Pues es intresante esa oposici�n entre /anaie/ "hermano" - /ahaide/
"pariente".
Claro que si consideramos a *aNa.kide/*ana.kide como la misma palabra
entonces tenemos que las ra�ces /*ana/-/*aNa/ son la misma pues en ese caso
tenemos que considerar que existe un proceso fonol�gico que funciona como un
infijo interno y eso es un tanto extra�o. S� los infijos ya son raros los
procesos que producen cambios en la ra�z lo son m�s y los que conocemos de
lenguas como el ingl�s empezaron siempre por la acci�n de sufijos:

foot <                 < *fo:t
feet < *fe:t < *fe:tiz < *fo:tiz

Es decir, part�amos de una forma regular, el sufijo /-iz/ produjo el umlaut
(asimilaci�n fon�tica) y al perderse este nos qued� la modificiaci�n de la
ra�z como marca de proceso gramatical (de la misma manera explicamos mouse /
mice). Se me ocurre que es dificil que existiera orignianlmente un proceso
que transformara /*ana-/ ---> /*aNa-/ tal vez hubo alg�n sufijo que
condicionara dicho cambio.

Muy interesante de todas maneras el caso que planteas, Alounis.
David S.


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a