commit e850aaf5d85d2b7e38469b861e3386078ddeffcc
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Apr 26 09:45:28 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+fa.po | 21 +++++++++++++++++++++
1 file changed, 21 insertions(+)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index a449b7d2c3..02d72dcfd9 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -7689,6 +7689,9 @@ msgid ""
"operator's request to be listed in their directory or to remove any relay "
"from their directory for any reason."
msgstr ""
+"تÙسع٠دÙÙدگا٠اصÙÛ ØªÙر Ø٠رد درخÙاست ÛÚ©
گرداÙÙد٠رÙ٠تÙر Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠ک٠در "
+"داÛرکتÙØ±Û Ø¢Ù Ùا Ùرار بگÛرد Ûا اÛÙÚ©Ù ÛÚ© رÙÙ
از داÛرکتÙØ±Û Ø®Ùد را ب٠Ùر دÙÛÙ "
+"ØØ°Ù Ú©ÙÙد Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ùد Ù
ØÙÙظ Ù
Û Ø¯Ø§ÙÙد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -7701,6 +7704,8 @@ msgid ""
"Exit relays raise special concerns because the traffic that exits from them "
"can be traced back to the relay's IP address."
msgstr ""
+"رÙÙ ÙØ§Û Ø®Ø±ÙØ¬Û ÙگراÙÛ ÙØ§Û Ø®Ø§ØµÛ Ø±Ø§ اÛجاد Ù
Û
Ú©ÙÙد ÚÙ٠تراÙÛÚ©Û Ú©Ù Ø§Ø² آ٠خارج Ù
Û "
+"Ø´Ùد Ù
Û ØªÙاÙد ب٠ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø±Ù٠برگردد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -7709,6 +7714,9 @@ msgid ""
"likely that an exit relay will at some point be used for illegal purposes, "
"which may attract the attention of private litigants or law enforcement."
msgstr ""
+"با اÛÙÚ©Ù Ù
ا اعتÙاد دارÛÙ
اجرا ÛÚ© رÙ٠خرÙجÛ
ÙاÙÙÙÛ Ø§Ø³ØªØ Ø§Ø² ÙØاظ Ø¢Ù
Ø§Ø±Û Ø§ØتÙ
ا٠"
+"Ø¢Ù ÙجÙد دارد ک٠در ÛÚ© Ù
Ùطع Ù
Ùرد استÙاد٠غÛر
ÙاÙÙÙÛ Ùرار بگÛرد ک٠باعث تÙج٠"
+"Ù
جرÛا٠ÙاÙÙÙ Ûا شاکÛا٠خصÙØµÛ Ø´Ùد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -7716,6 +7724,8 @@ msgid ""
"An exit relay may forward traffic that is considered unlawful, and that "
"traffic may be attributed to the operator of a relay."
msgstr ""
+"Ùر رÙ٠خرÙØ¬Û Ù
Û ØªÙاÙد تراÙÛÚ©Û Ø±Ø§ ارساÙ
Ú©ÙÙد ک٠غÛرÙاÙÙÙÛ Ø¯Ø± Ùظر گرÙت٠Ù
Û Ø´Ùد"
+" ٠آ٠تراÙÛÚ© Ù
Ù
ک٠است ب٠گرداÙÙد٠رÙÙ Ùسبت
داد٠شÙد"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -7808,6 +7818,8 @@ msgid ""
"This will help ensure that your Internet access isn't cut off due to abuse "
"complaints."
msgstr ""
+"اÛ٠از Ùطع ÙØ´Ø¯Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§ÛÙترÙت Ø´Ù
ا ب٠خاطر
شکاÛت ÙØ§Û Ø³Ù Ø§Ø³ØªÙاد٠اطÙ
ÛÙا٠ØاصÙ"
+" Ø®ÙاÙد کرد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -7859,6 +7871,9 @@ msgid ""
"exit-node) the following ways to let others know that you're running an exit"
" relay:"
msgstr ""
+"پرÙÚ٠تÙر را٠ÙØ§Û Ø²Ûر را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ú¯Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù
دÛگر اÙراد از اÛÙک٠در Øا٠اجرا ÛÚ© "
+"رÙ٠تÙر ÙستÛد
[Ù¾ÛØ´ÙÙاد](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-";
+"node) Ù
Û Ú©Ùد:"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -7881,6 +7896,9 @@ msgid ""
"* If possible, get an [ARIN](https://www.arin.net/) registration for your "
"exit relay that displays contact information for you, not your ISP."
msgstr ""
+"* در صÙرت اÙ
کاÙØ ÛÚ© ثبت [ARIN](https://www.arin.net/)
Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ù٠خرÙØ¬Û Ø®Ùد "
+"بگÛرÛد ک٠اطÙاعات ارتباط Ø´Ù
ا را ب٠جاÛ
ارائ٠دÙÙد٠خدÙ
ات اÛÙترÙØªÛ Ùشا٠Ù
Û "
+"دÙد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -7889,6 +7907,9 @@ msgid ""
"directly. Otherwise, try to ensure that your ISP forwards abuse complaints "
"that it receives to you."
msgstr ""
+"ب٠اÛÙ Ø´ÛÙÙØ Ø´Ù
ا شکاÛت Ùا را درÛاÙت Ù
Û Ú©ÙÛد
Ù Ù
Û ØªÙاÙÛد ب٠صÙرت Ù
ستÙÛÙ
ب٠آÙ"
+" Ùا پاسخ دÙÛد. در غÛر اÛÙصÙØ±ØªØ Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد از
ارائ٠دÙÙد٠خدÙ
ات اÛÙترÙØªÛ Ø®Ùد "
+"بخÙاÙÛد تا شکاÛت ÙØ§Û Ø¯Ø±ÛاÙØªÛ Ø±Ø§ ب٠شÙ
ا
ارسا٠کÙد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#:
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
