大槻さん 何度も催促してすいませんが、コーディネートの状況 どうなっていますでしょうか。ご翻訳されたい方もいらっしゃいます。 どうかご対応願います。
中田 From: Kazunari Hirano <[email protected]> Subject: Re: [ja-translate] Feature Freeze Testing 3.3 Date: Wed, 6 Oct 2010 06:17:06 +0900 > 平野です。おはようございます。 > > http://qa.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=13610 > http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/openoffice_org_3_3_0 > > 上記アナウンスにリンクがあり、3.3.0 QA に以下が必要になってくるとおもいます。 > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Feature_Freeze_Testing_3.3 > > 対応をお願いします。 > > 2010/8/11 Takeshi Otsuki <[email protected]>: >> 大槻です。 >> >> すいません。 >> 本業の引き継ぎなどで作業がパンクして >> ちょっと対応が止まってしまいました。 >> >> 近日中にアナウンス出します。 >> >> >> On Wed, 11 Aug 2010 08:17:04 +0900 (JST) >> Maho NAKATA <[email protected]> wrote: >> >>> 大槻さん >>> >>> どうか、coordinateおねがいできますか。announce書いて >>> 翻訳者を募っていただければありがたいです。 >>> >>> 中本さんも翻訳されたいということで、進んでおられるようです。 >>> お忙しいかと存じますが、また状況などお聞かせくだされば幸いです。 >>> >>> では。 >>> >>> From: Maho NAKATA <[email protected]> >>> Subject: Re: [ja-translate] Feature Freeze Testing 3.3 >>> Date: Tue, 10 Aug 2010 08:18:53 +0900 (JST) >>> >>> > 中本さん、 >>> > >>> > ご翻訳ありがとうございます。もうちょっとお待ちいただけますか。大槻さんと >>> > ご相談させていただきたい内容です。ご協力お願いいたします。 >>> > >>> > では。 >>> > >>> > 中田 >>> > >>> > From: Takashi NAKAMOTO <[email protected]> >>> > Subject: Re: [ja-translate] Feature Freeze Testing 3.3 >>> > Date: Tue, 10 Aug 2010 00:49:18 +0900 >>> > >>> >> 中本＠京都です。 >>> >> >>> >> MLでは1年ぐらいご無沙汰しています。 >>> >> >>> >> 今ちょっと暇なので、がーっと Component: Spreadsheet を翻訳してみたいと思います。 >>> >> すぐに終わると思います。 >>> >> >>> >> 中本崇志 >>> >> >>> >> On Thu, 5 Aug 2010 08:36:45 +0900 (JST) >>> >> IITAKA TOSHIKAZU <[email protected]> wrote: >>> >> >>> >>> 皆様 >>> >>> >>> >>> お世話になります。飯高です。 >>> >>> >>> >>> testingのAPIのところに、訳を >>> >>> つけてみました。 >>> >>> >>> >>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Feature_Freeze_Testing_3.3 >>> >>> >>> >>> 査読等をよろしくお願いいたします。 >>> >>> >>> >>> 今度は、Component : Presentationあたりを >>> >>> 試みたい、と思います。 >>> >>> >>> >>> 飯高敏和 >>> >>> >>> >>> -------------------------------------- >>> >>> Are you OK? Online Safety Special Site - Yahoo! JAPAN >>> >>> http://pr.mail.yahoo.co.jp/security/ >>> >>> >>> >>> --------------------------------------------------------------------- >>> >>> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >>> >>> For additional commands, e-mail: [email protected] >>> >>> >>> >> >>> >> --------------------------------------------------------------------- >>> >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >>> >> For additional commands, e-mail: [email protected] >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> > >>> > --------------------------------------------------------------------- >>> > To unsubscribe, e-mail: [email protected] >>> > For additional commands, e-mail: [email protected] >>> > >>> > >>> > >>> > >>> >>> --------------------------------------------------------------------- >>> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >>> For additional commands, e-mail: [email protected] >>> >> >> >> ---- >> TakeshiOtsuki <[email protected]> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >> For additional commands, e-mail: [email protected] >> >> > > > > -- > Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org > Japanese Language Project > http://ja.openoffice.org/ > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
