details: https://code.tryton.org/translations/commit/7075ef3e0f4a
branch: default
user: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>
date: Tue Dec 09 09:21:16 2025 +0000
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (1187 of 1187 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/es/
diffstat:
modules/account/locale/es.po | 16 ++--------------
1 files changed, 2 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (110 lines):
diff -r 15bc4a132884 -r 7075ef3e0f4a modules/account/locale/es.po
--- a/modules/account/locale/es.po Tue Dec 09 12:27:06 2025 +0000
+++ b/modules/account/locale/es.po Tue Dec 09 09:21:16 2025 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-21 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Victor Donoso <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-09 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -669,7 +669,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.fiscalyear,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"
@@ -690,7 +689,6 @@
msgid "Periods"
msgstr "Periodos"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.fiscalyear,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
@@ -1603,7 +1601,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.period,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"
@@ -1624,7 +1621,6 @@
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.period,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
@@ -1725,7 +1721,6 @@
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"
@@ -1762,7 +1757,6 @@
msgid "Rate"
msgstr "Porcentaje"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
@@ -2031,7 +2025,6 @@
msgid "Override Template"
msgstr "Sobrescribir plantilla"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.rule.line,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"
@@ -2052,7 +2045,6 @@
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.rule.line,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
@@ -2069,7 +2061,6 @@
msgid "Override Template"
msgstr "Sobrescribir plantilla"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"
@@ -2090,7 +2081,6 @@
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
@@ -2135,7 +2125,6 @@
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.template,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"
@@ -2164,7 +2153,6 @@
msgid "Rate"
msgstr "Porcentaje"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.template,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
