que sur l'un des serveurs qui viennent de Free, on fasse une place pour des version en langues régionales d'OSM. A ma connaissance, il n'y a que pour le breton qu'un effort a été fait en remplissant la clé name:br,

Re: [OSM-talk-fr] Un outil carte des différences

2010-01-30 Par sujet Christian Rogel
Il ne faut pas voir de la contrefaçon, là où on ne fait que consulter les cartes en ligne sans les décalquer. L'expérience montre qu'il ne faut pas s'en servir pour obtenir la certitude que la voie passe bien à cet endroit là (décalages, erreurs, ancien état des lieux...). Pour vérifier qu'un

Re: [OSM-talk-fr] Comment créer les limites d'une inter-communalité ?

2010-01-31 Par sujet Christian Rogel
Malheureusement, c'est exact, même si ce n'est pas fréquent. Pour compliquer les choses, ces départements peuvent appartenir à des régions différentes. Je connais 2 exemples : - Communauté de communes du Poher en Finistère - 1 commune des Côtes d'Armor y est rattachée - Communauté du Pays de

Re: [OSM-talk-fr] Comment créer les limites d'une inter-communalité ?

2010-01-31 Par sujet Christian Rogel
Je n'arrive pas à comprndre quel est l'intérêt (et encore moins l'urgence) de s'occuper des syndicats de communes qui ne sont pas des collectivités teritoriales inscrites dans la Constitution. Les syndicats à vocation unique (eau, électrification, etc...) relèvent d'une cuisine locale. Les

Re: [OSM-talk-fr] Guide des bonnes pratiques pour mapper une commune ?

2010-02-01 Par sujet Christian Rogel
Il m'a semblé logique de renommer la page en question dans FR:Guide ds bonnes pratiques , etc. Comme souvent, on a un dilemme, soit écrire pour les Français, métropolitains, DOMiens, COMiens qui ont à faire avec les institutions françaises et leurs ineffables particularités (les communautés de

[OSM-talk-fr] Chemin de Stevenson dans les Céven nes

2010-02-01 Par sujet Christian Rogel
Un de mes amis lyonnais m'indique que l'info sur OSM que je lui ai transmise l'intéresse, car il appartient à un groupe de randonneurs qui veut refaire en octobre 2010 le chemin pris par l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson en 1878 pour parcourir 220 km en 12 jours avec une ânesse qu'il

Re: [OSM-talk-fr] Comment créer les limites d'une inter-communalité ?

2010-02-03 Par sujet Christian Rogel
Art Penteur a écrit : Un dêbut de piste est de dè-ambiguiser les noms, en distingant l'arrondissement dèpartemental et l'arrondissement urbain. Mais pour le canton, qui peut être plus grand ou plus petit que la commune, j'ai du mal a imaginer une solution. Donc on l'ignore et on arrive à :

[OSM-talk-fr] Page Itinéraire remarquable sur le wiki

2010-02-09 Par sujet Christian Rogel
Suite à la discussion sur les itinéraires remarquables (chemin de Stevenson, routes de pélerinage), j'ai créé une page FR:Itinéraire reamarquable sur le wiki d'OSM. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Itinéraire_remarquable On attend des compléments venant des autres pays francophones (ne ps

Re: [OSM-talk-fr] [Fwd: Re: mapping party dans l'essonne]

2010-02-10 Par sujet Christian Rogel
L'un des moyens de donner les infos est de créer une page dédiée sur le wiki. Voir au noms des villes où aont eu lieu une MP. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Mapping_Parties Si c'est possible, indiquer un courriel central. Il faut éviter de mettre son tél. perso, car il peut

Re: [OSM-talk-fr] tag du patrimoine bâti (MH)

2010-02-21 Par sujet Christian Rogel
Monument, dans la langue du XIXème, époque où a été créé le concept de monument historique, n'a strictement rien à voir avec l'idée d'un édifice. Ce n'est que parce que les édifices sont les plus visibles des monuments historiques que, par glissement, on emploie souvent monument uniquement pour

Re: [OSM-talk-fr] tag du patrimoine bâti (MH)

2010-02-21 Par sujet Christian Rogel
Pieren a écrit : Personnellement, je serais assez intéressé de pouvoir facilement obtenir la liste et la géolocalisation des bâtiments et oeuvres classés lorsque j'arrive dans une ville que je souhaite connaître. Donc oui pour le tag historic. Et oui pour créer des tags additionels pour

[OSM-talk-fr] Satellite Spot 5 bloqué pour Haï ti- Spotimage et OSM

2010-02-24 Par sujet Christian Rogel
Sur son site, la société Spotimage qui commercialise les images des satellites français Spot mentionne le projet OSM Haïti. C'est ici à l'avant-dernier paragraphe : http://www.spotimage.com/web/3076-seisme-en-haiti-l-image-spot-5-de-port-au-prince-sur-google-earth.php Christian

Re: [OSM-talk-fr] Asso OSM-Fr, relance

2010-02-25 Par sujet Christian Rogel
J'ai un peu de mal à cerner ce que serait une section Données libres/OSM dans OS-Géo : - Question mineure, mais pas secondaire, quelle visibilité pour le projet OSM? - Question plus épineuse , s'il y a des personnes avec responsabilités dont un représentant au bureau d'OS-Géo, quels

[OSM-talk-fr] GPS avec OSM : et-ce que les noms anciens sont pris en compte?

2010-02-27 Par sujet Christian Rogel
En lien à une controverse locale sur les noms des lieux-dits qui ont été modernisés par une municipalité, est-ce que quelqu'un sait si le nom ancien (old_name) et le nom local (local_name) sont pris en compte par un naviGPS affichant une carte OSM? Christian

Re: [OSM-talk-fr] GPS avec OSM : et-ce que les noms anciens sont pris en compte?

2010-02-27 Par sujet Christian Rogel
Donc, si on fait l'équation de recherche nom de commune + nom ancien, le fait d'avoir mis en parallèle le nom modernisé et le nom ancien (en fait, ancienne orthographe) dans les tags fera bien que les gens seront orientés vers le lieu concerné? Il ne s'agit pas d'avoir une option

Re: [OSM-talk-fr] Barcamp Cartographie Communautaire et Image Satellite

2010-02-27 Par sujet Christian Rogel
Je trouve qu'ils (Silicon Sentier?) devraient savoir qu'un logo est forcément la propriété de quelqu'un et que, même s'ils n'ont pas trouvé (ou cherché) de partenaires français, ils devaient savoir qu'un message à la Fondation OSM aurait été courtois. Son adresse mail n'est pas introuvable.

Re: [OSM-talk-fr] GPS avec OSM : et-ce que les noms anciens sont pris en compte?

2010-02-27 Par sujet Christian Rogel
Lionel Maraval a écrit : Non, la carte porte les noms anciens ou les noms modernes, selon leur disponibilité. Si le nom ancien existe il est affiché, sinon c'est le nom moderne. Ce qui est affiché sur la fenêtre du navigateur n'est pas le plus important. Ma question portait sur l'itinéraire

Re: [OSM-talk-fr] tags - map features - communes

2010-03-01 Par sujet Christian Rogel
Même si un tag tombe en désuétude, il ne doit pas être supprimé sur l'initiative d'un seul sous prétexte de clarté et d'un devoir de trancher. Ce qui semble sûr, c'est qu'il est de moins en moins utilisé, en particulier pour la hiérarchisation administrative systématique. La discussion sur la

Re: [OSM-talk-fr] [Asso] [Sondage] Association OSM-FR, OSGeo-fr...

2010-03-04 Par sujet Christian Rogel
François Van Der Biest a écrit : Non, il suffit de suivre le lien que Pieren avait mis en entête de son sondage pour arriver en 2 clics à : http://wiki.osgeo.org/wiki/Rfc_fr J'ai lu des avis sur cette liste qui disaient qu'une asso risquerait d'être coupée de la communauté réelle des

Re: [OSM-talk-fr] Intérêt pour les collectivités de libérer les données

2010-03-15 Par sujet Christian Rogel
J'avais été très intéressé par la référence faite récemment (par Yves Jacolin?) à la convention d'Aarhus qui prescrit la publication des données environnementales, sous forme numériques, si elles existent. Dans ma collectivité, j'essaye de faire comprendre aux géomaticiens et surtout à leur

[OSM-talk-fr] Rétablissement d'un élément avant envoi d'une modification

2013-09-24 Par sujet Christian Rogel
Alors que je suis en train de réparer des itinéraires de bus, je vois que j'ai du en supprimer un, accidentellement.. Comment puis-je rétablir la relation dont je connais l'ID avant d'envoyer le changeset? Christian R. ___ Talk-fr mailing list

Re: [OSM-talk-fr] Rétablissement d'un élément avant envoi d'une modification

2013-09-24 Par sujet Christian Rogel
Le 25 sept. 2013 à 00:22, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit : Le mer. 25 sept. 2013 00:07:10 CEST, Christian Rogel a écrit : Alors que je suis en train de réparer des itinéraires de bus, je vois que j'ai du en supprimer un, accidentellement.. Comment puis-je rétablir la relation

Re: [OSM-talk-fr] Camp de concentration, camps de prisonniers, lieux de massacres…

2013-09-26 Par sujet Christian Rogel
Le 26 sept. 2013 à 11:46, yves.prat...@laposte.net a écrit : Camps de concentration Lutz (l'un des auteurs de la carte des objets historiques) propose ceci : abandoned:amenity=prison prison=concentration_camp concentration_camp=nazi ̣ Ce qui me gêne, c'est que ce n'est pas

Re: [OSM-talk-fr] Camp de concentration, camps de prisonniers, lieux de massacres…

2013-09-26 Par sujet Christian Rogel
Le 26 sept. 2013 à 16:35, yves.prat...@laposte.net a écrit : Le 26 sept. 2013 à 11:56, Christian Rogel christian.ro...@club-internet.fr a écrit : Ce qui est plus gênant, c'est qu'amenity désigne en principe un service ayant un intérêt pour le public, dans un sens très large, et, de plus

Re: [OSM-talk-fr] Rétablissement d'un élément avant envoi d'une modification

2013-09-26 Par sujet Christian Rogel
Le 25 sept. 2013 à 09:25, Nicolas Dumoulin nicolas_openstreetmap@dumoulin63.net a écrit : Le mercredi 25 septembre 2013 00:07:10 Christian Rogel a écrit : Alors que je suis en train de réparer des itinéraires de bus, je vois que j'ai du en supprimer un, accidentellement.. Comment puis-je

Re: [OSM-talk-fr] Camp de concentration, camps de prisonniers, lieux de massacres…

2013-09-27 Par sujet Christian Rogel
Le 27 sept. 2013 à 08:49, rainerU ra...@sfr.fr a écrit : Les clés et valeurs abandoned, amenity et prison reflètent chacun un jugement, pas un fait vérifiable. Si on veut respecter le principe de ne mapper que ce qu'on peut vérifier sur place, on se base sur la dénomination actuelle de

Re: [OSM-talk-fr] Rétablissement d'un élément avant envoi d'une modification

2013-09-27 Par sujet Christian Rogel
Le 26 sept. 2013 à 22:11, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit : Le 26/09/2013 19:56, Christian Rogel a écrit : Potlach2 est un vrai bonheur pour couper les Rond-Points en tranches : 8 clics et c'est fini Trop facile, hélas ! Il n'est pas nécessaire de couper les rond-points pour

Re: [OSM-talk-fr] Camp de concentration, camps de prisonniers, lieux de massacres…

2013-09-28 Par sujet Christian Rogel
Le 28 sept. 2013 à 07:42, yves.prat...@laposte.net a écrit : Pays-Bas http://www.openstreetmap.org/browse/node/2308208501 Uitenhage Concentration Camp Memorial http://www.openstreetmap.org/browse/way/152604321 Gonars concentration camp area outline Afrique du Sud

Re: [OSM-talk-fr] Tag pour centre d'animation?

2013-09-30 Par sujet Christian Rogel
Le 30 sept. 2013 à 19:08, Shohreh codecompl...@free.fr a écrit : Bonjour Google indique qu'il existe un tag community_center mais rien n'apparait dans Search quand je tape ce nom. J'ai donc pour le moment laissé Amenity. Par ailleurs, community_center est-il bien le bon tag pour un

<    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >