[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation]

commit 21a5d834754cbaf08f3875d19919e342f8048b9f
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jan 11 12:23:23 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index def7c5c98c..a2cfe54a1b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2439,11 +2439,13 @@ msgid ""
 "If you'd like to become a relay, please see our [Tor Relay "
 "Guide](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide)."
 msgstr ""
+"اذا كنت تحب أن تكون وصلة تور، من فضلك انظر 
[الدليل الإرشادي لوصلة "
+"تور](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
-msgstr ""
+msgstr "لماذا يأتي متصفح تور وهو مضبوط على 
تقبل جافا سكربت JavaScript؟"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2451,6 +2453,8 @@ msgid ""
 "We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because "
 "many websites will not work with JavaScript disabled."
 msgstr ""
+"نحن نضبط NoScript للسماح بجافا سكريبت JavaScript 
افتراضيا فى متصفح تور لأن "
+"كثير من المواقع لن تعمل اذا كانت جافا 
سكريبت معطلة."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2458,6 +2462,8 @@ msgid ""
 "Most users would give up on Tor entirely if we disabled JavaScript by "
 "default because it would cause so many problems for them."
 msgstr ""
+"أغلب المستخدمين سيتركون تور كلية اذا 
عطلنا جافا سكريبت افتراضيا لأن ذلك "
+"سيسبب لهم الكثير من المشاكل."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits