ED: You may say so but your choice doesn't seem good English. There are many sentences that can't be translated literally as they are writing in Spanish and viceverse. Mayka
--- On Tue, 26/10/10, ED <[email protected]> wrote: From: ED <[email protected]> Subject: Re: [Zen] Questions, questions, question To: [email protected] Date: Tuesday, 26 October, 2010, 1:02 Mayka, I hestitated between those two choices, and chose 'get' for the following reason: "get" underscores the fact that you actively arrived at your conclusion based on my immediately prior statements - and were never passively under anyone or anything (except, possibly your illusions, as Bill might say. ;-) ) --ED In [email protected], Maria Lopez <flordel...@...> wrote: > > It sounds better English expresed as: I'm under the impression...rather than > I get the impression. But I don't know you tell me which of them is a > better used of English.
