?h=communitytpo-contentspot

translation Sun, 26 Apr 2020 10:46:39 -0700

commit 35835a4d663185b5d45222d66e60f9907431219e
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Apr 26 17:45:30 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fa.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 9ad4996002..58f066da4d 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "Ø¢ÛØ§ Ø¨Ø§ Ø¯Ù¾Ø§Ø±ØªÙØ§Ù Ø³Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù 
Ø¢Ù ÙØ§ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Google Groups Spam"
-msgstr ""
+msgstr "##  Ø§Ø³Ù¾Ù Ú¯Ø±ÙÙ ÙØ§Û Ú¯ÙÚ¯Ù"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6142,6 +6142,8 @@ msgid ""
 "* The ISP/Complaintant demands you disable Tor.  You may want a new ISP as a"
 " result."
 msgstr ""
+"* Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ø¯ÙÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÛÙØªØ±ÙØªÛ/Ø´Ø§Ú©Û Ø¨Ù Ø´ÙØ§ ÙÛ 
Ú¯ÙÛØ¯ Ú©Ù ØªÙØ± Ø±Ø§ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯. "
+"Ø´Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¯ÙØ¨Ø§Ù ÛÚ© Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ø¯ÙÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ§Øª 
Ø§ÛÙØªØ±ÙØªÛ Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6149,6 +6151,9 @@ msgid ""
 "* The ISP/Complaintant states they will firewall off the traffic on the "
 "default ports.  You may want a new ISP as a result."
 msgstr ""
+"Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ø¯ÙÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÛÙØªØ±ÙØªÛ/Ø´Ø§Ú©Û ÙÛ Ú¯ÙÛØ¯ Ú©Ù 
Ø§Ø² Ø¯ÛÙØ§Ø± Ø¢ØªØ´ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± ØªØ±Ø§ÙÛÚ© "
+"Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù ÙØ§Û Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ¯ Ú©Ø±Ø¯. Ø´Ø§ÛØ¯ 
Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¯ÙØ¨Ø§Ù ÛÚ© Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ø¯ÙÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ§Øª "
+"Ø§ÛÙØªØ±ÙØªÛ Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6178,6 +6183,9 @@ msgid ""
 "* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-"
 "resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)."
 msgstr ""
+"* [ÙØ§ÙØ¨ Ù¾Ø§Ø³Ø® DMCA Ø¨Ù Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ø¯ÙÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ§Øª 
Ø§ÛÙØªØ±ÙØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±ÙØ¯Ù Ú¯Ø±Ù "
+"ØªÙØ±](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/) Ú©Ù ØªÙØ³Ø· "
+"[EFF](http://www.eff.org) ÙÙØ´ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6327,7 +6335,7 @@ msgstr "2. ÚÙ ÙÙØ¹ Ø±ÙØªØ§Ø±Û Ø±Ø§ Ø¯ÛØ¯ÛØ¯Ø"
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
 msgid "3. Any additional information we'll need to reproduce the issue."
-msgstr ""
+msgstr "3. ÙØ± Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙÙÛØ¯ ÙØ¬Ø¯Ø¯ ÙØ´Ú©Ù 
Ø¨Ù Ø¢Ù ÙÛØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±ÛÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Reply via email to