[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset 16efd38d6a7e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=16efd38d6a7e
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 79.7% (63 of 79 strings)

        Translation: Tryton/company
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/company/hu/
diffstat:

 modules/company/locale/hu.po |  22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diffs (74 lines):

diff -r 91946be98901 -r 16efd38d6a7e modules/company/locale/hu.po
--- a/modules/company/locale/hu.po      Sun Mar 28 09:20:37 2021 +0000
+++ b/modules/company/locale/hu.po      Sat Mar 27 15:01:51 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-27 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-28 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,11 +127,11 @@
 
 msgctxt "help:company.company,currency:"
 msgid "The main currency for the company."
-msgstr ""
+msgstr "A cég fő pénzneme."
 
 msgctxt "help:company.company,employees:"
 msgid "Add employees to the company."
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazottak hozzáadása a céghez."
 
 msgctxt "help:company.company,footer:"
 msgid "The text to display on report footers."
@@ -151,27 +151,27 @@
 
 msgctxt "help:company.employee,company:"
 msgid "The company to which the employee belongs."
-msgstr ""
+msgstr "Az alkalmazott munkaadója."
 
 msgctxt "help:company.employee,end_date:"
 msgid "When the employee leaves the company."
-msgstr ""
+msgstr "Az alkalmazott távozásának dátuma."
 
 msgctxt "help:company.employee,party:"
 msgid "The party which represents the employee."
-msgstr ""
+msgstr "Az alkalmazottat képviselő partner."
 
 msgctxt "help:company.employee,start_date:"
 msgid "When the employee joins the company."
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazott felvételének dátuma."
 
 msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
 msgid "The employees to be overseen by this employee."
-msgstr ""
+msgstr "Ezen alkalmazott beosztottjai."
 
 msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
 msgid "The employee who oversees this employee."
-msgstr ""
+msgstr "Ezen alkalmazott felettese."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "help:ir.cron,companies:"
@@ -252,11 +252,11 @@
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
 msgid "Company"