changeset b17873c84fa2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b17873c84fa2
description:
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 59.2% (125 of 211 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/hu/
diffstat:
sao/locale/hu.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (115 lines):
diff -r 803954a6081d -r b17873c84fa2 sao/locale/hu.po
--- a/sao/locale/hu.po Fri Mar 26 13:58:34 2021 +0000
+++ b/sao/locale/hu.po Fri Mar 26 13:58:11 2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-22 02:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-27 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Dukai Gábor <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: hu\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
@@ -63,7 +63,7 @@
msgstr "Melléklet"
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzetek"
msgid "Relate"
msgstr "Kapcsolat"
@@ -132,7 +132,7 @@
msgstr "h"
msgid "d"
-msgstr "n"
+msgstr "t"
msgid "h"
msgstr "ó"
@@ -220,7 +220,7 @@
msgstr "A hiba jelentése"
msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamatban"
msgid "Search..."
msgstr ""
@@ -236,10 +236,10 @@
msgstr "..."
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Betűtípus"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Méret"
msgid "Switch view"
msgstr "Nézet váltása"
@@ -260,7 +260,7 @@
msgstr "Újratöltés"
msgid "View Logs..."
-msgstr ""
+msgstr "Napló megtekintése..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "Feldolgozások megtekintése"
@@ -343,16 +343,16 @@
msgstr "Módosítás dátuma:"
msgid "Model: "
-msgstr "Típus: "
+msgstr "Elem: "
msgid "Add..."
msgstr "Hozzáadás..."
msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sablon"
msgid "Attachment (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Melléklet (%1)"
msgid "Note (%1/%2)"
msgstr ""
@@ -361,13 +361,13 @@
msgstr " , összesen "
msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrők"
msgid "Clear Search"
msgstr ""
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Elmentett szűrők"
msgid "Remove this bookmark"
msgstr "Ez az elmentett szűrő eltávolítása"
@@ -521,7 +521,7 @@
msgstr ""
msgid "Attachments (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Mellékletek (%1)"
msgid "Notes (%1)"
msgstr "Jegyzetek (%1)"
