commit d767dfcd10728c5758d4d016697daad1c1d4eef9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Apr 26 07:45:30 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+fa.po | 13 +++++++++++--
1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index e66b71aaa3..f15f1d9a26 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -6794,6 +6794,7 @@ msgstr ""
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Try to use dedicated IPs, and when possible dedicated hardware."
msgstr ""
+"* ÙÙØªÛ Ù
Ù
ک٠است از Ø¢ÛâÙ¾Û ÙØ§Û Ø§Ø®ØªØµØ§ØµÛ Ù
سختâاÙزار Ø§Ø®ØªØµØ§ØµÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙÛد."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -6803,6 +6804,10 @@ msgid ""
" it's best to be able to easily show that you do Tor exiting, and nothing "
"else (on that IP or server)."
msgstr ""
+"* رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ûسک Ø¨Ø±Ø§Û ØÙاظت از Ú©ÙÛد ÙØ§Û Ú¯Ø±Ù
Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙد Ù
ÙÛد باشد ÙÙÛ Ø§Ú¯Ø± "
+"ÙازÙ
ب٠بازبÛÙÛ Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ù
اشÛÙ
ÙØ§Û Ø±Ù
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ùشد٠ساد٠تر Ù
Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. "
+"Ù
ا اØساس Ù
Û Ú©ÙÛÙ
ک٠بÙتر است ب٠سادگÛ
بتÙاÙÛد Ùشا٠دÙÛد ک٠رÙ٠خرÙج تÙر Ù
Û "
+"باشÛد Ù ÙÙ ÚÛز بÛشتر (رÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ûا سرÙر)."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -6830,6 +6835,8 @@ msgstr "داÙشگا٠ÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ تÙر"
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
msgstr ""
+"ÚÚ¯ÙÙ٠داÙشگا٠/ ارائ٠دÙÙد٠خدÙ
ات اÛÙترÙتÛ
/ غÛر٠را با گر٠خرÙØ¬Û Ø®Ùد Ø±Ø§Ø¶Û "
+"Ùگ٠دارÙ
Ø"
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -6965,7 +6972,7 @@ msgstr ""
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid "If possible, attend a talk by one of the Tor developers."
-msgstr ""
+msgstr "در صÙرت اÙ
کاÙØ Ø¯Ø± ÛÚ©Û Ø§Ø² سخÙراÙÛâÙاÛ
تÙسع٠دÙÙدگا٠تÙر شرکت Ú©ÙÛد."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -6973,6 +6980,8 @@ msgid ""
"Learn about the types of people and organizations who need secure "
"communications on the Internet."
msgstr ""
+"دربار٠سازÙ
ا٠Ùا ٠اÙØ±Ø§Ø¯Û Ú©Ù ÙÛاز بÙ
ارتباط اÙ
٠رÙÛ Ø§ÛÙترÙت دارÙد بÛشتر Ûاد "
+"بگÛرÛد."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -6985,7 +6994,7 @@ msgstr ""
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Fourth, learn a bit about authentication on the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "* ÚÙارÙ
Ø Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Ø§Øراز ÙÙÛت رÙÛ Ø§ÛÙترÙت
بÛشتر Ûاد بگÛرÛد."
#:
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#:
(content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
