[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation]

commit 2afe2f336ecbb7ebc2f71227bfb3432a43f179a8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Mar 23 11:20:22 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pl.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index ea33245207..c336ba0dba 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -247,9 +247,9 @@ msgid ""
 "relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out onto 
the "
 "public Internet."
 msgstr ""
-"Tor to sieć wirtualnych tuneli, które pozwalają na poprawę prywatności i 
"
-"bezpieczeństwa w Internecie. Tor działa poprzez wysyłanie ruchu poprzez 
trzy"
-" losowo wybrane serwery (znane również jako *przekaźniki*) w sieci Tor. "
+"Tor to sieć wirtualnych tuneli, które pozwalają na zwiększenie 
prywatności "
+"oraz bezpieczeństwa w Internecie. Tor działa poprzez wysyłanie ruchu przez 
"
+"trzy, losowo wybrane serwery (znane również *przekaźnikami*) w sieci Tor. "
 "Ostatni przekaźnik w obwodzie (\"przekaźnik wyjściowy\") wysyła ruch do "
 "publicznego Internetu."
 
@@ -259,8 +259,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
-"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
-"Browser works\">"
+"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Jak działa "
+"Przeglądarka Tor\"/>"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -270,8 +270,8 @@ msgid ""
 "three keys represent the layers of encryption between the user and each "
 "relay."
 msgstr ""
-"Obrazek powyżej ilustruje użytkownika przeglądającego różne strony "
-"internetowe za pomocą sieci Tor. Monitory zielone przedstawiają 
przekaźniki "
+"Powyższy obrazek przedstawia użytkownika przeglądającego różne strony "
+"internetowe za pomocą sieci Tor. Zielone monitory przedstawiają 
przekaźniki "
 "sieci Tor, natomiast trzy klucze odpowiadają warstwom szyfrowania pomiędzy "
 "użytkownikiem a każdym przekaźnikiem."
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits