User: pjanik Date: 05/03/30 10:51:49 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 00.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.43&r2=1.44 Delta lines: +10 -10 --------------------- --- 00.po 27 Mar 2005 17:59:20 -0000 1.43 +++ 00.po 30 Mar 2005 18:51:46 -0000 1.44 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-23 20:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-30 08:09+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3958,7 +3958,7 @@ #: 00000402.xhp#par_id3145251.555.help.text msgid "\\<variable id=\\\"aenderungen\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Changes\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"aenderungen\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Úpravy - Změny\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#par_id3153336.556.help.text msgid "\\<variable id=\\\"aufzeichnen\\\"\\>Choose \\<emph\\>Edit - Changes - Record\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -4146,7 +4146,7 @@ #: 00000403.xhp#par_id3146806.42.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Hyperlink\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Vložit - Hypertextový odkaz\\</emph\\>" #: 00000403.xhp#par_id3153717.38.help.text msgid "\\<variable id=\\\"hypdiamailnews\\\"\\>\\<emph\\>Hyperlink\\</emph\\> Bar - Icon \\<emph\\>Hyperlink\\</emph\\> - Tab \\<emph\\>Mail & News\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -4534,7 +4534,7 @@ #: 00000406.xhp#par_id3149456.155.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Record Macro\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Makra - Zaznamenat makro\\</emph\\>" #: 00000406.xhp#par_id3150398.14.help.text msgid "\\<variable id=\\\"passwort\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\\</emph\\>, click the \\<emph\\>Organizer\\</emph\\> button, click the \\<emph\\>Libraries\\</emph\\> tab, and then click the \\<emph\\>Password\\</emph\\> button \\</variable\\>" @@ -6046,7 +6046,7 @@ #: 00040502.xhp#par_id3146857.2.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Format - Line\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Čára\\</emph\\>" #: 00040502.xhp#par_id3148668.3.help.text 00040502.xhp#par_id3148922.18.help.text msgid "On \\<emph\\>Line and Filling\\</emph\\> Bar, click" @@ -6106,7 +6106,7 @@ #: 00040502.xhp#par_id3156082.17.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Format - Area\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Oblast\\</emph\\>" #: 00040502.xhp#par_id3156424.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3150868\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150868\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6150,7 +6150,7 @@ #: 00040502.xhp#par_id3152462.29.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Tools - Options - $[officename] - Colors\\</emph\\> tab" -msgstr "" +msgstr "Zvolte záložku \\<emph\\>Nástroje - Volby - $[officename] - Barvy\\</emph\\>" #: 00040502.xhp#par_id3154985.141.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Format - Area - Transparency\\</emph\\> tab (drawing documents)" @@ -6750,7 +6750,7 @@ #: 01010000.xhp#hd_id3147588.8.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Background\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Pozadí\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" #: 01010000.xhp#par_id3150445.9.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Specifies how the background graphic is anchored.\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" @@ -6758,7 +6758,7 @@ #: 01010000.xhp#hd_id3146938.10.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Page\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Stránka\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" #: 01010000.xhp#par_id3150483.11.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Anchors the graphic to the page.\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" @@ -6766,7 +6766,7 @@ #: 01010000.xhp#hd_id3145129.12.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Paragraph\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Odstavec\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" #: 01010000.xhp#par_id3157896.13.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Anchors the graphic to a paragraph.\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
