Re: [Wikimediaindia-l] Use of Fair use messages from Wikipedia in a CD for distribution in India

2013-11-04 Thread Shiju Alex
A detailed workflow of Malayalam wikipedia CD is documented here (in English). http://shijualex.in/creating-malayalam-wikipedia-cd/ \\A) Whether we can include all the non free content on CD?\\ For non-free images we need to meet few criteria. See this for details

Re: [Wikimediaindia-l] OT: Open Content and Open Educational Resources in India

2012-06-18 Thread Shiju Alex
Assuming a lower threshold as well, that it's just available for free and no necessarily the other elements, are there resources that come to mind? Texts books (of few subjects) are available for download from the education department website of the following states (There might be some

Re: [Wikimediaindia-l] [Blog post]: Numerals in Indic languages

2012-06-01 Thread Shiju Alex
I would also like to ask Shiju if Wikipedia community has the right to adopt the say its own numeral standard without considering the fact that whole world does not use it. This is my personal opinion as an Indic language wikimedian. According to me, Wikimedia community should be following

[Wikimediaindia-l] Autobiography of Mahatma Gandhiji is added to Gujarati Wikisource

2012-05-02 Thread Shiju Alex
. Wishing Gujarati wiki community all the best. Warmest Regards, Shiju Alex ___ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo

Re: [Wikimediaindia-l] Autobiography of Mahatma Gandhiji is added to Gujarati Wikisource

2012-05-02 Thread Shiju Alex
a million for sharing this with the wider community. An update: The next collaborative work is already started and in just a week's time, it is almost 25% completed as well. Kind Regards, Dhaval On 2 May 2012 16:11, Shiju Alex sh...@wikimedia.org wrote

[Wikimediaindia-l] Ones and O’s: The Advantages of Digital Texts in Wikisource

2012-03-27 Thread Shiju Alex
discussion turned out to be blog post. Here it is: http://aharoni.wordpress.com/2012/03/27/the-advantages-of-wikisource/ In this blog post Amir discusses about the Advantages of Digital Texts in Wikisource. Kindly share your comments. Thanks Shiju Alex

[Wikimediaindia-l] Digitization of books in Wikisource using DjVu

2012-03-24 Thread Shiju Alex
are similar for Indic wiki communities. Shiju Alex ___ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l

[Wikimediaindia-l] Encyclopaedia Britannica stops the print version

2012-03-13 Thread Shiju Alex
--Shiju Alex ___ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l

Re: [Wikimediaindia-l] Wikipedia Telugu article count crosses 50, 000

2012-03-13 Thread Shiju Alex
Congrats to all Telugu Wikipedians. Telugu wikipedia is the 3rd Indic Language wikipedia to cross the 50,000 article milestone. As Naveen mentioned it would be nice if you could create a banner and use that for outreach. Please let me know if you require support on this. Shiju On Wed, Mar

Re: [Wikimediaindia-l] India Program: Community Monthly Report: Feb 2012

2012-03-10 Thread Shiju Alex
this note earlier. Shiju Alex (Malayalam Wiki projects volunteer) On Sat, Mar 10, 2012 at 4:48 AM, CherianTinu Abraham tinucher...@gmail.comwrote: Thanks Srikanth for the clarification. chapter hat The India Chapter is here to serve the community. It makes no distinction between chapter

Re: [Wikimediaindia-l] India Program: Community Monthly Report: Feb 2012

2012-03-08 Thread Shiju Alex
IEP volunteers This is another branding going on to side line wikipedia editors. Remember once a person start editing in Wikipedia they are wikipedians. But here we are branding and sidelining them to prove our POV. I have seen members (both in this list and in other lists) using the words

Re: [Wikimediaindia-l] Fw: India Program: Community Monthly Report: Feb 2012

2012-03-08 Thread Shiju Alex
I am still not clear as a small wikipedian, I should contribute to Foundation, Chapter, Community. I would say since you are already contributing to Marathi wikipedia and its sister projects you continue contributing there. If interested you can contribute to other WMF wikis also (for example

Re: [Wikimediaindia-l] India Program: Community Monthly Report: Feb 2012

2012-03-07 Thread Shiju Alex
I am replying to this mail as a *Malayalam wikimedia community member*. Fact: Subhashish, *former volunteer*, and now paid consultant with India Programs. What do you mean by this? I Shiju Alex is a Indic language wikipedian now close to 6 years. According to Mr. Anirudh (an EC member

Re: [Wikimediaindia-l] India Program: Community Monthly Report: Feb 2012

2012-03-07 Thread Shiju Alex
Alex (An Indic language wikipedian) On Wed, Mar 7, 2012 at 2:56 PM, Anirudh Bhati anirudh...@gmail.com wrote: On Wed, Mar 7, 2012 at 2:47 PM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.comwrote: I am replying to this mail as a *Malayalam wikimedia community member*. Fact: Subhashish, *former

Re: [Wikimediaindia-l] India Program: Community Monthly Report: Feb 2012

2012-03-07 Thread Shiju Alex
wrote: Hi Shiju On Wed, Mar 7, 2012 at 3:09 PM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.comwrote: Shiju, you and Subhashish have been volunteers but now you are paid contractors hired by the Foundation. Any work you do within the purview of your contractual relationship with the Foundation

Re: [Wikimediaindia-l] [Press]: Medianama : Wikimedia India Rolls Out Realtime Search; Supports Indic Editions

2012-03-06 Thread Shiju Alex
*We hope that Wikimedia works on delivering better transliteration support or improving the results for Indic languages. * Typing scheme for Transliteration is an issue (for readers) since there is no standard transliteration scheme for any language. For editors it is not an issue since they

[Wikimediaindia-l] Annual Report of Indic language wikipedias

2012-03-01 Thread Shiju Alex
which have load of stories to share. If you are interested and need some help, please feel free to ask me and I will help out. Happy Reporting! Shiju Alex ___ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe from

Re: [Wikimediaindia-l] Tamil Wiki Media Contest

2012-02-29 Thread Shiju Alex
The fact that 300 volunteers participated in this contest in really an exciting news. Hope the contest helped to attract many Tamil speakers to Tamil Wiki projects. Shiju On Thu, Mar 1, 2012 at 1:08 PM, Srikanth Lakshmanan srik@gmail.comwrote: Hello All, The contest is now closed. A

Re: [Wikimediaindia-l] The Hindu : The struggles of keeping Kannada Wikipedia afloat

2012-02-22 Thread Shiju Alex
I think there are 3 issues that this newsarticle raises. The first is the is the desperate urgency for community building. Community building is a combination of: - increased community communication (in increasing order of importance: events, mailing lists, talk pages, meet-ups and

Re: [Wikimediaindia-l] Indic language wikipedias - 2011 annual update

2012-02-16 Thread Shiju Alex
track. Thanks once again. With Regards, Mandar V. Kulkarni http://mr.wikipedia.org -- *From:* Shiju Alex sh...@wikimedia.org *To:* nepaliw...@googlegroups.com; wikis...@lists.wikimedia.org; Wikimedia India Community list wikimediaindia-l

[Wikimediaindia-l] Indic language wikipedias - 2011 annual update

2012-02-15 Thread Shiju Alex
/2011_Annual_Update I welcome your comments on this annual update. Please discuss it on the talk page. You can also reach me at sh...@wikimedia.org Thanks Shiju Alex ___ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe

[Wikimediaindia-l] Building the Assamese Wiki Community - Outreach programs during next week

2012-01-23 Thread Shiju Alex
. Do join in me in congratulating the Assamese community for their efforts and wishing them all the best for their community building efforts. This is the start of a very exciting journey! Kind Regards, Shiju Alex ___ Wikimediaindia-l mailing list

Re: [Wikimediaindia-l] [Foundation-l] REMINDER: Wikimania 2013 - invitation to bid

2012-01-23 Thread Shiju Alex
+1 Ashwin. As far as I know none of the Wiki communities of India (either language or city) are in a stage to host an international conference. For time being let us concentrate on building communities and let us gain confidence by doing some good regional and language specific conferences.

[Wikimediaindia-l] Assamese wikipedia crossed the 1000 article milestone

2012-01-08 Thread Shiju Alex
Dear All, Assamese wikipedia has crossed the 1000 article milestone yesterday (2012 January 7). Congrats to all Assamese wikipedians who contributed to this. Started in 2002 June 2 http://as.wikipedia.org/wiki/?diff=1, Assamese wikipedia is the first Indic Language wikipedia. Assamese wikipedia

[Wikimediaindia-l] Delhi Wiki Meetup on the 2012 January 15

2012-01-06 Thread Shiju Alex
#Signed_up . Shiju Alex ___ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l

[Wikimediaindia-l] Birthday of Indic language wikipedias

2012-01-04 Thread Shiju Alex
that *Assamese* is the first Indic language wikipedia, and 4 Indic language wikipedias will celebrate *10th anniversary* this year (2012). :) So it is time to get prepared for the celebration. Happy Birthday Celebrations! Regards, Shiju Alex India Programs of Wikimedia Foundation

Re: [Wikimediaindia-l] Summary and perspectives from Discussions with Indic language wikimedians - 2011

2011-12-26 Thread Shiju Alex
plan some programs to retain existing users and attract more new users to Indic wikis. We need to have some programs to bring back our old editors also. Shiju On Sat, Dec 17, 2011 at 7:15 PM, Arjuna Rao Chavala arjunar...@gmail.comwrote: Hi Shiju, On Fri, Dec 16, 2011 at 5:37 PM, Shiju Alex sh

Re: [Wikimediaindia-l] Summary and perspectives from Discussions with Indic language wikimedians - 2011

2011-12-26 Thread Shiju Alex
Ravishankar ravidre...@gmail.com wrote: Thanks for these great suggestions Ravi. *1. Active participation of Wikipedians having English Wikipedia experience. * Yes this is very important. Infact I already mentioned this in my second point (attracting newbies) This is what I wrote: We must

Re: [Wikimediaindia-l] StatisticsBot for closer look on Indic numbers

2011-12-26 Thread Shiju Alex
Srikanth, Good work. And thanks for sharing. Since in this we are calculating edits per day, new users per day, new articles per day, and so on, I feel it will be good if those details are displayed instead of the current total edits/users/articles. In fact for daily analysis that data is more

Re: [Wikimediaindia-l] [Wikimedia-in-blr] [Wikimedia-IN-AMD] Welcoming Subhashish Panigrahi

2011-12-22 Thread Shiju Alex
Congrats Subhashish. Shiju On Thu, Dec 22, 2011 at 8:22 PM, Subhashish Panigrahi psubhash...@gmail.com wrote: Thanks a lot for all of you for your good wish, I'd love to take up this new responsibility and take active part in expanding this great vision across the country. Love Subha

Re: [Wikimediaindia-l] Translation request - An Indic wikipedian's appeal

2011-12-21 Thread Shiju Alex
I suggest to keep it as Rs.100, Rs.500, Rs.1000... Since those figures are shown as sample amount, meaningful figures like 100/250/500/100 will serve the purpose. Thanks Shiju 2011/12/21 రహ్మానుద్దీన్ షేక్ nani1o...@gmail.com On Wed, Dec 21, 2011 at 8:23 PM, Srikanth Ramakrishnan

Re: [Wikimediaindia-l] ONE simple step to double or triple visits to Indic Wikipedias

2011-12-20 Thread Shiju Alex
Currently, the landing page for www.wikipedia.org (wikipedia.comredirects to wikipedia.org) lists the ten largest Wikipedia projects. Apart from the English Wikipedia, the rest of the projects are practically useless for most of us in this country. Replacing the foreign language projects

[Wikimediaindia-l] Mailing list is created for Assamese wiki projects

2011-12-19 Thread Shiju Alex
Dear All, A mailing list is created to facilitate the discussions about Assamese wiki projects. The URL is https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-as Kindly subscribe if you are interested in Assamese wiki projects. Shiju Alex

Re: [Wikimediaindia-l] Narayam updates

2011-12-15 Thread Shiju Alex
I am not sure whether it is really required to post these changes every week here, because not every one is interested in reading the code changes. I hope the code review page helps to find out all the changes for an extension/component That is true. Community is definitely NOT interested

[Wikimediaindia-l] Sharing insights and experiences from Bengali wiki community

2011-12-13 Thread Shiju Alex
Dear All, As part of my discussions with Indic language Wikipedians I spoke with few members of Bengali wiki community.They have shared their editing experiences, their vision about Bengali wiki projects, and other related topics. I have summarized the discussion in meta wiki. It is available

[Wikimediaindia-l] Indian Language wikipedia Statistics – 2011 October

2011-12-12 Thread Shiju Alex
Dear All, I am sharing the statistical report of Indian language wiki projects for the month of 2011 October. It is available here. https://blog.wikimedia.org/2011/12/12/indian-language-wikipedia-statistics-october-2011/ Some interesting facts that I discovered this month are: - Nearly

Re: [Wikimediaindia-l] Sharing insights and experiences from Indian language wiki communities - Kannada

2011-12-12 Thread Shiju Alex
Hindi, sadly is scaring them away. Srikanth, do you have any specific example/experience that made you to say so? Shiju On Sun, Dec 11, 2011 at 5:51 PM, Srikanth Ramakrishnan parakara.gh...@gmail.com wrote: Agree with Logic. Each community differs in every way. Needs, usage, exposure

[Wikimediaindia-l] Mailing list for Gujarati wikipedia is created

2011-12-11 Thread Shiju Alex
Dear All, A mailing list is created to facilitate the discussions about Gujarati wiki projects. The URL is https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-gu Kindly subscribe if you are interested in Gujarati wiki projects. Shiju Alex

[Wikimediaindia-l] Sharing insights and experiences from Indian language wiki communities - Gujarati

2011-12-10 Thread Shiju Alex
Dear All, As part of my discussions with Indic language Wikipedians I spoke with Dhaval Vyas from Gujarati wikipedia. Dhaval has shared his editing experiences, his vision about Gujarati wiki projects, and other related topics. I have summarized the discussion in meta wiki. It is available here:

[Wikimediaindia-l] Sharing insights and experiences from Indian language wiki communities - Marathi

2011-12-08 Thread Shiju Alex
Dear All, As part of my discussions with Indic language Wikipedians I spoke with few Marathi wikimedians (Abhay, Mahitgar, and Mandar) also. All of them are highly experinced wikimedians. They their editing experiences, their vision about ml wiki projects, and other related topics. I have

[Wikimediaindia-l] Sharing insights and experiences from Indian language wiki communities - Malayalam

2011-12-07 Thread Shiju Alex
Dear All, As part of my discussions with Indic language Wikipedians I spoke with few Malayalam wikimedians also. Malayalam wikimedians spoke about their editing experiences, their vision about ml wiki projects, and other related topics. I have summarized the discussions in meta wiki.

Re: [Wikimediaindia-l] [OT] Government will now prefer ‘hinglish’ words over Hindi translation

2011-12-06 Thread Shiju Alex
In fact this is very much on-topic. A discussion regarding this topic is going on in Hindi

[Wikimediaindia-l] Sharing insights and experiences from Indian language wiki communities - Kannada

2011-12-05 Thread Shiju Alex
Dear All, As part of my discussion with Indic language Wikipedians I spoke with few Kannada wikipedians. I have summarized the discussion in meta wiki. It is here: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages/Kannada/Discussions/2011 Kannada with more

Re: [Wikimediaindia-l] FW: [Wikipedia-l] Creation of new language - Ahirani

2011-12-02 Thread Shiju Alex
Ahrinai is one of the languages of Khandeshi languages http://en.wikipedia.org/wiki/Khandeshi_languagesgroup. I assume Ahirani language is eligible for a test wiki in Wikimedia incubatorhttp://incubator.wikimedia.org. It has valid ISO code also. May be Gerard or some one else from LC can provide

[Wikimediaindia-l] Sharing insights and experiences from Indian language wiki communities - Nepali

2011-12-01 Thread Shiju Alex
Dear All, Today I am sharing the experience of the Nepali Wiki community. As part of my discussion with Indic language Wikipedians I spoke with Nepali wikipedians also (Rajesh pandey, Bhawani Gautham, and Saroj Dhakal). You know all of them since they are active in India list also. Please read

Re: [Wikimediaindia-l] Supporting the languages of India

2011-11-30 Thread Shiju Alex
Ravi shankar said: If your ambition is to teach the mother tongues for the convent educated minority English speaking Indians through a Wiki project and then make them contribute in Indic language Wikipedias, it may never happen. I am not even sure if it fits inside Wikipedia's mission.

Re: [Wikimediaindia-l] Supporting the languages of India

2011-11-30 Thread Shiju Alex
Sharing a news also (related to Mother language illiteracy). http://www.hindu.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=2008011357590300.htmdate=2008/01/13/prd=th; Shiju On Wed, Nov 30, 2011 at 6:56 PM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.comwrote: Ravi shankar said: If your ambition is to teach

Re: [Wikimediaindia-l] [[Brian Horrocks]] not an Indian FA

2011-11-29 Thread Shiju Alex
I think what Srikanth meant is, creating a separate mailing list for English wikipedians from India to discuss their topics of interest. I too think that is a good idea. Shiju On Tue, Nov 29, 2011 at 9:42 PM, Ashwin Baindur ashwin.bain...@gmail.comwrote: Is that what you mean, Srikanth?

[Wikimediaindia-l] Sharing insights and experiences from Indian language wiki communities - Telugu

2011-11-28 Thread Shiju Alex
Dear All, As part of the India Programs of WMFhttp://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_-_India_Programs/Indic_Languages I am having discussions with wikipedians across various Indic languages. I already shared the summary of the discussions I had with the

Re: [Wikimediaindia-l] [Wikipedia-OR] Sharing insights and experiences from Indian language wiki communities - Odia (Oriya)

2011-11-28 Thread Shiju Alex
article by new year! Cheers Subha On 29 November 2011 11:54, Shiju Alex sh...@wikimedia.org wrote: Dear All, Today I am sharing you the summary of discussions I had with Odia wiki ( http://or.wikipedia.org/) community. It is available here: http://meta.wikimedia.org/wiki

Re: [Wikimediaindia-l] [Wikisa-l] Sharing insights and experiences from Indian language wikipedias - Sanskrit

2011-11-26 Thread Shiju Alex
%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D#Changes_needed_in_wikisource On Sat, Nov 26, 2011 at 4:59 AM, Shiju Alex sh...@wikimedia.org wrote: Dear All, As mentioned in the last two mails, as part of the Indic Languages initiatives of India Programs, I have been having detailed discussions

[Wikimediaindia-l] Sharing insights and experiences from Indian language wikipedias - Assamese

2011-11-23 Thread Shiju Alex
of such dedicated users Assamese wiki is going to make good progress. Inviting your active participation in these discussions (either on talk page or in this mailing list). Warm Regards, Shiju Alex ___ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l

Re: [Wikimediaindia-l] Upload the presentations

2011-11-22 Thread Shiju Alex
Dear All, All the presentations from the *State of Wikimedia Communities of India* session are merged (including the below presentation by the English wiki community of India) and the combined PDF is uploaded to Commons. It is available here :

Re: [Wikimediaindia-l] On the issue of the maps...

2011-11-21 Thread Shiju Alex
And there is an en wikipedia article also on this topic: http://en.wikipedia.org/wiki/BJP_youth_wing_protest_against_Wikipedia%27s_map_of_India Shiju On Tue, Nov 22, 2011 at 11:04 AM, Gautam John gau...@prathambooks.orgwrote: ... there has been *much* coverage in the Indian media and many

Re: [Wikimediaindia-l] Death and Post-mortem of Indian Education Program pilot

2011-11-12 Thread Shiju Alex
Another strategy that we can adopt while doing this program in India is, about the selection of articles for editing. We can ask students to contribute to articles that they are interested in, rather than of all of them editing the articles on the same topic. The reason I am telling this is, In

Re: [Wikimediaindia-l] Indian Language wikipedia Statistics – 2011 September

2011-11-11 Thread Shiju Alex
, that will give some official status and authenticity. Please consider the same alongwith keeping the article on your own blog. Regards -Sudhanwa On Thu, Nov 10, 2011 at 2:41 PM, Shiju Alex sh...@wikimedia.org wrote: Dear Wikimedians, I have compiled the statistical report of Indian language

Re: [Wikimediaindia-l] [WikiConference-India 2011] Noteworthy Wikimedian Recognition

2011-11-08 Thread Shiju Alex
6. Jayanta Nath 7. Naveen Francis 8. Pradeep Mohandas 9. Shiju Alex Jury's role and responsibility The role of the jury will be to select Wikimedians for the recognition from the nominations made. Key dates - Announcement of call for nominations to community: 9th Nov 2011

Re: [Wikimediaindia-l] Wiki Academies in Indic Languages.

2011-11-05 Thread Shiju Alex
Here is the link to the Wiki academy brochure. http://wiki.wikimedia.in/File:WikiAcademy.svg The text of this document need to be translated to various languages. Naveen, Create a page in chapter wiki and place there only the text (in English) that needs to be translated . Then request

[Wikimediaindia-l] On how Google irreparably wounded Kannada Wikipedia

2011-10-24 Thread Shiju Alex
Here is a blogpost from Hari Prasad Nadig about the after effect of Google's Translation project in Kannada wikipedia. http://hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannada-wikipedia/755 Shiju ___ Wikimediaindia-l mailing list

Re: [Wikimediaindia-l] Fwd: Naveen Francis is elected as Secretary

2011-10-18 Thread Shiju Alex
Congrats Naveen On Tue, Oct 18, 2011 at 3:10 PM, Vickram Crishna vvcris...@radiophony.comwrote: Wonderful. Nice to have the community reaching out to you when you're far from home :-), more incentive to come back asap. On Tue, Oct 18, 2011 at 1:48 PM, CherianTinu Abraham

Re: [Wikimediaindia-l] Transliteration tool for Sanskrit wiki

2011-10-18 Thread Shiju Alex
As Srikanth mentioned, Sanskrit wiki projects (http://sa.wikipedia.org) is one of the first Indic language wiki (along with tamil and Malayalam) to implement the integrated typing tool. So the feature Harish asked is already there in Sanskrit wiki projects. Should we run site notices with these

[Wikimediaindia-l] Using Wikimedia Mailing lists

2011-10-02 Thread Shiju Alex
todo o conhecimento humano. É isso o que estamos a fazer http://wikimediafoundation.org/wiki/Nossos_projetos.* On 2 October 2011 04:18, Arjuna Rao Chavala arjunar...@gmail.com wrote: On Sat, Oct 1, 2011 at 7:31 PM, Shiju Alex sh...@wikimedia.org wrote: I will suggest forwarding

Re: [Wikimediaindia-l] Indic Languages: Shiju Alex

2011-10-01 Thread Shiju Alex
; apologies if you have got it from other mailing lists. Dear All As I had mentioned in a previous posting (and as was so touchingly welcomed by so many of of you), Shiju Alex is joining us to lead our Indic Languages initiatives. In this mail ( http://lists.wikimedia.org/pipermail

Re: [Wikimediaindia-l] or.wiktionary.org

2011-09-27 Thread Shiju Alex
Good work Odia Wiki community. Hope Odia Wikisource will also up very soon Shiju On Wed, Sep 28, 2011 at 7:29 AM, Subhashish Panigrahi psubhash...@gmail.com wrote: Thanks a lot Gerard, Santhosh and team, my heartfelt thanks to all the language committee members for your kind support and I

Re: [Wikimediaindia-l] [WMIN-Members] Report on First Wiki Academy organised by Wikimedia Chapter

2011-09-13 Thread Shiju Alex
This is great. Hope more wiki workshops will follow. Shiju On Tue, Sep 13, 2011 at 3:31 PM, Gautam John gau...@prathambooks.orgwrote: On 13 September 2011 15:28, Achal Prabhala aprabh...@gmail.com wrote: This is amazing - congratulations to you and Gautam. I had almost nothing to do,

Re: [Wikimediaindia-l] WikiConference India 2011 - Call for Participation

2011-08-30 Thread Shiju Alex
Can you temme how to edit... I dont find any links to edit my submissions. We will be able to help you only if you provide details of the submission. For example, *title of the submission*. Shiju On Tue, Aug 30, 2011 at 5:07 PM, Adethya Sudarsanan adethyas...@gmail.comwrote: Thanks for

Re: [Wikimediaindia-l] Hindi Wiki crossed 1 lakh Article milestone

2011-08-30 Thread Shiju Alex
Good news and congrats. So Hindi became the first Indic language wikipedia crossing the 1 lakh article mile stone Shiju On Tue, Aug 30, 2011 at 10:53 PM, Surya Prakash suryasalem2...@gmail.comwrote: Congratulations for the contributors readers Hindi community. :) *$U®¥∩*

Re: [Wikimediaindia-l] 3rd Bangalore Odia Wiki Meetup- Odia Wikipedia reaches 1500 articles

2011-08-29 Thread Shiju Alex
Good work Subhasish and other Odia wiki community members.. *Wikipedia for Odia Literature:* An event which is created to uplift the presence of Odia language and literature in Wikipedia, chronological documentations and media files collection. Next step would be requesting for Odia

Re: [Wikimediaindia-l] WikiConference India 2011 - Call for Participation

2011-08-29 Thread Shiju Alex
you are not submitted it already) if you wish to speak/present a topic in WikiConference India 2011. Thanks Shiju Alex (For Program Committee, WikiConference India 2011) *NOTE:* Program submissions not related to Wikipedia or Wikimedia movement will be rejected. Also we will not accept program

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Shiju Alex
Can't we use the existing Wikisources (available in different languages including English) for the same? Or, Gautham, are you proposing something else? Shiju On Fri, Aug 26, 2011 at 12:22 PM, Gautam John gau...@prathambooks.orgwrote: So here's a question - given that there is much content

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Shiju Alex
Sreejith's point is what I was wondering about. Is there value in this? Something that the Chapter might consider? So what you propose is not a new project, but to have servers in India for the projects with India related content? Infact most of the projects, including commons and meta, have

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Shiju Alex
this is not possible? On Fri, Aug 26, 2011 at 12:53 PM, Gautam John gau...@prathambooks.orgwrote: On 26 August 2011 12:52, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: So what you propose is not a new project, but to have servers in India for the projects with India related content? Infact most

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Shiju Alex
wrote: On Fri, Aug 26, 2011 at 5:27 PM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: Specifically a WikiSource server of sorts, hosted in India, exclusively for content that is out of copyright in India only. As far as I know, the content that is that is out of copyright in India now can

Re: [Wikimediaindia-l] On creating an Indian Wikisource

2011-08-26 Thread Shiju Alex
2011 14:21, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: In this case, much content that reside in many Indic language wikisources, few images in Wikimedia Commons, and may be some works in English wikisource are also against US copyright law. So how can we overcome this issue? I think

Re: [Wikimediaindia-l] WikiConference India 2011 - Call for Participation

2011-08-26 Thread Shiju Alex
Dear All, We have only 4 more days for the Program submission. Last date is August 30. Please submit your program proposals before the due date at * http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2011/Call_for_Participation * Shiju Alex On Mon, Aug 1, 2011 at 12:57 PM, Shiju Alex

[Wikimediaindia-l] Visually challenged people and Indic language wikipedias - Video

2011-08-22 Thread Shiju Alex
to our surprise we understood this template is very much useful for the visually challenged people (whom we never thought about before). Video of Satyasheelan's session is available here:* http://www.youtube.com/watch?v=gr1T3HeBTvU* Thanks Shiju Alex

Re: [Wikimediaindia-l] WikiConference India 2011 - Call for Participation

2011-08-07 Thread Shiju Alex
, Aug 6, 2011 at 12:23 PM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: Dear All, Please submit your proposals here: http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2011/Call_for_Participation Kindly ensure that your proposal is on a topic related to Wikimedia. We have

[Wikimediaindia-l] WikiConference India 2011 - Call for Participation

2011-08-01 Thread Shiju Alex
India 2011 here: http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WikiConference_India_2011/Programs You can use that also as reference while submitting the proposal. *Important: *Please forward this mail to all the relevant mailing lists, in case I missed any list. Regards Shiju Alex For WikiConference India

Re: [Wikimediaindia-l] Welcome to the India Team! : Shiju Nitika

2011-08-01 Thread Shiju Alex
, Shiju Alex On Mon, Aug 1, 2011 at 10:54 AM, BalaSundaraRaman sundarbe...@yahoo.comwrote: Congrats Shiju and Nitika! I look forward to a good acceleration of wiki growth in India with your participation. Regards, Sundar That language is an instrument of human reason, and not merely a medium

Re: [Wikimediaindia-l] Fwd: Please change it - Indian Maps on Wikipedia

2011-07-25 Thread Shiju Alex
since its still just another English Wikipedia POV dispute and thats Even though the topic of this mail is not limited to enwiki, the above statement is true. But unlike other Indian language wikiproject wikipedians, English wikipedians from India still doesn't have a common forum (apart from

Re: [Wikimediaindia-l] [Wikiml-l] Kerala Govt - Encyclopedia - ‘Kerala Vijnanakosam’

2011-07-18 Thread Shiju Alex
Sarvavijnanakosam is NOT a new project. Sarvavijnanakosam http://en.wikipedia.org/wiki/Sarvavijnanakosamis the encyclopedia project of *Kerala State Institute of Institute of Encyclopaedic Publications*http://www.sarva.gov.inand it is published from late 1970's. The license of this encyclopedia is

Re: [Wikimediaindia-l] Updating the logo of Indian Language Wikipedias

2011-07-07 Thread Shiju Alex
Logo of Hindi wikipedia (http://hi.wikipedia.org) is also updated. Shiju Alex On Sat, Feb 26, 2011 at 9:25 AM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.comwrote: Dear Indic language wikipedians, The logos of some of the Indic language wikipedias are updated recently. Following are those

Re: [Wikimediaindia-l] About description of of Wikipedia

2011-06-23 Thread Shiju Alex
Gyanamandala is an IPR of Binod Kanungo Gyanamandala foundation. Is this is possible? Can some one take patent/trademark for some words of a language? Here is my take on this name issue : The name of our encyclopedia is *Wikipedia*. It is wikipedia in all languages. In odia it is

Re: [Wikimediaindia-l] About description of of Wikipedia

2011-06-22 Thread Shiju Alex
I do not think any one can get copyright for the common words of a language. But not sure. Gautham, your help required. :) On Wed, Jun 22, 2011 at 9:37 PM, Subhashish Panigrahi psubhash...@gmail.com wrote: Well, in that case Khola is more approprite than Magana (Used in the context of

Re: [Wikimediaindia-l] Google's Indic Wikipedia translation project closing down

2011-06-21 Thread Shiju Alex
In fact it affected the community growth also. Allowing this type paid editing is one of the bad things happened in Indic wikis recently. On Tue, Jun 21, 2011 at 11:52 PM, Gautam John gau...@prathambooks.orgwrote: On 21 June 2011 23:46, Srikanth Lakshmanan srik@gmail.com wrote: So

Re: [Wikimediaindia-l] Administrative maps of India and states.

2011-06-19 Thread Shiju Alex
For SVG translation, use this tool: http://toolserver.org/~jarry/svgtranslate/ My suggestion would be, let the respective language community do the translation. Transliteration may not work work all the time. On Sun, Jun 19, 2011 at 9:17 AM, Naveen Francis navee...@gmail.com wrote: Hi I

Re: [Wikimediaindia-l] [Foundation-l] Announcement: Selected Books from Malayalam Wikisource on CD released

2011-06-19 Thread Shiju Alex
was around 5000. We found that the interest in Malayalam Wikisource offline is more than that of Malayalam Wikipedia offline. Shiju Alex On Mon, Jun 13, 2011 at 12:35 PM, Arjuna Rao Chavala arjunar...@googlemail.com wrote: Hi, On Sat, Jun 11, 2011 at 10:31 PM, Jyothis E jyothi...@gmail.com wrote

Re: [Wikimediaindia-l] Fwd: [cultural-partners] Hurtigruta - another strange video project from Norwegian Broadcasting Corporation

2011-06-17 Thread Shiju Alex
A station is public property and hence nobody should be able to stop you from photographing it. That is our assumption. Just like that we assume that all Indian/State Government websites are in public domain since ours is a democractic nation. But in reality that is not true. Government is

Re: [Wikimediaindia-l] Fwd: [cultural-partners] Hurtigruta - another strange video project from Norwegian Broadcasting Corporation

2011-06-17 Thread Shiju Alex
/wiki/File:Garden-City-Skyway-Bridge-KRPuram.jpg Also, does the government differentiate between Photography and Videography? --Regards, Srikanth. On 17 June 2011 21:12, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: A station is public property and hence nobody should be able to stop you from

Re: [Wikimediaindia-l] [Wikimedia-in-mum] [Wikimedia-IN-PUN] Wiki India Conference

2011-06-15 Thread Shiju Alex
How viable is to release a DVD in 60 days in all languages ? Not a good idea unless few language communities (at least 6-7) are ready for the selection, proof reading, verifying image licenses, and so on. Selection and creation of offline content is not at all a small task. Much effort is

Re: [Wikimediaindia-l] Community-Chapter Relations

2011-06-09 Thread Shiju Alex
In fact all of us know the effort and pain took by Mumbai/Pune community to make arrangements for the Wikimedia India conference. They have reached out to almost all community members and asked for the support. As per the below mail they have reached chapter also. The response from chapter is also

Re: [Wikimediaindia-l] [Wikimedia-IN-PUN] WikiConference 2011 discussions in Pune meetup on 14 May 2011

2011-05-16 Thread Shiju Alex
Created a page in wikimedia India wiki. http://wiki.wikimedia.in/wiki/Wikimedia_India_Conference_2011 Requesting all to consolidate the important points regarding this on that page. On Mon, May 16, 2011 at 7:22 AM, wheredevelsd...@hotmail.com wrote: Ashwin - Thanks for the update, we very

Re: [Wikimediaindia-l] [Wikiml-l] [Press]: The Indian Express : 2, 155 images uploaded in record 23 days

2011-05-10 Thread Shiju Alex
According to me these type of issues arise due to the lack of awareness about copyright related topics among press reporters. I assume the reporter made this story based on my blog post published at, http://shijualex.wordpress.com/2011/05/02/malayalam-loves-wikimedia-event-2011-april-report/ In

Re: [Wikimediaindia-l] About photo upload in Commons

2011-05-02 Thread Shiju Alex
5. If some pictures are available by a State Government portal like herehttp://www.orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/febmar2005/englishpdf/tportraitoascbp.pdf is that possible to add them commons? Not possible as of now since the license of the site is not defined. The story is same

Re: [Wikimediaindia-l] Regarding Postage Stamps upload in Commons

2011-04-28 Thread Shiju Alex
I will answer the first question (regarding stamps) Here http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madhu_babu_%28Madhusudan_Das%29.jpgis a Postage stamp of Madhusudan Dashttp://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%A7%E0%AD%81%E0%AC%B8%E0%AD%82%E0%AC%A6%E0%AC%A8_%E0%AC%A6%E0%AC%BE%E0%AC%B8which

Re: [Wikimediaindia-l] ‘Kanaja’ now accessible for the blind too.. How about wikipedia?

2011-04-26 Thread Shiju Alex
have helped the e-speak team to make few enhancement in e-speak software. If some of you don't know, Malayalam wikimedian Saanthosh has developed text to speech software for Indic languages (Dhawni) long back in 2008. Santhosh can provide details about it. Shiju Alex On Tue, Apr 26, 2011 at 8:35

Re: [Wikimediaindia-l] ‘Kanaja’ now accessible for the blind too.. How about wikipedia?

2011-04-26 Thread Shiju Alex
. Thank you, Regardsm Srikanth R. On 26 April 2011 12:19, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.com wrote: Yes for Malayalam wikipedia and its sister projects. We have users from blind schools of Kerala reading Malayalam wikipedia and providing us feedback also. Two softwares are used by them

Re: [Wikimediaindia-l] [Press]: The Hindu : Now, copyright-free maps of States, districts, panchayats

2011-04-15 Thread Shiju Alex
Yeah this is true. There are many such reports recently. Among many wikipedians also there is a common misconception that all the content and images in wikipedia are copyright-free. :) May be we need to start using the word *Copyleft *to address all the free licenses. Usgae of words like

Re: [Wikimediaindia-l] [Press]: The Hindu : Now, copyright-free maps of States, districts, panchayats

2011-04-15 Thread Shiju Alex
On Fri, Apr 15, 2011 at 11:19 AM, Shiju Alex shijualexonl...@gmail.comwrote: Yeah this is true. There are many such reports recently. Among many wikipedians also there is a common misconception that all the content and images in wikipedia are copyright-free. :) May be we need to start

Re: [Wikimediaindia-l] Indic Language Wiki Results in Google (With a Chrome Extension)

2011-04-14 Thread Shiju Alex
Yuvi, It would be great if you develop a firefox extension also for this. Unfortunately google Chrome's performance is bad with Indic scripts. There are couple of issues with wiki editing also. Due to this many of us prefer firefox over chrome. Shiju On Fri, Apr 15, 2011 at 12:10 AM, Yuvi Panda

  1   2   >