久保田さん、こんばんは。 又吉です。 >> この翻訳メモリーってOmegaT専用ですか? >> Poeditでも使えますか? >> >> googleで調べてみてもよく分からなかったので、質問します。 > > どうやら、Poedit は、tmx ファイルは扱えないみたいですね。残念。 > Poedit は、既存の PO ファイルから、独自で訳語のデータベースを作るようです。 poファイルもデータベースに追加できるのですね。 昨日試したときは、フォルダを選択してもpoファイルがリストアップされなかっ たので、 moファイルにする必要があるのかと思っていたのですが、ファイル単位での追加 は無事にできました。
あ、でも、poeditってpoファイルしか編集できないみたいなので、 テストケースの翻訳には使えませんね。(残念) それでは。 -- --------------- N.Matayoshi --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
