User: xrambous Date: 05/03/30 11:41:40 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.110&r2=1.111 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- 01.po 30 Mar 2005 18:23:07 -0000 1.110 +++ 01.po 30 Mar 2005 19:41:37 -0000 1.111 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-30 20:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-30 21:13+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13162,7 +13162,7 @@ #: 05340300.xhp#par_id3150010.85.help.text msgid "This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. \\<ahelp hid=\\\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\\\"\\>Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "Toto zaškrtávací pole je dostupné pouze, pokud je povolena podpora asijských jazyků a směr textu je svislý. \\<ahelp hid=\\\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\\\"\\>Zarovná asijské znaky pod sebe v označených buňkách. Pokud buňka obsahuje více řádků textu, řádky se převedou na sloupce textu, které se zobrazí zprava doleava. Západní znaky se převedou na text otočený o 90 stupňů doprava. Asijské znaky se neotáčejí.\\</ahelp\\>" #: 05340300.xhp#hd_id3150032.43.help.text msgid "Text flow" @@ -13178,7 +13178,7 @@ #: 05340300.xhp#par_id3148555.4.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\\\"\\>Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell. To enter a manual line break, press \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Enter in the cell.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\\\"\\>U okraje buňky zalomí text na další řádek. Počet řádků závisí na šířce buňky. Pro vložení ručního zalomení řádku stiskněte v buňce \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Enter.\\</ahelp\\>" #: 05340300.xhp#par_idN10BEA.help.text msgid "\\<embedvar href=\\\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp#breaking_lines\\\"/\\>" @@ -13202,7 +13202,7 @@ #: 05340400.xhp#bm_id3153116.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>database tables; data source browser\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data source browser\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tables in databases; data source browser\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databases; editing tables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; database tables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; queries\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>queries; editing in data source view\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>databázové tabulky; prohlížeč zdrojů dat\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>prohlížeč zdrojů dat\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tabulky v databázích; prohlížeč zdrojů dat\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databáze; úprava tabulek\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úprava; databázové tabulky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úprava; dotazy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dotazy; úprava v prohlížeči zdrojů dat\\</bookmark_value\\>" #: 05340400.xhp#hd_id3153323.68.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340400.xhp\\\" name=\\\"Data Sources\\\"\\>Data Sources\\</link\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
