commit 10b806780d628ea39bc791a2d451305b707164fd
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Apr 26 10:45:28 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+fa.po | 15 ++++++++++-----
1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index fece603d12..795dd91c66 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1290,6 +1290,8 @@ msgid ""
"Once you have a trusted group of people, depending on your region, it is "
"often advised to create some type of non-profit corporation."
msgstr ""
+"ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù ÛÚ© گرÙÙ Ù
Ùرد اعتÙ
اد از اÙراد را
داشتÛØ¯Ø Ø¨Ø³ØªÙ Ø¨Ù ÙاØÛÙ Ø§Û Ú©Ù Ø¯Ø± Ø¢Ù "
+"Ùرار دÙÛØ¯Ø ØªÙصÛÙ Ù
Û Ø´Ùد تا ÛÚ© ÙÙع شرکت
غÛراÙتÙØ§Ø¹Û Ø§Ûجاد Ú©ÙÛد."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
#: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2016,7 +2018,7 @@ msgstr "* ÙرÙ
âاÙزار ÙاشÙاس Ú©ÙÙدÙØ"
#: https//community.torproject.org/training/risks/
#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
msgid "Note, this is not an exhaustive list of questions."
-msgstr ""
+msgstr "تÙج٠داشت٠باشÛد ک٠اÛÙ ÙÙØ±Ø³ØªØ ÙÙرستÛ
کاÙ
٠از سÙاÙات ÙÙ
Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
#: https//community.torproject.org/training/risks/
#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
@@ -2265,7 +2267,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/checklist/
#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
msgid "[ ] \"All questions are welcome\""
-msgstr ""
+msgstr "[ ] \"Ùر سÙاÙÛ Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯Ø Ù
Û ØªÙاÙÛد بپرسÛد\""
#: https//community.torproject.org/training/checklist/
#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2295,7 +2297,7 @@ msgstr "[ ] گزارش خصÙØµÛ Ø¨Ù ØªÛÙ
اÙجÙ
Ù"
#: https//community.torproject.org/training/best-practices/
#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.title)
msgid "Training Best Practices"
-msgstr ""
+msgstr "تجرب٠برتر Ø¢Ù
Ùزش"
#: https//community.torproject.org/training/best-practices/
#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -2311,7 +2313,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/best-practices/
#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.cta)
msgid "Best Practices for Trainers"
-msgstr ""
+msgstr "تجرب٠ÙØ§Û Ø¨Ø±ØªØ± Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ù
Ùزش دÙÙدگاÙ"
#: https//community.torproject.org/training/best-practices/
#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -2356,13 +2358,14 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/best-practices/
#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
msgid "Other questions to ask yourself before deciding to do a training:"
-msgstr ""
+msgstr "سÙاÙات دÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù Ùب٠از اÙجاÙ
ÛÚ© Ø¢Ù
Ùزش
باÛد از Ø®Ùد بپرسÛد:"
#: https//community.torproject.org/training/best-practices/
#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"- How will you assess the needs of your group? What needs can you meet?"
msgstr ""
+"- ÚÚ¯ÙÙÙ ÙÛاز گرÙÙ Ø®Ùد را ارزÛØ§Ø¨Û Ù
Û Ú©ÙÛدØ
ÚÙ ÙÛازÙاÛÛ Ø±Ø§ برآÙرد٠Ù
Û Ú©ÙدØ"
#: https//community.torproject.org/training/best-practices/
#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -2370,6 +2373,8 @@ msgid ""
"- How will you assess the skill level of your group? What skill levels can "
"you teach to?"
msgstr ""
+"- Ø³Ø·Ø Ù
Ùارت گرÙÙ Ø®Ùد را ÚÚ¯ÙÙ٠ارزÛØ§Ø¨Û Ù
Û
Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ù Ú٠سطÙØÛ Ù
Û ØªÙاÙÛد Ø¢Ù
Ùزش "
+"دÙÛدØ"
#: https//community.torproject.org/training/best-practices/
#: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
